lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antonius

ahd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

Antonius lat.

Bd. 1, Sp. 557

[ Antonius lat. s. Eigennamen. ]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Antoniuslat.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ Antonius lat. s. Eigennamen. ]

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    AntoniusM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Antonius , M. Vw.: s. Antonies

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antonius

    Grimm Quellenverz.

    Antonius und Cleopatra s. DWBQVZ Shakespeare, William werke, deutsch.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Antonius

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 Antonius auch ‘Anton’ Marcus Antonius: im Titelzitat (nach Shakespeares ‘Antony and Cleopatra’) A. und Kleopatra spric…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Antonius

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Antonius , Marcus, geb. 83 v. Chr., röm. Patricier, ein ausschweifender aber im Kriege tüchtiger Mann; von Cäsar, dessen…

  6. modern
    Dialekt
    Antonius

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Antonius Band 1, Spalte 1,442f.

  7. Sprichwörter
    Antonius

    Wander (Sprichwörter)

    Antonius 1. Bei Sanct-Antonii Kapelle anziehen. – Eiselein, 32. Die Sauglocke läuten. 2. Dass dich Sanct-Antoni ankomme!…

  8. Spezial
    Antonius

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|to|ni|us nom. propr. m. Tone.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antonius

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antonius 2 Komponenten

anton+ius

antonius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antonius‑ als Erstglied (30 von 31)

Antoniusbaum

RhWB

antonius·baum

Antonius-baum m.: ein fast abgestorbener Baum, dessen Rinde aber noch saftige Äste treibt, und in dessen Stamm ein Muttergottesbild ist, wov…

Antoniusblō¹me

WWB

antonius·blome

Antonius-blō¹me. Antōniusblaume Nachtviole, Hesperis matronalis ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br , Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@…

antoniusfeuer

DWB

antonius·feuer

antoniusfeuer , n. erysipelas, Antonsfeuer, Töngesfeuer ( s. oben sp. 386 unter ankommen): von dem heiszen brand, sanct Antonie feur genant.…

Antoniusfǖr

WWB

antonius·fuer

Antonius-fǖr. Tönjesfǖr Rose (Krankheit) ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:173:Lyra Lyra 57).

Antoniusglöckchen

RhWB

antonius·gloeckchen

Antonius-glöckchen n.: bei starkem Gewitter geht jmd. mit dem A. betend u. schellend durch das Kloster, um die Gefahren des Gewitters abzuwe…

Antoniushǖseken

WWB

antonius·hueseken

Antonius-hǖseken. „ Tüönshüsken Heiligenhäuschen am Wege, besonders im ehemaligen Hochstift Münster, worin gewöhnlich ein hl. Antonius steht…

Antoniuskō¹ke

WWB

antonius·koke

Antonius-kō¹ke. Ähnlich wie zu Neujahr werden in Halingen auf Antonius, am 17. Jan. (Kirchenpatron) Kuchen, sog. Tünskauken gebacken und auf…

Antōnius-Kreuz

Adelung

antonius·kreuz

Das Antōnius-Kreuz , des -es, plur. die -e, in der Wapenkunst, ein Kreuz, welches einem Latein. T gleichet, und an welchem der heil. Anton g…

Antoniusnase

RhWB

antonius·nase

Antonius-nase tynəsnā:s Rip f.: plumpe, aufgestülpte N., nach dem Urbilde des Tünnes im Kölsch Hännesche.

Antoniusorden

Meyers

antonius·orden

Antoniusorden ( Antoniter, Antoniterherren, Hospitaliten vom heil. Antonius ), gestiftet 1095 ursprünglich als Laienbruderschaft zur Kranken…

Antoniuspick

RhWB

antonius·pick

Antonius-pick tønəspek m.: das A.-schwein, das frei herumlief, sich abwechselnd bei den Bauern das Futter holte u. am A.tage geschlachtet wu…

Antonius, St

Herder

Antonius, St. , geb. 251 n. Chr. zu Koman in Oberägypten; ein reiches tiefes Gemüth, scharfer Verstand und fester Wille zeichneten ihn frühe…

Antoniusstab

RhWB

antonius·stab

Antonius-stab antoniusštāf Aden-Weidenb m.: der siebenmal gebogene Stab, den der Schultes der Junggesellen trägt, wenn er den Neuvermählten …

Antoniustag

Wander

antonius·tag

Antoniustag 1. Am Antoniustage verlängert sich der Tag um einen Teufelsschritt. D.i. eine Stunde. It. : Sant' Antonio (17. Januar) il dì s'a…