Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lesen n.
lesen, n. der substantivisch verwendete infinitiv des vorigen; in mehreren bedeutungen. 11) nach lesen 1, a, das aufsammeln, die ernte der früchte, die man lesend sammelt: es ist umb jar und tag zuthun, so werdet jr sicheren zittern, denn es wird kein weinerndte, so wird auch kein lesen werden. Jes. 32, 10; lesen, die weinlese Schm. 1, 1513 Fromm.; her, es ist halt oft geschechen ym lesen und ym heyrechen (bei der heuernte). fastn. sp. 997, 16; nur ein knöllchen (der kartoffel) eingesteckt, und mit erde zugedeckt! unten treibt dann gott sein wesen! kaum sind hände gnug zum lesen, wie es unten wühlt und heckt! Voss 5, 29 ('die kartoffelernte'); vgl. auch ährenlesen, nachlesen, weinlesen. auch das absuchen von anderem als früchten, s. federlesen. 22) lesen, nach dem verbum lesen 3, das auslesen von etwas ungehörigem aus zusammengehäuften dingen: das lesen der erbsen, der linsen; beim lesen des kaffees ist die gröszte sorgfalt von nöthen, wenn der trank schmecken soll. 33) lesen, nach dem verbum lesen 4, wortlesen, schriftlesen; vom halten der vorlesungen: das offentlich läsen und profitieren, professio Maaler 261a; von den elementarkenntnissen des lesens: einem im lesen unterweisen, instituere aliquem ad lectionem Steinbach 1, 1049; vom lesen der bücher u. s. w., und zwar vom vorlesen: liebe Justa, hör auf, das lesen wird dir sauer, du athmest so kurz! J. Paul Titan 3, 149; vom lesen für sich: das lesen und betrachten der heiligen schrift. Sandrub kurzweil (1618) 50; unter dem lesen wechselten die schnellsten gedanken in seiner seele. Göthe 20, 183; sie beschäftigen sich mit lesen, schöne fürstin? Schiller dom Karlos, prosabearbeitung 2, 8; ich stand in einer ecke des juristischen saals, durchstöberte alte dissertationen, vertiefte mich im lesen. H. Heine 1, 14; er ist im lesen vertieft, hiesz es. Scheffel Ekkeh. 243; das lesen fremder handschriften. Herder zur phil. 22, 42; je öfter man sich übt, die creatur zu sehn, je fertiger wird man im lesen, je deutlicher wird man der gottheit wesen, des welt-buchs inhalt, kern und zweck verstehn. Brockes 4, 323 ('fertigkeit zu lesen in dem buche der natur'). 44) lesen, der lehrstoff, buch, schrift: legenda ain lesen Dief. 322c; ain kurtzwylich lesen van Tyel Ulenspiegel. titel einer Eulenspiegelausgabe bei Lappenberg s. 148; noch jetzt bairisch: e schöns, hâligs lesen. Schm. 1, 1513 Fromm.; auch sprichwörtlich: das ist ein anders lesen, das ist was anders. ebenda. 55) lesen, eine krankheit des rindviehs, die man auch das studieren heiszt. Schm. a. a. o.