Eintrag · Campe (1807–1813)
Verlesen trs, ntr, trs
Verlesen, v. unregelm. (s. Lesen). I) trs. 1) Sorgfältig Lesen, auslesen, aussuchen. Die Wolle verlesen, bei den Tuchmachern und Hutmachern. 2) Laut und öffentlich herlesen. Einen Brief, eine Nachricht verlesen. Das Evangelium in der Kirche verlesen. Von vorlesen ist es noch zu unterscheiden, indem mit verlesen der Begriff des schlichten Hinlesens der Worte ohne besondern Ausdruck verbunden zu sein scheint. So ist das Verlesen einer Bekanntmachung von der Kanzel, welche dort oft sehr unpaßlich ist und keine Aufmerksamkeit in Ansehung des Vortrages verdient, sehr verschieden von dem Vorlesen aus einem Dichterwerke, vor Personen, welche alle Schönheiten, Feinheiten des Dichters zu fassen in Stande sind. 3) Sich verlesen, sich im Lesen versehen, falsch lesen, ein Wort für das andre lesen. II) ntr. mit haben, und der Fügung eines trs. im N. D. ≠ verlieren. Х Der ist verlesen, der in ihre Hände fällt. — D. Verlesen. D. — ung.