Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
collecte st. F., sw. F.
collecte , st. F., sw. F.
- nhd.
- Kollekte, Altargebet, Kollektengebet, Bittgebet, Abgabe von Kirche an Papst
- Hw.:
- vgl. mnl. collecte, mnd. kollecte
- Q.:
- Lucid, SGPr, Märt, Tauler, Stagel (FB collecte), Berth, GlHvB (1175-1195), Narr, PrWack, StatDtOrd, Urk
- I.:
- Lw. lat. collēcta
- E.:
- s. lat. collēcta, F., Geldbeitrag, Beisteuer, Kollekte; vgl. lat. colligere, V., sammeln, zusammenlesen, zusammensammeln; lat. cum, con, Präp., mit, samt; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658
- W.:
- s. nhd. Kollekte, F., Kollekte, Sammlung, DW-
- L.:
- Lexer 112b (collecte), Hennig (collecte), WMU (collecte N103 [1271] 1 Bel.), LexerHW 1, 1665 (collecte), MWB 3, 425 (collecta)