Aggregat · alle Wörterbücher

beuge

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beuge f.

Bd. 1, Sp. 1742

beuge , f. sinuositas, flexio, flexus, mhd. biuge ( Ben. 1, 177 a ): in den gleichen ( gelenken ) und beugen der fessel ( des untersten pferdefuszes ) und allermeist in den hindern schenkeln. Uffenbach 2, 274 . kniebeuge, die stelle hinter dem knie, wo sich der schenkel biegt. die bötticher haben eine reifbeuge. sprichwörtlich, etwas aus der krümme in die beuge bringen, es in derselben schlimmen lage lassen, bessern wollen und noch mehr verderben: heuer steigern sie den ingber, über ein jar den safran, oder widerumb, das je allzeit die krümme in die beuge kome und keine verlust, schaden noch f…

Pfeifer_etym nhd.

Beuge

beugen Vb. ‘nach unten biegen, krumm machen, neigen’, ahd. bougen ‘beugen, biegen, krümmen, neigen’ (10./11. Jh.), mhd. böugen, asächs. bōgian, aengl. bīegan, anord. beygja, schwed…

Adelung nhd.

Beuge

Die Beuge , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, von dem folgenden beugen. 1) Eine krumme gebogene Fläche, doch wohl nur in der gemeinen Redensart, etwas aus der …

Campe nhd.

Beuge Die

Die Beuge , Mz. die — n. 1) Eine gebogene krumme Fläche. Х Etwas aus der Krümme in die Beuge bringen, es statt zu verbessern, verschlimmern. Die Knie beuge, die Gegend des Knies, w…

DWB2 nhd.

BEUGE f

DWB2 BEUGE f . DWB2 mhd. biuge. mnd. bȫge. abl. von DWB2 beugen vb. DWB2 DWB2 1 biegung, dehnung, krümmung: ⟨u1200/10⟩ swer den bogen gespannen siht,/ der senewen er der slehte gih…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Beuge

Beuge Band 2, Spalte 2,411f. PDF-Faksimile ansehen

RhWB Dial.

Beuge

Beuge bχ f.: 1. Biegung, bes. des Weges MüEif . — 2. der elastische Verbindungsteil von Pfeifenrohr u. Spitze MülhRh-Ensen , Dür-Winden , Grevbr-Wickrathv Hochneuk , Erk-Keyenbg .

SHW Dial.

Beuge

Beuge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beuge
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Beuge , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, von dem folgenden beugen. 1) Eine krumme gebogene Flä…
modern

Dialekt
Beuge
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Beuge Band 2, Spalte 2,411f. PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Beuge BWB
Beuge RhWB
Beuge SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beuge

27 Bildungen · 8 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

beuge‑ als Erstglied (8 von 8)

Beugefälle

Meyers

Beugefälle , s. Meyers Kasus .

Beugemittel

DERW

beuge·mittel

Beugemittel, M., ›staatliches Mittel zur Erzwingung bestimmter Handlungen oder Duldungen oder Unterlassungen seitens einer Person‹, 20. Jh.?…

beugemuskel

DWB

beuge·muskel

beugemuskel , m. flexor, des arms oder knies, armbeuge, kniebeuge. s. DWB beuger .

Beugemuskeln

Meyers

beuge·muskeln

Beugemuskeln ( Flexoren ), die Muskeln zur Beugung der Glieder, d. h. zur Annäherung der einzelnen Knochen derselben aneinander. Ihnen entge…

beugern

RhWB

beugern bājərn Kobl-Winning schw.: et bajert es schwabbelt, wiegt gummiartig auf u. ab, z. B. Eis.

