lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorlesen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorlesen v., trs

Bd. 5, Sp. 488b
Vorlesen, v. trs. unregelm. (s. Lesen). 1) Vor Andern, eher als Andere Lesen, z. B. den Wein. 2) Vor einem Andern laut lesen, damit er es höre, oder auch, damit er so nachlese. Einem einen Brief vorlesen Aus einem Buche vorlesen. D. Vorlesen. D. — ung. S. d.
263 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor lësen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    vor lësen vorsprechen, -tragen Hpt. 7. 124,522. Pass. 263,26. 265,40, K. 7,55. 34,41. 38,89. 43,20. 69,16. 647,44.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorlesenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vorlesen , st. V. Vw.: s. vȫrlēsen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorlêsen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorlêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen . 1. Von lesen, sammeln, lieset man andern vor, wenn man, z. B. den Wein, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorlesen

    Goethe-Wörterbuch

    vorlesen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    vorlesenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-lesen st. : 1. 'lesend zu Gehör bringen'; aus'm Buch voʳlese [allg.]. a. 1305: und daden vns die zweierlei kuntschaf…

  6. —
    Spezial
    vorlesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|le|sen vb.tr. lí dant.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlesen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorlesen 2 Komponenten

vor+lesen

vorlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorlesen‑ als Erstglied (1 von 1)

vorlêsenisse

MNWB

vorlese·nisse

vorlêsenisse , f. , Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit , v. des arbê(i)des; Verderben, Verlorenheit (SL).

‑vorlesen als Zweitglied (1 von 1)

unvorlēsen

MNWB

° unvorlēsen , adj. : nicht ausgesucht, „[ferner sollen die beiden den Bernstein] alse ze nu rede in handen hebben unde en van eren frunden …

Ableitungen von vorlesen (1 von 1)

unvorlēsen

MNWB

° unvorlēsen , adj. : nicht ausgesucht, „[ferner sollen die beiden den Bernstein] alse ze nu rede in handen hebben unde en van eren frunden …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorlesen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vorlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorlesen/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorlesen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorlesen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}