lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anblick

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Anblick

Bd. 1, Sp. 481
AnblickGelegentl ‘Anblik’. A. als Anschauen, Anblicken (1 u 2) bewegt sich sowohl vom flüchtigen bis zum intensiven Blick als auch vom rein sinnlichen Ansehen bis zu geistigem Erfassen. In Übs für ital: vista, aspetto; frz: aspect, spectacle; engl: visage  1 das Anblicken, Anschauen  betrachte das rothe und blaue Viereck .. durch’s Prisma .. beim flüchtigen A. GWBN1,107,23 FlD 264  bei diesem kurzen A. [di quel poco della vista] GWB44,244,5 Cell IV 8  Was mir .. auf dem Rückwege .. begegnet, ist mir .. aus der Erinnerung verschwunden, theils weil der zweite A. der Gegenstände in Gedanken mit dem ersten zu verfließen pflegt GWB28,293,9 DuW 14  An den Münzen ist wenig geschehen; doch giebt jeder Ein- und Anblick neue Belehrung GWBB16,170,2 Schiller 26.1.03  So daß es [Zelters Porträt] als ein willkommnes Bild bey jedem frischen A. den Freunden und Verehrern .. erscheint GWB492,253,9 Plp  Bey jedem neuen A. scheint es lebendiger zu werden GWBB43,47,20 Zelter 1.9.27 Beilage  man sieht das Bekannte mit immer neuer Verwunderung und freut sich, den A. wiederholen zu können GWBB44,236,14 Zahn 1.8.28  daß ich .. zu Florenz .. mir von der Kunst neuerer Zeit nicht ein eindringlicheres Anschauen verschafft hatte. Freund Meyer .. half mir möglichst aus, doch sehnt’ ich mich immer nach dem eigenen, nicht mehr gegönnten A. GWB35,158,22 TuJ  hier [beim Altdorfer Marmor] liegt es dem A. deutlich vor, daß das Ganze noch weich .. muß gewesen sein GWBN9,251,13 GebirgsGestaltg  [üb Spitze eines ägypt Obelisken] Hier tritt der Fall ein, daß das Gottesdienstliche der Kunst nicht auf einen Effect berechnet ist, den es auf den menschlichen A. machen soll GWB32,91,13 ItR  was ich thun will, ist eine große und männliche That, und leidet den A. vieler Zeugen GWB17,67,20 TriumphEmpfindsamk VI  Jedermann schien glücklich .. von ihnen eines A-es gewürdiget zu werden GWB51,203,3 ThS III 2  [Faust erblickt Sphinxe, Sirenen ua:] Wie wunderbar! der A. [> das Anschaun GWBFaust II 7181] thut mir G’nüge, | Im Widerwärtigen [sd] große, tüchtige Züge GWB152,46 Faust II Var  Bald aber verlor Wilhelm den A. des Lichtes, und das Bewußtsein dessen, was vorging .. betäubt, fiel er nieder GWB22,38,23 Lj IV 5=GWB52,190,25 ThS V 15  [Abbé am Sarge Mignons:] Nach bestimmten Gesetzen treten wir in’s Leben ein, die Tage sind gezählt, die uns zum A-e des Lichts reif machen GWB23,255,27 Lj VIII 8 GWB22,337,25 Lj VI ―  Wir halten es für eine verdammungswürdige Frechheit, jenes Martergerüst und den daran leidenden Heiligen dem A. der Sonne auszusetzen, die ihr Angesicht verbarg, als GWB24,255,14 Wj II 2   ― ‘der erste A.’  Schone doch liebe Lotte dich um meintwillen, so sehr mich dein erster A. erfreute weil ich dich wohl sah, so innerlich hat mich dein Übel gestern Abend verstimmt GWBB6,246,20 ChStein 29.2.84  man lasse sich durch einen, dem ersten Anblick nicht sogleich klaren Stil keineswegs .. [vom Lesen] abhalten GWBN6,210,5 Üb:ChWSchütz häufig in präp Wdgn: iSv sofort  Da das Blatt aquarellirt ist, so besticht es gleich bey’m ersten A. GWBB48,188,18 Boisserée 24.4.31  ich selbst .. im ersten A-e zur Neigung gegen dieses Werk [Straßb Münster] hingerissen GWB27,274,5 DuW 9  Doctor Gall .. Seine Lehre mußte gleich so wie sie bekannt zu werden anfing, mir dem ersten A-e nach zusagen GWB35,201,25 TuJ iSv zunächst  Ein kleines .. Bild .. Die Färbung scheint am ersten A. confus, bis man sich der ausgeführten Bilder dieses Meisters [Veronese] erinnert GWB47,349,6 Plp  Die vier letzten Bücher Mosis .. der, wenigstens für den ersten A. [Augenblick Var], verworrene, durch das Ganze laufende Grundfaden GWB7,158,4 DivNot  auf den ersten A. GWBB14,161,21 Schiller 21.8.99   2 zugl das Angeblickte  ich .. beruhigte mich bei’m A. der köstlichen wollenen Decken, welche der Reitknecht aufgebunden hatte GWB33,18,4 Camp  endlich hatten wir den offenen A. in’s Ursner Thal GWB19,292,16 BrSchweiz II  behauptete der A. über die Eis- und Schneeberge seine Rechte GWBB4,108,8 ChStein 28.10.79=GWB19,237,17 BrSchweiz II  schöner A. nach Ursern hinein GWBTgb 13.11.79  [in Grätz] daß er .. so viele Hunde und so viele stumme, halb alberne Menschen gefunden habe. Sollte es nicht möglich sein, daß der habituelle A. von bellenden unvernünftigen Thieren auf die menschliche Generation einigen Einfluß haben könnte? GWB18,283,18 Gut Weiber  [Monostatos:] Wird sie [Pamina u Tamino] der A. ihres Kinds entzücken, | So sei es gleich auf ewig weggerafft Zauberfl 131  Brutus. Welche Kraft ergreift dich mit diesem A-e! Schau die unerschütterliche Gestalt! Diesen ausgebildeten Mann GWB37,355,21 PhysiognFragm  nach dem erhitztesten Streite fühlt eine neue liebliche Regung der Held [Perseus] im A. Andromeda’s GWB491,104,18 Philostrat  Tiresias, der über den A. der badenden Minerva erblindet GWB48,50,11 Preisaufg 1802  Gestern hat mich ein mir zugewiesener A. [G besichtigt Handzeichnungen] zugleich erfreut und betrübt: die Geschicklichkeit und Thätigkeit des jungen Künstlers war musterhaft; sein früher Tod ist höchlich zu bedauern GWBB41,190,18 CarlAug [10.10.26] K  Schon der A. deiner Composition macht mich wieder froh, ich will sie nun auch zu hören suchen GWBB31,45,8 Zelter 4.1.19  [Zu einer Rheinlandschaft von Sachtleben] Dieser A. erhielt mich aufrecht, ja es ging so weit, daß, wenn ich mich augenblicklich schlecht befand und davor trat, fühlt ich mich wirklich unwürdig es anzusehn GWBB48,242,12 Zelter 18.6.31  Und nun bringt ein süßer Wind von Osten | Hergeführt die Himmelsmädchenschaar; | Mit den Augen fängst du an zu kosten, | Schon der A. sättigt ganz und gar GWB6,249 Vs 20 DivParadies GWBB49,120,13 Zelter 20.10.31  ist es der .. längst gekannte .. Freund Sulpiz, der uns das unmöglichste Bauwerck als vollendet vor Sinn und Seele bringt, der uns durch das Labyrinth uralter Gewölbe und Kreuzgänge zu klarem Anblick durchführt GWBB40,283,24 Boisserée 3.2.26  Der A. vergangener Zustände führt uns in unser Tiefstes zurück. Die Iphigenia auf gestreiftem Papier erinnert an den Ort, wo sie geschrieben worden GWBB18,4,3 Herder [1788/1803]  Man denke sich nun Convolvel und Stange, beide gleich lebendig, aus einer Wurzel aufsteigend .. Wer sich diesen A. in ein inneres Anschauen verwandeln kann, der wird sich den Begriff [der Spiraltendenz] sehr erleichtert haben GWBN7,54,26 Spiral Tend  Die Liebe, mit der ein anderer geliebt wird, ist mir beinahe reizender als die, mit der ich geliebt werden könnte; ich sehe die Kraft, die Gewalt eines schönen Herzens, ohne daß die Eigenliebe mir den reinen A. trübt GWB23,240,14 Lj VIII 7  der A. einer freien Seele [Sternes] GWB422,204,8 MuR(782) mit Betonung der Gegenwart des Anschauenden  Ja die letzten Jahre wurde es eine Art von Krankheit, von der mich nur der A. [Roms] und die Gegenwart heilen konnte GWB30,197,18 ItR~GWBB8,40,14 CarlAug 3.11.