lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ohne

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ohne

Bd. 6, Sp. 954
ohne auch ‘ohn(')’; in Bed 1 vereinzelt mit Gen od Dat (GWB36,243,10); öfter noch getrennt ‘o. das’, ‘o. dem’, ‘o. des’, ‘o. dies’, ‘o. einander’, ‘o. gleichen’; häufig in Litotes 1 als Präp a im Ausdruck des Nichtvorhandenseins, des Fehlens, der Abwesenheit α nicht ausgestattet mit, nicht verfügend über, jdn/etw nicht bei sich habend oä; in Brief an Lavater einmal ‘es wird nicht ganz o. alles abgehen’ mBez auf erwartbare Schwierigkeiten [Cellini zu einem Höfling des Papstes, der ihm Gold für die Herstellung eines in Auftrag gegebenen Kelchs verweigert:] Lehret mich ein wenig, mein Herr, wie man Brot ohne Mehl macht! O. Gold wird dieses Werk nicht fertig werden GWB43,170,23 Cell I 12 Hoffnung ist bey den Lebendigen, o. Hoffnung sind die Todten GWBB8,233,22 ChStein 8./9.6.87 Von Haekel, ein Hessischer reicher Edelmann verheiratet o. Kinder GWB26,353,11 DuW Schema Ich freue mich darauf dich hier zu sehen. Denn o. dich und das gute Kind schmeckt mir kein Genuß GWBB15,64,25 Christiane 4.[5.]00 B6,67,2 Lavater 4.10.82 AA119,26 Werth2 II 21,168,28 Lj II 5 1,27 Wechsellied zTanze 7u8u11u12 uö(sehr häufig) in usuellen Fügungen u Paarformeln wie ‘o. Ende’, ‘o. Maß und Ziel’, ‘o. Rast und Ruh’, ‘o. Rettung’, ‘o. Zahl’, ‘o. Ziel und Zweck’ Ich liebe ein Mädgen, o. Stand und o. Vermögen GWBB1,60,18f Friedrich Maximilian Moors 1.10.66 [Korr DjG31,111,7] Möge das Ganze [des ‘West-östlichen Divans’] Ihnen dereinst gefällig seyn und mir das Zeugniß erwerben, daß ich in ein Reich, wo Sie völlig zu Hause sind, nicht ganz o. Geschick und Glück hineinstreifte GWBB29,176,27 Uwarow 18.5.18 Es ist recht schade, daß er [LStolberg] kein Pfaff geworden ist, denn so eine Gemüthsart gehört dazu, o. Scham und Scheu, vor der ganzen gebildeten Welt ein Stückchen Oblate als Gott zu eleviren und eine offenbare Persiflage, wie z.B. Jon ist, als ein kanonisches Buch zur Verehrung darzustellen GWBB10,344,10 WHumboldt [3.12.95] Ich habe noch geschwind einige Varianten zur Erklärung gesetzt, wenn Sie auch noch die Summe vermehren, so wird eine Verwirrung o. Ende aus diesen Aufklärungen zu hoffen seyn GWBB10,354,7 Schiller 23.12.95 Wir sind verloren, verloren o. Rettung GWB45,106,9 RamNeffe 9,249 RomJul 1477 1,84 Rastlose Liebe 6 7,116,3 DivNot 16,77 Satyros 16 36,153,5 TuJ 1819 ‘o. Wunder’, ‘o. gute Leute’ usw statt eines negierten Konditional- od Irrealsatzes [Andrason:] O ihr Götter! Seht wie ihr euerm Orakel Erfüllung, dem Zuschauer Geduld und diesem Stück eine Entwicklung gebt! denn o. ein Wunder weiß ich nicht, wie wir auf gute Art aus einander kommen sollen GWB17,63,26 TriumphEmpfindsamk V [betr Rückkehr eines glücklosen Wanderarbeiters aus der Schweiz] o. gute Leute hätte er sich heraus betteln müssen. Er hatte das Fieber kriegt unterwegs GWBAA92,6 Werth1 II B1,167,19 KSchönkopf 1.11.68 β frei von; mBez auf unangenehme, negative Begleiterscheinungen, unerwünschte Phänomene gar zu süße|Wären Rosen o. Dornen GWB4,176 In dem Frühling 2 Leute mit und o. Ungeziefer GWB342,124,18 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 Am wiederholtesten..fragte der treue Diener [Eduards alter Gärtner]..nach der Rückkunft des Herrn, und nach dem Termin derselben. Und wenn Ottilie ihn nicht angeben konnte, so ließ ihr der gute Mann nicht o. stille Betrübniß merken, daß er glaube sie vertraue ihm nicht GWB20,181,9 Wv I 17 Auf den Vorwurf, daß Redwitz niemals eine Polizey gehabt, erwiederte man scherzend, daß eben deßhalb Bier, Fleisch, Brod o. Tadel, Coffeebrödchen wie nirgends GWBT8,299,4 v 18.8.22 20,188,12 Wv I 18 24,169,5 Wj I 9 B2,273,4 Gfin Stolberg 3.8.