Eintrag · Goethe-Wörterbuch
auslesen
1 auslesen a aus einem fest umgrenzten Angebot, einem Personenkreis auswählen, mehrf iZshg mit G-s Sammeltätigkeit, öfter ‘sich etw a.’ Magister Stimmel in Leipzig pflegte mir und dem Hofrath Meyer von Zeit zu Zeit ein Portefeuille mit Kupfern zu schicken, wovon wir uns für die beygesetzten .. Preise einiges auslasen GWBB24,268,13 Voigt 12.5.14 ein Kasten mit Steinen, welchen Felix, der .. eine gewaltsame Neigung zum Gestein bekommen, eifrig .. durchsuchte .. Unser Wirth sagte: Das Kind könne sich a. was es wolle GWB24,39,10 Wj I 3 möchte man doch wohl gut heißen, daß es so viele Heilige gibt; nun kann jeder Gläubige den seinigen a. und, mit vollem Vertrauen, sich gerade an den wenden, der ihm eigentlich zusagt GWB31,244,25 ItR uö ‘das A. haben’: eine Auswahl treffen können GWBB3,260,17 Merck 3.[12.78] b aus einem (ungeordneten) Bestand heraussuchen Serenissimus .. wünschen .. Geschlecht und Art [der getrockneten Pflanzen] .. beygeschrieben zu sehen .. Ich habe vorerst nur die Dicotyledonen ausgelesen, in der Folge sende die Monocotyledonen und Cryptogamen GWBB34,119,10 FSVoigt 2.2.21 Den Begriff des uranfänglichen Gerinnens faßt man am leichtesten, wenn man sich an Exemplare von Marmoren hält. Doch gehört Glück dazu, dieselben zu versammlen und solche aus unzähligen Musterstücken auszulesen GWBN10,84,6 Gerinnen RomJul 1986 uö c Gutes, Brauchbares bzw Minderwertiges, Schlechtes aussortieren zeigte sie [Frau Susanne] mir .. die erste Arbeit [bei der Spinnerei u Weberei] das A. der gelben Flocken oder der Nankin Wolle GWB252,178 Wj III 13 Plp Einen Korb mit Früchten .. Die Trauben .. machen Sies damit wie Sies mit mir selbst halten müssen, lesen Sie die reifen Beeren aus, und wo Sie was sauers spüren werfen Sie’s weg GWBB4,56,10 ChStein 1.9.79 GWBB2,38,6 Kestner [14.11.72] d Soldaten ausheben; vgl Auslesung [Herm zur Mutter:] wie nah ist der Feind! .. | .. ich sag’ euch, am heutigen Tage verdrießt mich, | Daß man mich neulich entschuldigt, als man die Streitenden auslas | Aus den Bürgern GWBHermDor IV 90 → GWBRekrutenauslesen vgl zu a GWBaussuchen GWBAuswahl(die A. haben) GWBauswählen zu b GWBauseinanderlesen GWBausklauben GWBheraussuchen zu d GWBausheben GWBausnehmenJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.