lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausnehmen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausnehmen

Bd. 1, Sp. 1197
ausnehmen  A jdn, etw (von etw) ausschließen, nicht einbeziehen   1 von einer Regelung, Vorschrift ausnehmen; bei einer ästh Beurteilung, einem wiss Befund unberücksichtigt lassen  Der König habe freien Auszug gestattet, wenn er diesen hätte bedingen und gewisse Personen a. wollen, so würde er Aufseher angestellt, die Schuldigen .. gefangen genommen haben GWB33,313,13 BelagergMainz  mercke dirs, du sollst keine Romanen mehr lesen, als die ich erlaube .. Aber laß dirs nicht Angst seyn Grand[ison] Cla[rissa] und Pa[mela] sollen vielleicht ausgenommen werden GWBB1,20,14 Cornelia 6.12.65  nimm die Verse weg .. nimm vielleicht noch einige Gleichnisse aus, die ein episches Gedicht zieren dürften, so ist das Übrige .. unwahr und übertrieben GWB51,135,26 ThS II 4 GWBB5,23,14 Ernst II 27.12.80 GWBB8,149,27 ChStein 25./27.1.87 iSv verschonen  [mBez auf den russ-türk Krieg u die erste Teilung Polens] So last des Reichs und Cristen feind | Und Russ und Preuss und Belial | Sich teilen in den Erdenball | Und nur das liebe teusche Haus [Wohnung des Amtmanns Buff] Nehmt von der grosen Teilung aus GWBB2,55,22 Kestner [Jan 73] ~ GWB51,63 Wenn dem Papa 20  Trockne Kälte wechselt ab mit der nässesten .. Regen folgt auf Regen .. Möge die von langher geliebte .. [Gerber-] Mühle des Glücks genießen .. von diesem Unheil ausgenommen zu seyn GWBB45,291,11 Willemer uFr 12.6.29 GWB6,38 Div Fetwa 7   2 PartPrät iSv außer, vereinzelt älterem Sprachgebrauch gemäß iSv ungerechnet  Über alle Gegenstände, die Rechtsgelehrsamkeit ausgenommen, pflegte er [Narziß] mit mir zu sprechen GWB22,285,12 Lj VI SchöneSeele  Und wenn ein Gott im Gehirn säs, er [der Kaiser] könnt nicht mehr tuhn als ein unmündig Kind, die Speculationen und Wünsche ausgenommen, um die er nur noch schlimmer dran ist GWB39,115,18 Götz1 III GWB19,276,3 BrSchweiz II Tgb [für: exceptis] GWBN3,324,6 FlH V Boyle   B ‘sich a.’: sich dem Auge, dem Urteil darstellen, sich durch den Grad der Vollendung, durch Eigenart, Betragen auszeichnen; überwiegend als Hervorhebung in einer best (auch hist) Umgebung, vereinzelt auch als Wirkung durch sich selbst; häufig mit Qualifikationen wie ‘herrlich, gut, zierlich, artig, scherzhaft, allerliebst, glücklich, tüchtig, gründlich, schön, trefflich, wunderlich, schlecht, lächerlich, armselig, übel, nicht sonderlich’; vorwiegend im ästh, seltener im eth Werturteil; oft mBez auf Arrangement, Stimmung, Standpunkt; auch im (poet) Vergleich  bestieg ich Abends die Trajanische Säule, um des unschätzbaren Anblicks zu genießen. Von dort oben herab, bei untergehender Sonne, nimmt sich das Coliseum ganz herrlich aus, das Capitol ganz nahe, der Palatin dahinter, die Stadt die sich anschließt GWB32,37,6 ItR  [auf dem Weg zum St. Gotthard] die Lichter in den Häusern und Sägemühlen nahmen sich, in der ungeheuern nächtlichen Schlucht, gar vertraulich aus GWBT2,171,15 v 1.10.97  Es gibt Frauenspersonen die uns im Zimmer besonders wohl gefallen, andere die sich besser im Freien a.; Friederike gehörte zu den letztern GWB28,15,20 DuW 11  Ein großes Blatt mit vier Kindern .. und ein anderes mit Sepia getuscht nach einem Gemählde von Dominichino, nehmen sich vorzüglich gut aus GWB47,249,12 Gutachten übAusbildg jgMalers  so wie das Werk [Idylle ‘Luise’] jetzt zusammen steht, ist es eben so national als eigen reizend. Das deutsche Wesen nimmt sich darin zu seinem größten Vortheil aus GWBB10,274,5 Voß dÄ [1.7.95]  [Jarno an Friedrich:] Verzeih diese Sprüche die sich wie ein Capitel des Prediger Salomo a. GWB252,292,24 Wj Nachtr GWB22,341,27 Lj VI SchöneSeele GWBN1,102,12 FlD 248 ~ GWBN51,63,5 BeitrOpt II 93 mit Betonung des Kontrasts; sich von jdm, etw abheben, gegen einen (auch hist) Hintergrund abstechen  da bin ich nun. in Leipzig .. und kann nicht genug sagen wie sich mein Erdgeruch und Erdgefühl gegen die .. steifröckigen, krummbeinigen .. Magisters .. gegen die .. schwumelende Mägdlein, und gegen die Hurenhaffte .. Junge Mägde ausnimmt GWBB3,46,12 CarlAug 25.3.76  wie denn wirklich in obgedachtem Spiele [‘Kyklop’ des Euripides] der verschlagene kunstgewandte