[75] in usuellen Fügungen wie ‘o. Fehl’, ‘o. Furcht’, ‘o. Not’, ‘o. Zweifel’ Nun aber sagen wir o. Furcht, mißverstanden zu werden:.. GWB421,106,18 Einl:Mämpel,Feldjäger I Glücklicherweise mischte sich jedoch der wunderliche Liebesgott, der o. Noth so viel Unheil anrichtet, hier einmal wohlthätig mit ein GWB27,26,20 DuW 6 Herr Bruder,|..O. Zweifel|Dich versucht der Teufel GWB51,126 ZXenNachl VIII 589 Sei o. Sorge GWB18,169,6 Unterhaltungen 151,43 Faust II 5586 b im Ausdruck des Weglassens od Wegbleibens α unter Beiseitelassen von, unter Verzicht auf Saturnus eigne Kinder frißt,|Hat irgend kein Gewissen;|O. Senf und Salz..|Verschlingt er euch den Bissen GWB3,146 Kronos als Kunstrichter 3 Von Bettinen hab ich einen Brief o. Ort und Datum GWBB21,358,8 Christiane 22.7.10 Hier ist ein guter Freund von mir..Bring er ihn zu Brandts, und grüs er die Schwestern denen der junge Mann auch o. mein Empfehl wohl gefallen wird GWBB2,132,5 HBuff [Apr 74? Korr DjG³4,13] [nach Achsenbruch zu Beginn der Fahrt an den Rhein] Aus Unmuth und Aberglaube ward die vorgesetzte Reise..aufgegeben, und wir verfügten uns o. langes Besinnen nach Tennstädt GWB36,113,2 TuJ 1816 Italien o. Sicilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem GWB31,124,25 ItR 3,354 ZXen VI 1642 B16,216,10 RLanger 12.4.03 20,63,10 Wv I 5 in usuellen Fügungen wie ‘o. Umstände’, ‘o. Widerrede’ [Cellinis Botschaft an Meister Francesco:] sagt ihm von meinetwegen, daß wenn er mir vor der Nachtglocke nicht den Ascanio hierher..bringt, so ermorde ich ihn o. Umstände GWB43,276,13 Cell II 8 Von der unergründlichen Tiefe dieses Teichs..wissen die Anwohner viel zu erzählen, so auch die Klarheit des Wassers über alles zu rühmen. Letzteres ist auch o. Widerrede zuzugestehn GWBN51,352,7 Fl Nachtr [betr Plünderung Weimars nach der Schlacht bei Jena u Auerstädt] Die schrecklich dringenden Ereignisse waren durch ahndungsvolle Tage vorbereitet. Zwey und siebzig Stunden von Gefahr und Noth können wir o. Übertreibung angeben GWBB19,222,21 Schelling 31.10.06 27,50,14 DuW 6 411,120,2 Redensarten in Vbdg mit Adv: ‘o. weiteres’ (auch iSv unverzüglich; wie selbstverständlich, keine Konsequenzen nach sich ziehend), je einmal ‘o. näheres’ u (wohl kanzleisprachl) ‘ohn anders’ iSv unverändert Herrn Werners Gesuch wegen seiner Frau wäre sogleich o. Weiteres und ohne anzuführende Motive abzuschlagen GWBB21,55,11 TheaterKomm 7.9.09 Straflosigkeit der niederträchtigsten Handlungen..So ist bey uns die Infamie eines Zahnarztes, der einer jungen verstorbenen Frau im Leichenhause die Zähne heimlich ausbrach, ganz o. weiteres mit heiler Haut davon gekommen GWBB43,177,19 Zelter 21.11.27 Nächstdem lege ein Paar Attestate eines, wie es scheint Dienstlosen, bey. Ich habe sie mit einer Empfehlung von einem Freund, o. näheres erhalten GWBB25,322,15 Voigt 10.5.15 daß die gewöhnliche rechtliche Beweis-Friest der XIV. Tagen auch hier ohn anders beybehalten worden, und auch stillschweigend zu verstehen seye GWBDjG35,398,6 RAnw [7.8.75] N4,191,7 FlH VI β außer, ausgenommen; [] nicht eingerechnet, nicht berücksichtigt Vorige o. den Hauptmann GWB131,342,21 Götz3 V 12 Regiebem [Koalitionskrieg in Italien] Als in Neapel jedermann sein Silber hergeben muß, liefert Hackert für 2400 Scudi Silber, o. Löffel, Messer und Gabeln, die man behalten konnte [vgl WA I 46,311,23ff] GWB411,31,9 Anz:Hackert [Witwe Aumann über ihren ungeratenen Sohn:] Ich kauffte..das Haus in der Fahrgaße..zahlte davor 15500. Gulden..lies ihn auf sein dringendes Anhalten majorenisiren..kauffte ihm vor 300 fl. Meubles, o. die, die ich aus meiner Behaußung hinzugegeben..Er hat