Aggregat · alle Wörterbücher

kollekte

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kollekte f.

Kollekte f. ‘Geldsammlung im oder nach dem Gottesdienst’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. collēcta ‘Geldbeitrag, Beisteuer zu einer gemeinschaftlichen Mahlzeit’, kirchenlat. ‘zur Unterstützung Bedürftiger veranstaltete Geldsammlung’, zu lat. colligere (collēctum) ‘auf-, zusammenlesen, sammeln’ (vgl. lat. legere ‘auflesen, sammeln, lesen’ und s. kon-). – Kollektion f. ‘Sammlung’ (18. Jh.), ‘Zusammenstellung von Warenmustern’ (19. Jh.), ‘Mustermodelle mit verwandten modischen Grundgedanken’ (20. Jh.), entlehnt aus gleichbed. frz. collection bzw. unmittelbar aus lat. collēctio (Genitiv collēct…

KöblerMnd mnd.

kollekte F.

kollekte , F. nhd. Sammelgebet, Altargebet, Schlussgebet Hw.: vgl. mhd. collecte I.: Lw. lat. collēcta E.: s. lat. collēcta, F., Geldbeitrag, Beisteuer, Kollekte; vgl. lat. collige…

MNWB mnd.

kollekte f.

+ kollekte , f. , Sammelgebet, Altargebet, Schlußgebet.

GWB GWB

Kollekte

Kollekte ‘Collec(k)te’ 1 Sammlung milder Gaben, besonders von Geldspenden für Arme u Bedürftige, auch für öffentliche Einrichtungen; einmal im Wortspiel abwertend; auch metonym iSv…

Meyers Lex.

Kollekte

Kollekte (lat.), Einsammlung freiwilliger Gaben zur Unterstützung Armer oder Verunglückter, oder auch zur Unterhaltung öffentlicher wohltätiger Anstalten. Das Kollektieren ist von …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kollekte f.

Kollekte f. : wie schd., Kollekte (koˈlęgdə) [verbr., auch Buffington-Barba Penns 154]. SHW Südhess. III 1603 ; RhWB Rhein. IV 1131 .

RhWB Dial.

Kollekte

Kollekte PfWB kolęk(t) [ Erk-Elmpt daneben kəl- ]  Sg. t. f.: nach dem Nhd., bes. die Kirchenkollekte.

SHW Dial.

Kollekte

Kollekte Band 3, Spalte 1603-1604

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kollekte

Kol|lek|te f. (-,-n) spënora (-res) f. , oferta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kollekteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kollekte , F. nhd. Sammelgebet, Altargebet, Schlussgebet Hw.: vgl. mhd. collecte I.: Lw. lat. collēcta E.: s. lat. collē…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kollektef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kollekte f. ‘Geldsammlung im oder nach dem Gottesdienst’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. collēcta ‘Geldbeitrag, Beis…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kollekte
Goethe-Wörterbuch

Kollekte ‘Collec(k)te’ 1 Sammlung milder Gaben, besonders von Geldspenden für Arme u Bedürftige, auch für öffentliche Ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kollekte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kollekte (lat.), Einsammlung freiwilliger Gaben zur Unterstützung Armer oder Verunglückter, oder auch zur Unterhaltung ö…
modern

Dialekt
Kollektef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kollekte f. : wie schd., Kollekte (koˈlęgdə) [verbr., auch Buffington-Barba Penns 154]. SHW Südhess. III 1603 ; RhWB Rhe…
—

Spezial
Kollekte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kol|lek|te f. (-,-n) spënora (-res) f. , oferta (-tes) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

collecte KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kollekte KöblerMnd
kollekte MNWB
mit KöblerMnd
samt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kollekte Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kollekte Meyers
Kollektieren Meyers
Sammlungen zu wohltätigen Zwecken Meyers
Hydrasystem Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Kollekte LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kom Pokorny
legh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kollekte

10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

kollekte‑ als Erstglied (6 von 6)

Kollektenmann

SHW

Kollekten-mann Band 3, Spalte 1603-1604

kollektenære

AWB

kollekte·n·aere

kollektenære mhd. st. m. ; vgl. mlat. collectanarius adj. collectenere: nom. sg. Gl 3,394,70 ( Hildeg., Wiesbaden 2, 13. Jh. ). Gebetbuch ( …

Kollektenbuch

GWB

kollekte·n·buch

Kollektenbuch ‘Colleckten Buch’ zu einem bestimmten Anlaß beigebrachte Geldsummen u ihre Spender verzeichnendes Rechnungsbuch GWB B5,337,20 …

Kollektengebühr

GWB

kollekte·n·gebuehr

Kollektengebühr für das Einziehen von Steuergeldern, Abgaben uä jdm zustehende Geldsumme, Provision Betrag von .. Gütersteuern .. hiervon ga…

Kollektengelder

PfWB

kollekte·n·gelder

 Kollekten-gelder Pl. : ' eingesammelte Gelder '. a. 1720: 54 Gulden 47 Kreuzer Kollektengelder für den Kirchbau [ Küchler 569 (Kaislt)].

Kollekteur

Meyers

Kollekteur (franz., spr. -tör), Sammler, besonders von Teilnehmern an einer Lotterie; Geschäftsmann, der die Lose vertreibt, die Einsatzgeld…

‑kollekte als Zweitglied (4 von 4)

Griechenkollekte

GWB

griechen·kollekte

* Griechenkollekte Sammlung zur Unterstützung notleidender Griechen Gespr Kanzl Müller [17.8.]31 Armin Giese A.G.

Reichskollekte

DRW

reich·s·kollekte

Reichskollekte, f. wie Reichsteuer in naͤchstkuͤnfftigem reichs-tage ... [soll von] moderation und erlassung der reichs-collecten ... gehand…

Stadtkollekte

DRW

stadt·kollekte

Stadtkollekte, f. I an eine Stadt (III) zu leistende Geldabgabe vgl. Stadtschoß daß es bey der von ... buͤrgermeister und rath in ansetzung …

viehkollekte

DWB

vieh·kollekte

viehkollekte , f. : da nun das geld bald zusammenkommen werde, möchte der oberstlieutenant dergleichen viehcollecten bis dahin einstellen la…