lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auslêsen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auslêsen

Bd. 1, Sp. 614
Auslêsen, verb. irreg. act. S. Lesen. 1. Von lesen, colligere, aus mehrern Dingen heraus lesen oder suchen. Sich eine Waare auslesen. Ausgelesene Mannschaft. Er hat das Auslesen, d. i. die Freyheit des Auslesens. Ingleichen durch Auslesung des Untauglichen reinigen. Erbsen, Früchte auslesen. 2. Von lesen, legere, bis zu Ende lesen. Ein Buch auslesen. Lies wenigstens deinen Brief ganz aus, Dusch. Sie lies‘t das Jahr hindurch die Bibel zwey Mahl aus, Gell. So auch die Auslesung.
491 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslêsen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auslêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen . 1. Von lesen, colligere, aus mehrern Dingen heraus lesen oder suchen. Si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslesen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 auslesen a aus einem fest umgrenzten Angebot, einem Personenkreis auswählen, mehrf iZshg mit G-s Sammeltätigkeit, öfte…

  3. modern
    Dialekt
    auslesenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-lesen st. : 1. 'sortieren, Schlechtes vom Guten scheiden'; Erbse, Trauwe auslese [allg.]. — 2. e(n) Buch a. 'zu Ende…

  4. —
    Spezial
    auslesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|le|sen vb.tr. 1 (zu Ende lesen) lí fora, rové da lí 2 (aussondern) chirí fora, cerne (cern, cernü), regöie (regöi), …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslesen 2 Komponenten

aus+lesen

auslesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.