o. die Meubles schon..10000 fl. hinweg GWBDjG34,311,2 u 312,13 RAnw [28.10.74] 46,250,11 Hackert 2 als subordinierende Konjunktion a im Ausdruck des Unterlassens einer erwartbaren od erwünschten Handlung, des Ausbleibens eines Ereignisses, des Nichtvorliegens eines Umstands, Sachverhalts oä; ‘o. daß’, ‘o. zu’, einmal mit PartPräs; auch in emphatischer Doppelung ‘o. weder - noch’, ‘o. kaum’ [betr Zeitmangel wegen beruflicher Pflichten u eigener Projekte] Es fängt in diesen Tagen an ziemlich konfus mit mir zu gehen..und der May wird verschwinden o. daß man ihn gewahr geworden GWBB9,259,12 CarlAug 17.5.91 [betr polit Meinungsverschiedenheiten zwischen Goethes Großvater u Onkeln] die entgegengesetzten Familienglieder..konnten..einander nicht auf der Straße begegnen, o. daß es Händel setzte, wie in Romeo und Julie GWB26,71,14 DuW 2 der Papst..sann..nach, wie er mich, o. seine Ehre zu verletzen, aus der Welt schaffen könnte GWB43,312,9 Cell II 10 Dank..für den Mann der o. großen Gewinn und Ruhm sich versprechend so treu sein Geschäft verfolgte GWB492,251,30 Jakson dFormschneider Unser Dichter hat auf diesem Weg, o. weder in Behandlung noch Ausführung lakonisch zu sein, sich sehr kurz gefaßt GWB421,149,13 TeilnManzoni 20,25,8 Wv I 2 B50,118,11 CarlAug undat K 39,146,6 Götz1 V Regiebem 26,53,13 DuW 1 38,74,23 ErwElm1 iSv anstatt hier [in Süditalien] drischt man die Frucht sogleich aus, o. sie in Garben nach Hause zu fahren GWB31,11,23 ItR Die Abzuchten weiter oben [am Stadtgraben zu Jena] stehen entweder ganz trocken, oder der Unrath fällt in..Mistlöcher, o. hinunterwärts abzufließen GWBA(53,311,28) Promem 12.3.94 B17,192,22 Eichstädt 17.8.04 b in temporaler Infinitivkonstruktion, auch ‘nicht o. (vorher) zu’, (statt eines nachzeitigen Nebensatzes) iSv bevor.. [Ottilie auf die Nachricht, daß der Arzt Charlottens u Eduards Kind nicht wiederbeleben konnte] kaum hat sie das Wohnzimmer betreten, so fällt sie, o. den Sopha erreichen zu können, erschöpft auf's Angesicht über den Teppich hin GWB20,363,15 Wv II 14 29,41,5 DuW 17 c in konditionaler satzwertiger Infinitivkonstruktion iSv wenn nicht.. [betr Lektüre von Herders ‘Zerstreuten Blättern’] Tischbein wollte gar nicht begreifen, wie man so etwas habe schreiben können, o. in Italien gewesen zu sein GWB30,241,14 ItR [Philine zu Wilhelm über Laertes, der ihr gebrannte Mandeln mitbringt:] Sehn Sie, welch ein Kind dieser junge Mensch ist!..er wird Sie überreden wollen, daß ich eine große Freundin von solchen Näschereien sei, und er ist's, der nicht leben kann, o. irgend etwas Leckeres zu genießen GWB21,146,4 Lj II 4 [Maler Kniep] versteht..den Gebrauch gewisser Farben, um gewisse Töne hervorzubringen, an denen man sich, o. das Geheimniß zu wissen, zu Tode mischen würde GWB31,91,11 ItR eine Madonna von Andrea del Sarto..ein unglaublich schön Bild, man hat keine Idee von so etwas, o. es gesehn zu haben GWB32,33,16 ItR 23,167,3 Lj VIII 3 17,182,24 GrCoph III 5 d in konzessiver satzwertiger Infinitivkonstruktion iSv obwohl nicht.., wenn auch nicht.. [Sperata in Gewissensqualen] die Behandlung des Geistlichen hatte ihre Vorstellungsart so verwirrt, daß sie, o. wahnsinnig zu sein, sich in den seltsamsten Zuständen befand GWB23,273,8 Lj VIII 9 [Herr vRevanne u sein Sohn haben sich in die pilgernde Törin verliebt] Der Vater, o. es selbst zu wollen, gab seiner Bewerbung immer ein etwas väterliches Ansehn GWB24,86,25 Wj I 5 7,161,27 DivNot 341,52,16 RheingauHerbsttage Syn zu 1a GWBsonder zu 1bβ GWBausnehmen(‘ausgenommen’) außer bis(‘b. auf’) ungerechnet zu 2a anstatt statt Martina EicheldingerM.E.
10956 Zeichen · 195 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohne

