lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachlesen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nachlesen v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 410b
1. Nachlesen, v. intrs u. trs. unregelm. (s. Lesen). 1) Nach dem Beispiele, nach der Weise eines Andern Lesen, einsammeln. 2) Nachdem schon gelesen ist nochmahls lesen, das Nach= oder Übriggebliebene lesen oder einsammeln. »Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollt du nicht nachlesen.« 5 Mos. 24, 21. Und dem ich jetzund nur die Lorbeern nachgelesen. Weiße. I Weinbaue heißt nachlesen, die in der Weinlese hangen gebliebenen Trauben abnehmen und die abgefallenen Beeren auflesen. 3) Nach und zu dem schon Gelesenen lesen. Noch Linsen nachlesen. 4) Einem Andern nachfolgend auflesen, wie auch, was ein Anderer verstreuet hat oder liegen gelassen hat auflesen. Einem Andern nachlesen müssen. D. Nachlesen. D. — ung. S. die Nachlese.
746 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch lësen

    Nachträge (Lexer)

    nâch lësen ( im weinberge ) Berth. 2. 169,17.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nachlêsen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Nachlêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen , von lesen, einsammeln, oder aufsammeln, nach der schon geschehenen e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2nachlesen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 nachlesen a einen Text (zur Information, Orientierung, Überprüfung oä) nachschlagen u lesen [ Goethe schickt die erste…

  4. modern
    Dialekt
    nachlesenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-lesen st. : 1. a. 'lesen, was vorgelesen wurde', noo(ch)lese [verbr.]. In de Schul muß mer immer n. [ NW-Haßl ]. — …

  5. —
    Sprichwörter
    Nachlesen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachlesen Wer das Nachlesen hat, der findet nicht viel Trauben (oder: Aehren).

  6. —
    Spezial
    nachlesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|le|sen vb.tr. 1 (in einem Buch lesen) jí a lí do, controlé do (te n liber) 2 (Nachlese halten) lí do, cöie do. ▬ ic…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachlesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachlesen 2 Komponenten

nach+lesen

nachlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachlesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „nachlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}