Aggregat · alle Wörterbücher

Genüge

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Genüge

Bd. 1, Sp. 501b

Ge|nü|ge f. (-) 1 sufiziënza (-zes) f. 2 sodesfaziun (-s) f. ▬ Genüge tun sodesfá; zur Genüge assá; jdm. Genüge leisten sodesfá (acontenté) valgügn.

Pfeifer_etym nhd.

Genüge

genug ‘ausreichend, in notwendiger Menge, zufriedenstellendem Maße vorhanden’ (in der Funktion eines Substantivs ‘ausreichende Menge’), ironisch untertreibend auch ‘bis an die Gren…

Adelung nhd.

Genüge

Die Genüge , plur. car. das Abstractum des vorigen Wortes. 1) Der Zustand, da man genug hat, d. i. so viel als man bedarf, oder zu Erreichung einer Absicht nöthig hat. Jacob soll w…

Campe nhd.

Genüge Die

Die Genüge , o. Mz . 1) Der Zustand, da man genug hat, so viel als man bedarf, als zum Zweck nöthig ist. »Jakob soll wieder kommen, in Friede leben und Genüge haben.« Jer. 30, 10. …

DWB nhd.

genüge f. n.

genüge , f. n. subst. zu genug, ahd. ginuogî, ginôgî abundantia, alts. ginôgî befriedigung, mhd. genüege, mnd. genoge, genuge, gnoge wb. 2, 61 a , noge 3, 194 b . im 15. jahrh. auc…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Genüge

Genüge idVbdg ‘G. tun’ vereinzelt Kleinschr; öfter ‘Gnüge’ (‘G’nüge’); neben älterem Fem (außer ‘zur G.’ freilich nur selten ausdrückl ‘die/eine G.’ oä) neutr ‘das G.’ 1) 1 Befried…

Wander sprichw.

Genüge

Genüge 1. Genüge han ist das beste Gut. – Henisch, 1497, 58; Petri, II, 343. Frz. : Qui a suffisance il a prou de bien, qui n'a suffisance il n'a rien. ( Leroux, II, 290. ) 2. Genü…

PfWB Dial.

Genüge n.

 Ge-nüge n. : ' Befriedigung eines Anspruches, Genugtuung '. a. 1537: Item diß geriecht soll wissen nach sinem besten verstannd sunder hoffart nach clag vnnd entwurt : wer der vor…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Genüge
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Genüge , plur. car. das Abstractum des vorigen Wortes. 1) Der Zustand, da man genug hat, d. i. so viel als man bedar…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Genüge
Goethe-Wörterbuch

Genüge idVbdg ‘G. tun’ vereinzelt Kleinschr; öfter ‘Gnüge’ (‘G’nüge’); neben älterem Fem (außer ‘zur G.’ freilich nur se…
modern

Dialekt
Genügen.
Pfälzisches Wb.

 Ge-nüge n. : ' Befriedigung eines Anspruches, Genugtuung '. a. 1537: Item diß geriecht soll wissen nach sinem besten v…
—

Sprichwörter
Genüge
Wander (Sprichwörter)

Genüge 1. Genüge han ist das beste Gut. – Henisch, 1497, 58; Petri, II, 343. Frz. : Qui a suffisance il a prou de bien, …
—

Spezial
Genüge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|nü|ge f. (-) 1 sufiziënza (-zes) f. 2 sodesfaziun (-s) f. ▬ Genüge tun sodesfá ; zur Genüge assá ; jdm. Genüge leiste…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.