[86]  einige [Neapolitaner] meinten, es müsse ohne den A. des Meers doch gar nicht zu leben sein GWB31,47,23 ItR  Gegen das Ende der Cur kam mein Sohn nach Karlsbad, dem ich den A. des Ortes, wovon so oft zu Hause die Rede war, auch gönnen wollte GWB36,23,8 TuJ  die Felsen wurden immer mächtiger .. der Weg bis zum Teufelsstein, bis zum A. der Teufelsbrücke immer mühseliger GWB29,121,11 DuW 18  Sie [Natalie] ging unruhig hin und wieder; es schien, als könnte sie sich nicht von dem A. des Verwundeten [Wilh] losreißen GWB22,44,21 Lj IV 6~GWB52,199,18 ThS VI 1   3 das Angeblickte, das sich dem Blick Darbietende häufig; Pl selten iVbdg mit einer Fülle von Attributen; in der Landschaftsschilderung charakterisieren besonders: schön, groß, herrlich; aber auch: angenehm, bedeutend, eigen, entzückend, erfreulich, großartig, heiter, imposant, interessant, lieblich, prächtig, reizend, respektabel, sonderbar, wunderlich ua  Die Sonne ging klar unter es war ein so groser A., dass ein menschlich Auge nicht hinreicht ihn zu sehen. Der fast volle Mond kam herauf GWBB4,95,3 ChStein 24.10.79~GWBB4,99,15 ChStein 28.10.79=GWB19,228,22 BrSchweiz II  Es sind keine Worte für die Grösse und Schöne dieses A-s GWBB4,109,2 ChStein 28.10.79~GWB19,238,11 BrSchweiz II  es war ein nie gesehener, nie wieder zu schauender A. .. durch die Ritzen .. der immer bewegten Wolkenballen einen kleinen Zipfel besonnter Erde .. zu gewinnen GWB29,118,19 DuW 18  Nun erreichten wir eine Höhe; der größte A. that sich vor uns auf. Neapel in seiner Herrlichkeit .. die Vorgebirge .. die Inseln .. das Meer GWB31,73,3 ItR  gelangten .. in den Hafen, wo uns ein höchst erfreulicher A. entgegen trat GWB31,86,23 ItR Palermo  In seiner Abgeschlossenheit bildet Böhmen von dieser Seite [Marienbad] einen ganz eignen A. GWBN9,68,2 Marienbad  Die Cultur dieser Gegenden, die Benutzung der Produckte ist ein sehr einfacher aber faßlicher und angenehmer A. GWBB12,334,5 CarlAug [17.10.97 Stäfa]  Hier hat die Lage und Gegend keinen mahlerischen aber einen sehr natürlich schönen A. GWBT2,88,19 v 26.8.97 Heidelbg  Alles was man übersieht ist fruchtbar .. Weinberge .. die Stadt [Heilbronn] .. in einer großen grünen Masse von Gärten. Es giebt den A. von einem ruhigen breiten hinreichenden Genuß GWBT2,101,19 v 28.8.97  Reihenweis auch den heitersten A. gewährend seh ich große Anlagen von Fruchtbäumen GWBB44,209,19 Beulwitz [18.7.28 Dornburg]  Mit dem aufgehenden Mond hab ich mein ganz Revier umgangen, Es friert starck. Einige A-e waren ganz unendlich schön GWBB4,1,7 ChStein 2.1.79  Das Wetter ist unendlich schön. Und ich habe Augenblicke und A-e wo ich dich sehnlich an meinen Arm wünsche GWBB6,203,25 ChStein 2.10.83  Aus dem Parterre konnte er ihren [Marianes] A. fast gar nicht mehr aushalten es saß ihm gleich an der Kehle GWB51,57,28 ThS I 16  stutzten .. sie [Fürst u Gefolge], nun die unerwartete Gruppe [um den toten Tiger] gewahr werdend .. nach einigem Erholen ward, was der A. nicht selbst ergab, mit wenigen Worten erläutert GWB18,337,13 Nov  über mir die angenehmste Erscheinung: einen Stern .. Ich erquicke mich an dem lieblichen, alles Gute weissagenden A. GWB31,156,19 ItR  Büsche und Wälder, deren erstes Grün für die Folge den füllereichsten A. versprach GWB20,31,9 Wv I 3  [blau] ist als Farbe eine Energie; allein sie steht auf der negativen Seite und ist in ihrer höchsten Reinheit gleichsam ein reizendes Nichts. Es ist etwas Widersprechendes von Reiz und Ruhe im A. GWBN1,315,4 FlD 779  gestern haben wir die Erleuchtung der Kuppel [der Peterskirche] .. gesehn. Die Erleuchtung ist ein A. wie ein ungeheures Mährchen GWB32,8,17 ItR  Einen besonders schönen A. gab uns das Colisee GWBB8,161,13 ChStein 2./3.2.87  die herrliche Stadt; zusammengebrochene Thurmspitzen, lückenhafte Dächer, rauchende Stellen untröstlichen A-s GWB33,298,21 BelagergMainz  [zur Medusa Rondanini] Diesen A., der keineswegs versteinerte sondern den Kunstsinn höchlich und herrlich belebte GWBB40,256,9 Zelter 21.1.26  Den ersten