Aggregat · alle Wörterbücher

kollekte

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kollekte F.

kollekte , F.

nhd.: Sammelgebet, Altargebet, Schlussgebet
Hw.:: vgl. mhd. collecte
I.:: Lw. lat. collēcta
E.:: s. lat. collēcta, F., Geldbeitrag, Beisteuer, Kollekte; vgl. lat. colligere, V., sammeln, zusammenlesen, zusammensammeln; lat. cum, con, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658
W.:: s. nhd. Kollekte, F., Kollekte, Sammlung, DW-?
L.:: MndHwb 2, 615 (kollekte)

Pfeifer_etym nhd.

Kollekte f.

Kollekte f. ‘Geldsammlung im oder nach dem Gottesdienst’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. collēcta ‘Geldbeitrag, Beisteuer zu einer gemeinschaftlichen Mahlzeit’, kirchenlat. ‘zu…

MNWB mnd.

kollekte f.

+ kollekte , f. , Sammelgebet, Altargebet, Schlußgebet.

GWB GWB

Kollekte

Kollekte ‘Collec(k)te’ 1 Sammlung milder Gaben, besonders von Geldspenden für Arme u Bedürftige, auch für öffentliche Einrichtungen; einmal im Wortspiel abwertend; auch metonym iSv…

Meyers Lex.

Kollekte

Kollekte (lat.), Einsammlung freiwilliger Gaben zur Unterstützung Armer oder Verunglückter, oder auch zur Unterhaltung öffentlicher wohltätiger Anstalten. Das Kollektieren ist von …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kollekte f.

Kollekte f. : wie schd., Kollekte (koˈlęgdə) [verbr., auch Buffington-Barba Penns 154]. Südhess. III 1603 ; Rhein. IV 1131 .

RhWB Dial.

Kollekte

Kollekte kolęk(t) [ Erk-Elmpt daneben kəl- ]  Sg. t. f.: nach dem Nhd., bes. die Kirchenkollekte.

SHW Dial.

Kollekte

Kollekte Band 3, Spalte 1603-1604

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kollekte

Kol|lek|te f. (-,-n) spënora (-res) f. , oferta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kollekteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kollekte , F. nhd. Sammelgebet, Altargebet, Schlussgebet Hw.: vgl. mhd. collecte I.: Lw. lat. collēcta E.: s. lat. collē…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kollektef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kollekte f. ‘Geldsammlung im oder nach dem Gottesdienst’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. collēcta ‘Geldbeitrag, Beis…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kollekte
Goethe-Wörterbuch

Kollekte ‘Collec(k)te’ 1 Sammlung milder Gaben, besonders von Geldspenden für Arme u Bedürftige, auch für öffentliche Ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kollekte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kollekte (lat.), Einsammlung freiwilliger Gaben zur Unterstützung Armer oder Verunglückter, oder auch zur Unterhaltung ö…
modern

Dialekt
Kollektef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kollekte f. : wie schd., Kollekte (koˈlęgdə) [verbr., auch Buffington-Barba Penns 154]. Südhess. III 1603 ; Rhein. IV 11…
—

Spezial
Kollekte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kol|lek|te f. (-,-n) spënora (-res) f. , oferta (-tes) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.