lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEUGE

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEUGE f

Bd. 5, Sp. 32
DWB2BEUGE f.  DWB2mhd. biuge. mnd. bȫge. abl. von beugen vb. DWB2 DWB2 1 biegung, dehnung, krümmung: ⟨u1200/10⟩ swer den bogen gespannen siht,/ der senewen er der slehte giht,/ man welle si zer biuge erdenen,/ sô si den schuz muoz menen Wolfram Parzival 6241,19 L. ⟨1535⟩ aber solch gebrechen und mangel sind allhie nicht .., sondern ist gar ein gleiche, richtige schnur und hat kein estlin, beuge noch kruͤmme Luther w. 41,126 W. DWB2 2 innenseite eines angewinkelten körperteils, besonders kniekehle, armbeuge: n1499 geraffen .., den sijnt yer vurste beyn mit den boyghen wael tzeyn voesse hoech Harff pilgerfahrt 102 G. 1603 diese beyderley schrunden erheben sich in den gleychen vnd beugen der fessel, vnd allermeyst in den hindern schenckeln Uffenbach anatomia 2,274. 1798 es durchdrang am beginnenden bein das geschoss ihn,/ wo im gelenk sich bewegt die sehnige beuge des kniees Voss verwandlungen 1,329. 1867/8 sie fühlte des mundes heißen hauch an der beuge des halses unter dem ohr Jordan Nibelunge 1,318. 1913 an der stellung der schultern, an der beuge der arme erkannten sie seine kraft Kellermann tunnel 72. ⟨1979⟩ Atréju hatte das gesicht in der beuge seines arms vergraben und ein zittern lief durch seinen körper Ende gesch. (2000)165. DWB2 3 gebeugte haltung des körpers: 1928 die stöße bewegen sich geradlinig vom eigenen körper auf das ziel zu, der arm streckt sich aus der beuge so weit wie möglich vor Fischer körperschönheit 25. 1954 ein pfiff ertönte, und am start ging man in die beuge Turek Schwing 24. 2003 ich ging zum dehnen. .. ich versuchte gerade in der beuge meine schienbeine zu berühren, und sah dabei sehr albern aus süddt. ztg. (13.12.)2. DWB2 4 phraseologisch die krümme in die beuge bringen (u. ä.) etwas ausgleichen, auch etwas verschlimmern, indem man es zu verbessern sucht: 1533 (wenn du gott anklagst) bistu zehen mal erger .. than quam proximus thut, ergo schlage die krumme jnn die beuge dicens: herr, vergib, ich wil auch vergeben (nachschr.) Luther w. 37,196 W. 1676 herr Weigelius berichtet, .. wenn man ihn (komet) mit einem guten perspectiv betrachtet, sey, am rande, fast kein beständiger perimeter .. zu spühren gewest; sondern nur ein .. gewirrtes wesen: welches doch endlich, wenn ein theil dem andren zu hülffe genommen, und die krümme, wie man sagt, in die beuge gebracht worden, sich noch endlich als ein runder ball dargestellet Francisci lust‐haus 1314. ⟨1706⟩ weil diese sache (trennung von körper u. seele nach dem tod) so gar klug und vorsichtig ersonnen ist, so will vonnöthen seyn, dass ich meine frage, die ich deswegen thun will, desto älberer anstelle, auf dass die krümme in die beuge kömmt J. G. Schmidt rockenphilos. 3/4(1707) 15. 1774 etwas aus der krümme in die beuge bringen, es verbessern wollen, und nur noch mehr verschlimmern Adelung wb. 1,857.Harm
2834 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beuge

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Beuge , plur. die -n, ein nur in einigen Fällen übliches Wort, von dem folgenden beugen. 1) Eine krumme gebogene Flä…

  2. modern
    Dialekt
    Beuge

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Beuge Band 2, Spalte 2,411f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beuge

23 Bildungen · 8 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

beuge‑ als Erstglied (8 von 8)

Beugemittel

DERW

beuge·mittel

Beugemittel, M., ›staatliches Mittel zur Erzwingung bestimmter Handlungen oder Duldungen oder Unterlassungen seitens einer Person‹, 20. Jh.?…

beugemuskel

DWB

beuge·muskel

beugemuskel , m. flexor, des arms oder knies, armbeuge, kniebeuge. s. DWB beuger .

