lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlesen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einlesen st.

Bd. 2, Sp. 801
ein-lesen st. : 1. 'in ein Behältnis einsammeln', von Obst, Kartoffeln u. dgl., eiⁿläse, in-, en-, s. ein- u. lesen [verbr.]; vgl. einraffen, herein-, hineinlesen. Helf mer, die Grumbeere (in de Korb) eiⁿläse! [BZ-Albw]. — 2. Tabak e. '(zum Trocknen) auf einen Faden ziehen'; Duwak eiⁿläse [südl. VPf]; vgl. einfädeln 1 b. — 3.a. = einfassen 1; de Rock eiⁿläse [BZ-Dernb], inläse [KU-Hundh]. — b. den Mund e. 'die Lippen spitzen, beim Sprechen ausdrucksvoll formen'. Wann Se lächle wolle, do sahn Se äfach 'Gemies', do werd so e Mailche ingelääs un ganz klää [Sunndag Nr. 53/1968]. — Südhess. II 104; Els. I 612 and. Bed.; Bad. I 658.
647 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlêsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einlêsen , verb. irreg. act. (S. Adelung Lesen ,) bey den Webern, die Fäden bey dem Aufzuge in Ordnung bringen. Daher da…

  2. modern
    Dialekt
    einlesenst.

    Pfälzisches Wb.

    ein-lesen st. : 1. 'in ein Behältnis einsammeln', von Obst, Kartoffeln u. dgl., eiⁿläse, in-, en-, s. ein- u. lesen [ver…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlesen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlesen 2 Komponenten

ein+lesen

einlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einlesen als Zweitglied (1 von 1)

Hineinlesen

Campe

hinein·lesen

Х Hineinlesen , v. I) rec . Sich hineinlesen , durch längeres und aufmerksames Lesen sich in eine Schrift gleichsam versetzen, mit einem Geg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlesen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „einlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlesen/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlesen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlesen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}