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ohne , eine Partikel, welche auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Vorwort, welches ein nicht Daseyn, einen Mangel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ohne

    Goethe-Wörterbuch

    ohne auch ‘ohn(')’; in Bed 1 vereinzelt mit Gen od Dat ( GWB 36,243,10 ); öfter noch getrennt ‘o. das’, ‘o. dem’, ‘o. de…

  3. modern
    Dialekt
    ohne

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB o h ne [ûna Dü. ; ónə Str. Wörth Ndrbetschd. ; ónə, seltener óni, vor Vocalen ónən Z. Han. ; ônə Wh. ] …

  4. Sprichwörter
    Ohne

    Wander (Sprichwörter)

    Ohne 1. Es is nit gar on, was sagt herr iederman. – Franck, I, 144 b ; Petri, II, 274; Latendorf II, 9; Mayer, II, 174; …

  5. Spezial
    ohne

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ohne I praep. 1 (nicht vorhanden) zënza: ein Dach ohne Kamin n tët zënza ciamin; ohne dich zënza te 2 (los, bar) zënza: …

Verweisungsnetz

58 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohne

365 Bildungen · 55 Erstglied · 310 Zweitglied · 0 Ableitungen

ohne‑ als Erstglied (30 von 55)

Ohnearsch

SHW

Ohne-arsch Band 4, Spalte 1073-1074

ohnegest

SHW

ohne-gest Band 4, Spalte 1073-1074

ohnehin

SHW

ohne-hin Band 4, Spalte 1073-1074

ohneweg

SHW

ohne-weg Band 4, Spalte 1073-1074

ohnebart

DWB

ohne·bart

ohnebart , m. der noch keinen bart hat: nicht mehr auch reden soll auf dem markt ein ohnebart. Voss Arist., die ritter 1374 .