Redner Ulysses gegen den plumpen Natursohn Polyphem sich gar komisch ausnimmt GWBB42,220,11 Beuth [9.6.27] K Beilage  allerliebste Mädchenköpfchen .. die .. auf wohlgeputzten und niedlichen Körperchen wieder hervortraten und sich mit ihren bunten Kleidern gar zierlich vor dem grünen Teppich ausnahmen GWB31,207,10 ItR  Was sich die Basilika des Palladius [in Vicenza] neben einem alten mit ungleichen Fenstern übersäten Kastelähnlichen gebäude ausnimmt .. läßt sich nicht ausdrucken GWBT1,215,13 v 19.9.86~GWB30,79,1 ItR  Ists wahr .. daß der Abbt Raynal den drey ersten Eidgenossen auf der Imgrütlins Wiese ein Monument will aufrichten lassen? Der 30 Fus hohe Obelisk wird sich armseelig zwischen der ungeheuren Natur a. GWBB5,123,18 Lavater 7.5.[81]  Der Prometheus [Fragm von 1773] nimmt sich wunderlich genug aus; ich getraute mir kaum ihn drucken zu lassen, so modern-sansculottisch sind seine Gesinnungen GWBB32,134,16 Seebeck 30.12.19 K GWB16,37 JahrmPlund2 572 ‘sich voneinander a.’ iSv unterscheiden  [betr ‘Propyläen’] die Einleitung etwa mit größern Lettern .. die Inhaltsanzeige mit kleinern Lettern und enger gedruckt .. damit beyde nach ihrer verschiednen Bedeutung und Würde sich von einander ausnähmen GWBB13,263,12 Cotta 31.8.98   C Waren auswählend entnehmen, auf Rechnung besorgen, auch im Bild  Möchtest du mir wohl bey Hertels ein Stammbuch von kleinem Format und gutem Papier ausnehmen und herüberschicken .. Veranlasse zugleich .. daß sie mir eine Rechnung machen GWBB19,427,15 Knebel 7.10.07  Vier Exemplare der Röhrischen Trauerpredigt [für Carl August] bey Hoffmanns auszunehmen GWBB44,217,5 August 18.7.28 GWBB43,179,6 Zelter 21.11.2~GWBB43,189,8 Sternbg 27.11.27   D milit: Rekruten ausheben  [mBez auf die Forderung Preußens, Rekruten im Hzgtum anzuwerben] Gesezt also man fügt sich dem Begehren des Konigs, so kan es entweder geschehen wenn man ihm die Werbung erlaubt, oder .. auf eine gewisse Anzahl abzugebender Mannschafft übereinkommt, und auch diese entweder durch die Preusen ausnehmen lässt oder sie selbst ausnimmt GWBB4,4,1 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9] Armin Giese A. G.
6107 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausnehmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausnehmen , verb. irreg. act. S. Adelung Nehmen , aus einem Orte nehmen, heraus nehmen. 1. Eigentlich. Vögel ausnehmen, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    ausnehmen A jdn, etw (von etw) ausschließen, nicht einbeziehen 1 von einer Regelung, Vorschrift ausnehmen; bei einer äst…

  3. modern
    Dialekt
    ausnehmenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-nehmen st. : 1. die Sau ausnemme 'das geschlachtete Schwein ausweiden', ebenso 's Hinkel, de Has a. [allg.]. RA.: De…

  4. Sprichwörter
    Ausnehmen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausnehmen 1. Dat nimmt sik Fransch ût, säd' Hans, un krêg de Diern bi'n Schinken. ( Holst. ) 2. Er nimmt sich aus wie in…

  5. Spezial
    ausnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|neh|men I vb.tr. 1 (ausweiden: in Bezug auf geschlachtete Tiere) tó daitefora, sbocarí (-rësc) 2 (ausschließen) stlü…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausnehmen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausnehmen 2 Komponenten

aus+nehmen

ausnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausnehmen‑ als Erstglied (1 von 1)

ausnehmen als Zweitglied (1 von 1)

Herausnehmen

Campe

heraus·nehmen

Herausnehmen , v. trs . unregelm. ( s. Nehmen ), aus einem Orte oder eingeschlossenen Raume  an sich, zu sich nehmen. Geld herausnehmen , a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausnehmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausnehmen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausnehmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausnehmen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausnehmen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausnehmen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausnehmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausnehmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausnehmen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}