lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlesen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einlesen

Bd. 3, Sp. 227
einlesen , colligere, nnl. inlezen, 11) früchte, kräuter einsammeln: ahd. sô daʒ obaʒ in gelësen wirt. N. ps. 78, 1. nhd. allerhand kräuter, welche sie bei vollem mondenschein und für aufgang der sonnen mit der linken hand eingelesen hatte. Opitz 2, 283; sie lesen uberall die besten blumen ein, dasz mein gewüntschtes grab kan desto schöner sein. 2, 162. 22) bei den webern. die fäden und züge einziehen, einsammeln. s. einlesebret. 33) sich einlesen, in ein buch zurecht finden durch fortgesetztes lesen.
513 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlêsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einlêsen , verb. irreg. act. (S. Adelung Lesen ,) bey den Webern, die Fäden bey dem Aufzuge in Ordnung bringen. Daher da…

  2. modern
    Dialekt
    einlesenst.

    Pfälzisches Wb.

    ein-lesen st. : 1. 'in ein Behältnis einsammeln', von Obst, Kartoffeln u. dgl., eiⁿläse, in-, en-, s. ein- u. lesen [ver…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlesen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlesen 2 Komponenten

ein+lesen

einlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einlesen als Zweitglied (1 von 1)

Hineinlesen

Campe

hinein·lesen

Х Hineinlesen , v. I) rec . Sich hineinlesen , durch längeres und aufmerksames Lesen sich in eine Schrift gleichsam versetzen, mit einem Geg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlesen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlesen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlesen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlesen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}