Beugemuskeln

Meyers

beuge·muskeln

Beugemuskeln ( Flexoren ), die Muskeln zur Beugung der Glieder, d. h. zur Annäherung der einzelnen Knochen derselben aneinander. Ihnen entge…

beugern

RhWB

beugern bājərn Kobl-Winning schw.: et bajert es schwabbelt, wiegt gummiartig auf u. ab, z. B. Eis.

Beugeschiene

Campe

beuge·schiene

Die Beugeschiene , Mz. die — n, bei den Töpfern, ein nach einem halben Zirkel geschnittenes Brett in der Mitte mit einem Loche versehen, des…

Beugesehnen

Meyers

beuge·sehnen

Beugesehnen des Pferdes . Die Sehnen, die an der Hinter- oder Beugefläche des Vorder-, bez. Hinterfußes herablaufen. An jedem Fuße sind zwei…

Beugestrafe

DERW

beuge·strafe

Beugestrafe, F., ›Strafe zur Erzwingung eines bestimmten Verhaltens‹, 20. Jh.?, s. beugen, Strafe

‑beuge als Zweitglied (14 von 14)

ARMBEUGE

DWB2

arm·beuge

DWB2 ARMBEUGE f. DWB2 zu arm m. 1 a. DWB2 DWB2 1 innenseite des ellbogengelenks eigentl. ‘ stelle, an der der arm gebeugt wird ’: 1865 in de…

ELLBEUGE

DWB2

ell·beuge

DWB2 ELLBEUGE f. DWB2 s. ellenbeuge. DWB2 Rahnenführer

ELLENBEUGE

DWB2

ellen·beuge

DWB2 ELLENBEUGE f. DWB2 zuss. mit elle f. nbf. ellbeuge. innenseite des ellbogengelenks: DWB2 ⟨1784⟩ welche die priester in almen kleiden, w…

fuszbeuge

DWB

fuszbeuge , f. was fusbiege. Heyse handwb. 1, 492 .

gebeuge

DWB

gebeuge , n. flexio, curvatura Stieler 138 , subst. verb. zu beugen, z. b. sprachgebeuge, veränderung, gleichsam umbiegung der sprache: nach…

kniebeuge

DWB

knie·beuge

kniebeuge , f. kniekehle, poples, suffrago. Kirsch cornuc., Steinbach 1, 144 , Adelung, nl. kniebuige Kilian, nd. kneböge Chytraeus c. 20 , …

Maubeuge

Herder

mau·beuge

Maubeuge (Moböhsch), frz. Festung an der Sambre, mit 8100 E., lebhafter Fabrikthätigkeit; 1793 von den Oesterreichern vergeblich belagert, 1…

Ohnebeuge

RhWB

ohne·beuge

Ohne-beuge ōnəbęi Simm-Laub f.: Spottn. für eine in einem Nachbardorfe wohnende Frau, die durch ihre übertrieben gerade Haltung auffällt, al…

reifbeuge

DWB

reif·beuge

reifbeuge , f. bei den böttchern eine starke halbrunde holzscheibe, mit der rundung nach oben befestigt, über welcher die bandstöcke zu reif…

sprachgebeuge

DWB

sprach·gebeuge

sprachgebeuge , n. : ein ... städtlein, welches die ersten einwohner ... Mülden-awe, ... die uralten Mysier und Saxen aber Jelburg und Hüelb…

wegbeuge

DWB

weg·beuge

wegbeuge , f. krümmung der strasze: ehe man die erste wegbeuge erreichte, zweigte ein schmaler steig ab Anzengruber 2, 137 . —

Ableitungen von beuge (1 von 1)

gebeuge

DWB

gebeuge , n. flexio, curvatura Stieler 138 , subst. verb. zu beugen, z. b. sprachgebeuge, veränderung, gleichsam umbiegung der sprache: nach…