lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslesen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

auslesen

auslesen

I ablesen, verlesen
II erwählen
III schwere Münzen betrügerisch aussondern

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslêsen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auslêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen . 1. Von lesen, colligere, aus mehrern Dingen heraus lesen oder suchen. Si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslesen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 auslesen a aus einem fest umgrenzten Angebot, einem Personenkreis auswählen, mehrf iZshg mit G-s Sammeltätigkeit, öfte…

  3. modern
    Dialekt
    auslesenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-lesen st. : 1. 'sortieren, Schlechtes vom Guten scheiden'; Erbse, Trauwe auslese [allg.]. — 2. e(n) Buch a. 'zu Ende…

  4. —
    Spezial
    auslesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|le|sen vb.tr. 1 (zu Ende lesen) lí fora, rové da lí 2 (aussondern) chirí fora, cerne (cern, cernü), regöie (regöi), …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslesen 2 Komponenten

aus+lesen

auslesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.