Beugeschiene

Campe

beuge·schiene

Die Beugeschiene , Mz. die — n, bei den Töpfern, ein nach einem halben Zirkel geschnittenes Brett in der Mitte mit einem Loche versehen, des…

Beugesehnen

Meyers

beuge·sehnen

Beugesehnen des Pferdes . Die Sehnen, die an der Hinter- oder Beugefläche des Vorder-, bez. Hinterfußes herablaufen. An jedem Fuße sind zwei…

Beugestrafe

DERW

beuge·strafe

Beugestrafe, F., ›Strafe zur Erzwingung eines bestimmten Verhaltens‹, 20. Jh.?, s. beugen, Strafe

‑beuge als Zweitglied (18 von 18)

Achselbeuge

BWB

achsel·beuge

Achselbeuge Band 2, Spalte 2,412 PDF-Faksimile ansehen

ARMBEUGE

DWB2

arm·beuge

DWB2 ARMBEUGE f. DWB2 zu arm m. 1 a. DWB2 DWB2 1 innenseite des ellbogengelenks eigentl. ‘ stelle, an der der arm gebeugt wird ’: 1865 in de…

ELLBEUGE

DWB2

ell·beuge

DWB2 ELLBEUGE f. DWB2 s. ellenbeuge. DWB2 Rahnenführer

ELLENBEUGE

DWB2

ellen·beuge

DWB2 ELLENBEUGE f. DWB2 zuss. mit elle f. nbf. ellbeuge. innenseite des ellbogengelenks: DWB2 ⟨1784⟩ welche die priester in almen kleiden, w…

faustbeuge

DWB

faust·beuge

faustbeuge , f. carpus, stelle, wo sich die faust biegt.

fuszbeuge

DWB

fuszbeuge , f. was fusbiege. Heyse handwb. 1, 492 .

gebeuge

DWB

gebeuge , n. flexio, curvatura Stieler 138 , subst. verb. zu beugen, z. b. sprachgebeuge, veränderung, gleichsam umbiegung der sprache: nach…

Knie-beuge

SHW

Knie-beuge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kniebeuge

DWB

knie·beuge

kniebeuge , f. kniekehle, poples, suffrago. Kirsch cornuc., Steinbach 1, 144 , Adelung, nl. kniebuige Kilian, nd. kneböge Chytraeus c. 20 , …

Kopfbeuge

Meyers

kopf·beuge

Kopfbeuge , Brücken- oder Nackenbeuge, die Krümmung der Anlage des vorher geradlinig verlaufenden Gehirns und damit der vordern Körperpartie…

Maubeuge

Herder

mau·beuge

Maubeuge (Moböhsch), frz. Festung an der Sambre, mit 8100 E., lebhafter Fabrikthätigkeit; 1793 von den Oesterreichern vergeblich belagert, 1…

Nackenbeuge

Meyers

nacken·beuge

Nackenbeuge , s. Meyers Kopfbeuge .

Ohne-beuge

RhWB

ohne·beuge

Ohne-beuge ōnəbęi Simm-Laub f.: Spottn. für eine in einem Nachbardorfe wohnende Frau, die durch ihre übertrieben gerade Haltung auffällt, al…

reifbeuge

DWB

reif·beuge

reifbeuge , f. bei den böttchern eine starke halbrunde holzscheibe, mit der rundung nach oben befestigt, über welcher die bandstöcke zu reif…

Schenkelbeuge

Meyers

schenkel·beuge

Schenkelbeuge , die von der Hüfte nach den Geschlechtsteilen verlaufende Vertiefung, die den Unterleib gegen das Bein begrenzt.

sprachgebeuge

DWB

sprach·gebeuge

sprachgebeuge , n. : ein ... städtlein, welches die ersten einwohner ... Mülden-awe, ... die uralten Mysier und Saxen aber Jelburg und Hüelb…

wegbeuge

DWB

weg·beuge

wegbeuge , f. krümmung der strasze: ehe man die erste wegbeuge erreichte, zweigte ein schmaler steig ab Anzengruber 2, 137 . —

Wind-beuge

RhWB

wind·beuge

Wind-beuge -b:χ Bo-Kardorf f.: -balken.

Ableitungen von beuge (1 von 1)

gebeuge

DWB

gebeuge , n. flexio, curvatura Stieler 138 , subst. verb. zu beugen, z. b. sprachgebeuge, veränderung, gleichsam umbiegung der sprache: nach…