Ohne Bericht

Meyers

ohne·bericht

Ohne Bericht , als Zusatz auf einem Wechsel, bedeutet, daß der Trassant (s. d.) dem Bezogenen die Ziehung eines Wechsels auf ihn und die daf…

Ohnebeuge

RhWB

ohne·beuge

Ohne-beuge ōnəbęi Simm-Laub f.: Spottn. für eine in einem Nachbardorfe wohnende Frau, die durch ihre übertrieben gerade Haltung auffällt, al…

ohne das

ElsWB

ohne·das

o h ne das [ónətàs Obhergh. ; ûnətàs Hlkr. ] Adv. ohnedies, ohnehin. s is t o. scho n tür gnue g Hlkr. s. o h ne dis.

ohnedes

GWB

ohne·des

ohnedes -ß GWB DjG 3 4,298,32 u GWB 9,506 ; ‘ohne dess’ GWB B50,11,22 ; ‘ohne deß’ GWB DjG 3 5,224,13 ; ‘ohne dessen’ GWB GB2 1 ,23,4 ; nur …

ohne dis

ElsWB

ohne·dis

o h ne dis Adv. ohnehin Str. ‘Mier sinn hyt, ohnediss, recht in der Kubbeley’ Pfm. V 8. s. o h ne das.

Ohnefleiss

Wander

ohne·fleiss

Ohnefleiss Hans onfleiss würt nimmer weiss. – Franck, II, 68 a ; Eiselein, 500; Simrock, 2517; Germberg, V, 323.

Ohnegedanken

RhWB

ohne·gedanken

Ohne-gedanken m.: 1. :njədaŋkə(n) Ahr, Sieg , Waldbr [in Saarl , Saarbr , Ottw , Nahe, Goar un-, on-, oŋ- mit der Vorsilbe un-] Pl. t.: en …

ohnegedankig

RhWB

ohne·gedankig

ohne-gedankig :njədaŋkĭχ Schleid-Hellenth , Ahrw , Rheinb , Eusk , Dür , Sieg [ -dęŋk- Rheinb-GrBüllesh MüEif (u. -a- ), Eusk-Zülp ] Adj., …

Ohnegenüge

GWB

ohne·genuege

Ohnegenüge ‘Kardinal O.’: sprechender Name in ‘Reineke Fuchs’ GWB 50,114 ReinF VIII 318 Martina Eicheldinger M.E.

Ohne Gewährleistung

Meyers

ohne·gewaehrleistung

Ohne Gewährleistung ( ohne Gewähr ), als Zusatz zu einem Indossament (s. d.), befreit nach § 14, 98, Z. 2, der deutschen Wechselordnung den …

ohnegleich

DWB

ohne·gleich

ohnegleich , adj. wie sondergleich ( Rückert Nal 4 81), nicht seines gleichen habend ( s. DWB ohne gleichen bei ohne II, 1, a ): neige, neig…

Ohnegleiche

GWB

ohne·gleiche

ohnegleichen Getrenntschr, auch ‘ohne Gleichen’ unvergleichlich, beispiellos [ Wanderer: ] Kannst du, schöne Pächtrin ohne gleichen,|..Labun…

ohnegleichen

LDWB2

ohne·gleichen

oh|ne|glei|chen adj. 1 zënza confrunt 2 (einzigartig) unich (-cs, -ca) 3 (unerhört) nia da confronté, nia da dí.

