lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genuege

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

genüge f. n.

Bd. 5, Sp. 3503

genüge , f. n. subst. zu genug, ahd. ginuogî, ginôgî abundantia, alts. ginôgî befriedigung, mhd. genüege, mnd. genoge, genuge, gnoge wb. 2, 61 a , noge 3, 194 b . im 15. jahrh. auch genung, genüng, d. i. genünge, der nebenform genung von genug folgend, s. dort 1, g. übrigens gilt auch gnüge nicht blosz bei oberd. schriftstellern, wie gnug neben genug. s. auch die alte nebenform genügde. 1 1) fraglich ist zunächst das schwanken im geschlecht. 1@a a) das neutr. tritt erst im 17. jahrh. auf, aber neben dem fem., wie bei Stieler 678 , der zwar nur fem. ansetzt, auch eine genüge schreibt, daneben a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genüge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Genüge , plur. car. das Abstractum des vorigen Wortes. 1) Der Zustand, da man genug hat, d. i. so viel als man bedar…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Genüge

    Goethe-Wörterbuch

    Genüge idVbdg ‘G. tun’ vereinzelt Kleinschr; öfter ‘Gnüge’ (‘G’nüge’); neben älterem Fem (außer ‘zur G.’ freilich nur se…

  3. modern
    Dialekt
    Genügen.

    Pfälzisches Wb.

     Ge-nüge n. : ' Befriedigung eines Anspruches, Genugtuung '. a. 1537: Item diß geriecht soll wissen nach sinem besten v…

  4. Sprichwörter
    Genüge

    Wander (Sprichwörter)

    Genüge 1. Genüge han ist das beste Gut. – Henisch, 1497, 58; Petri, II, 343. Frz. : Qui a suffisance il a prou de bien, …

  5. Spezial
    Genüge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|nü|ge f. (-) 1 sufiziënza (-zes) f. 2 sodesfaziun (-s) f. ▬ Genüge tun sodesfá ; zur Genüge assá ; jdm. Genüge leiste…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuege

8 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genuege

ge- + nugen

genuege leitet sich vom Lemma nugen ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

genuege‑ als Erstglied (3 von 3)

genügen,

FWB

1. ›Genügen, Zufriedenheit, Vergnügen, Gefallen‹.; 2. bedeutungsverwandt zu abtrag 3.

genügend

Pfeifer_etym

genug·end

genug ‘ausreichend, in notwendiger Menge, zufriedenstellendem Maße vorhanden’ (in der Funktion eines Substantivs ‘ausreichende Menge’), iron…

genuege als Zweitglied (4 von 4)

Ohnegenüge

GWB

ohne·genuege

Ohnegenüge ‘Kardinal O.’: sprechender Name in ‘Reineke Fuchs’ GWB 50,114 ReinF VIII 318 Martina Eicheldinger M.E.

übergenüge

DWB

ueber·genuege

übergenüge , f. überflusz: wie unerträglich dir die leeren tage waren, die vollen hast du nun zur übergnüg' erfahren Rückert 8, 303 . — über…

ungenüge

DWB

ungenüge , f. n. , gth. der genüge 4 b. noch nicht bei Campe. mhd. ungenüege (unnuge) h. regel 40, 5 Priebsch; mnd. ungenoge, ungenôch. vgl.…

vollgenüge

DWB

voll·genuege

-genüge , f. : copia, vile, überflusz, welcherley es ioch seye, ein vollgenüge Frisius dict. (1556) 332 a ; vollgnüge (die) copia Maaler 472…

Ableitungen von genuege (1 von 1)

ungenüge

DWB

ungenüge , f. n. , gth. der genüge 4 b. noch nicht bei Campe. mhd. ungenüege (unnuge) h. regel 40, 5 Priebsch; mnd. ungenoge, ungenôch. vgl.…