lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachlesen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nachlesen

nachlesen, v.

I ein Schriftstück nach einem anderen vorlesen
  • ob aber sunst im jar, uff den gerichten im dinkhoff yemand begerte eines teyls [von zwei Herrschaften] gerechtigkeit zu hören, die soll man lesen und hören lassen, und soll dwederem tage nüz schaden, welche denn zemal vor oder nachgelesen werden
    1461 Burckhardt,Hofr. 50 Faksimile
II wiederholt vorlesen
  • darna hebben de van M. ore clacht ... upt nige angebracht und nalesen laten
    1511 HanseRez.³ VI 139
III hier: eine Messe lesen
  • [Testament:] v mark schal men ock den broderen gheuen, en islickem sin part an de hant, darvor scholen se na lesen miner sele selemissen vnde villie
    1378 MecklUB. XIX 313
  • se ... hebben lovet, ... welcker dode stervet, dat de andere, de mede in der sellschop is, deme schal nalesen laten dre seelmessen
    1379 JbMeckl. 7 (1842) 185

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch lësen

    Nachträge (Lexer)

    nâch lësen ( im weinberge ) Berth. 2. 169,17.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Nachlêsen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Nachlêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen , von lesen, einsammeln, oder aufsammeln, nach der schon geschehenen e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2nachlesen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 nachlesen a einen Text (zur Information, Orientierung, Überprüfung oä) nachschlagen u lesen [ Goethe schickt die erste…

  4. modern
    Dialekt
    nachlesenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-lesen st. : 1. a. 'lesen, was vorgelesen wurde', noo(ch)lese [verbr.]. In de Schul muß mer immer n. [ NW-Haßl ]. — …

  5. —
    Sprichwörter
    Nachlesen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachlesen Wer das Nachlesen hat, der findet nicht viel Trauben (oder: Aehren).

  6. —
    Spezial
    nachlesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|le|sen vb.tr. 1 (in einem Buch lesen) jí a lí do, controlé do (te n liber) 2 (Nachlese halten) lí do, cöie do. ▬ ic…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachlesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachlesen 2 Komponenten

nach+lesen

nachlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachlesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nachlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachlesen/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}