Ohnegott

Campe

ohne·gott

Х Der Ohnegott , — es, Mz . u. s. Campe Ohngötter .

Ohnegrund

GWB

ohne·grund

Ohnegrund ‘Herr O.’: sprechender Name in ‘Reineke Fuchs’, wohl mBez auf die Habgier seines Trägers; einmal in einer Aufzählung (als korrupt …

Ohnehaupt

Campe

ohne·haupt

Х Das Ohnehaupt , — es, Mz. — e , etwas das kein Haupt hat; eigentlich und uneigentlich. Stieler.

ohnehiht

AWB

ohnehiht Gl 1,404,56 s. kneht.

ohnehin

DWB

ohne·hin

ohnehin , adv. erst im 18. jahrh. nach analogie von mithin gebildet, ohne hinzutritt von etwas, an und für sich, ohnedies: wo ihm ohnehin al…

ohnehose

DWB

ohne·hose

ohnehose , m. übersetzung des franz. sansculotte ( s. Campe fremdwb. 544 b ), gewöhnlich im plural Heynatz 2, 312 : die verwandten meiner am…

Ohnehosen

GWB

ohne·hosen

Ohnehosen leicht abschätzig für Angehörige der frz Revolutionsarmee; als Lehnübs von frz: sansculottes [ Gefallene auf dem Schlachtfeld bei …

ohne als Zweitglied (30 von 310)

Ɉagdfrohne

Campe

Die Ɉagdfrohne , Mz. die — n , Frohnen oder Frohndienste, welche die Unterthanen dem Herrn bei Jagden leisten müssen; Jagddienste .

Adlerbohne

Campe

adler·bohne

Die Adlerbohne , Mz. die — n, eine Art Schminkbohnen, auf welchen eine adler=ähnliche Zeichnung befindlich ist.

afterdrohne

DWB

after·drohne

afterdrohne , m. fucus spurius, in kalten frühjahren findet man in den bienenstöcken unvollkommne drohnen.

Aprilbohne

RhWB

april·bohne

April-bohne prel- Kemp , Heinsb f.: B., im A. gepflanzt und am ersten auf den Markt gebracht.

baufrohne

DWB

bauf·rohne

baufrohne , f. opera vecturae serva ad aedificationem, baudienste: ich hatte nur die erste hälfte eines plans ausgebaut, die risse und hauma…

Baumbohne

Adelung

baum·bohne

Die Baumbohne , plur. die -n, ein Nahme, der verschiedenen Gewächsen und ihren Früchten gegeben wird, die den Samen wie die Bohnen in Schote…

Bittfrohne

Campe

bitt·frohne

Die Bittfrohne , Mz. die — n, eine Frohne, zu der man nicht aus Zwang verpflichtet ist, sondern die man auf Bitte, aus Gefälligkeit thut.

Blumenbohne

PfWB

blumen·bohne

Blumen-bohne f. : 1. Bohnensorte. a. 'Feuerbohne (Phaseolus multiflorus)', Pl. -bahne [ KU-Bedb PS-Fischb FR-Tiefth LU-Friesh NW-Kallstdt LA…

bocksbohne

DWB

bocks·bohne

bocksbohne , f. menianthes trifoliata: aber dafür soll er pflanzen ... geiszbart, bocksbonen, seugras. bienenk. 242 a .

Böckserbohne

PfWB

boeckser·bohne

Böckser-bohne f. : ' verdorbene Kaffeebohne '. De Kaffee beckst, do muß e Beckserbohn debei gewest seiⁿ [ BZ-Dernb ].

Bollbohne

RhWB

boll·bohne

Boll-bohne Neuw-StKatharinen f.: Feuerbohne, phaseol. multiflorus.

brechbohne

DWB

brech·bohne

brechbohne , f. phaseolus vulgaris, weil die schote sich leicht zerbrechen läszt.

bufbohne

DWB

buf·bohne

bufbohne , f. vicia faba, von der schwellenden gestalt: ich will mein ganzes vermögen gegen eine pufbohne setzen. Wieland 13, 8 ; unter bohn…