Platz bei uns behauptete Juno Ludovisi .. keiner unsrer Zeitgenossen, der zum erstenmal vor sie hintritt, darf behaupten, diesem A. gewachsen zu sein GWB32,322,21 ItR  Die beyden Gemälde gewähren mitten unter der architecktonischen Herrlichkeit [des ‘Römischen Hauses’] einen sehr guten menschlichen A. GWBB12,173,23 CarlAug 29.6.97  Reichthum des A-s GWB491,87,2 Philostrat  Würde dieses A-s GWBN4,139,15 FlH VI  Ruckstuhl .. der mir .. seine Ansichten über meine schriftstellerischen Arbeiten gesendet. Es war ein recht erfreulicher A. sich in einem so klaren, jungen, ungetrübten Spiegel wieder zu sehen GWBB28,157,15 Boisserée 1.7.17  Einen wundersamen A. geben des Aristoteles Fragmente des Tractats über Dichtkunst GWB422,250,4 MuR(1049)  Sleidans Geschichte der Reformation .. Trauriger A. einer gränzenlosen Verwirrung GWBTgb 26.11.26  [Geschichte] für mich ist es immer ein herrlicher A. in das dunkle tiefe energische Wirken hineinzuschauen GWBB20,25,14 Jacobi 7.3.08  Du hast den kleinen Versuch über die Metamorphose der Pflanzen gut aufgenommen und Herder hat mir auch .. freundliches darüber gesagt, welches mich sehr ermuntert an das größere Werk zu denken. Freylich ist es im Ganzen ein fürchterlicher A., doch muß man denken daß man nach und nach durch anhaltenden Fleiß vieles zu Stande bringt GWBB14,53,7 Knebel 22.3.99   ― für die visuell aufgenommene Gegenwart eines Menschen  Der Anblick Mittlers überraschte ihn nicht. Er hatte dessen Ankunft längst erwartet GWB20,185,27 Wv I 18  Charlotten auf seinen [des Majors] A. vorzubereiten GWB20,364,28 Wv II 14  ich sprengte zu, um nicht bis morgen früh auf ihren A. warten zu müssen GWB28,10,24 DuW 11  Gleich am frühen Morgen möchte ich Nachricht von meiner Lotte haben, da ich ihres A-s entbehren muß GWBB6,253,9 ChStein 9.3.84  Wenn du wüsstest was für ein lieber A. du mir warst, ich konnte mich nicht satt an dir sehen GWBB6,170,13 ChStein 12.6.83  wie zufrieden wäre ich wenn ich nun zu dir eilen, und mich in deinem A. erhohlen könnte B(GOETHE 7,221) ChStein 24.[7.84]  Und als ich wieder am Brunnen ihn fand, da freut’ ich mich seines | A-s so sehr, als wär’ mir der Himmlischen einer erschienen GWBHermDor IX 155 für Aussehen, Erscheinung, Wirkung eines Menschen  [für das Äußere vgl auch Ansehen] Er [Lazarelli] war .. eines ernsten und schönen A-s, von hoher Statur und reichlicher Körpergestalt GWB411,73,8 DonCiccio  Schon der A. Basedows deutete auf das Gegentheil. Wenn Lavaters Gesichtszüge sich dem Beschauenden frei hergaben, so waren die Basedowischen zusammengepackt und wie nach innen gezogen GWB28,271,25 DuW 14  [Scapin:] In der Gestalt, | Wie du mich siehst, (Er nimmt nach und nach die Krüppelgestalt wieder an.) saß ich vor seiner Thür .. | Mein A. war ihm keineswegs erbaulich GWB12,123 ScherzLR 92  So angenehm uns der A. eines wohlgestalteten Menschen ist GWB22,330,13 Lj VI  Der A. einer, von Hause aus, vornehmen Natur, die an sich selbst glaubt und also auch an das beste glauben muß dessen der Mensch auf seinen höchsten Stufen sich fähig halten darf, ist immer wohlthätig GWBB15,4,16 Jacobi 2.1.00  Soll ich wiederhohlen daß ich dich von der Gegenwart des Freundes unzertrennlich hielt und daß bey seinem [Willemers] treuen A. alles in mir rege ward was er uns so gern und edel gönnt GWBB31,245,3 Marianne 26.7.19  Erlauben Sie auch ferner meinem armen Jungen, daß er sich Ihrer Gegenwart erfreuen und sich an Ihrem A. bilden dürfe GWBB11,188,3 ChStein 7.9.96  Kam ihm die hohe Gestalt des herrlichen Mädchens entgegen. | .. Es gab ihm ihr A. | Muth und Kraft GWBHermDor VII 14 prägnant  Makariens Sessel .. glänzte golden, ihre Kleider schienen priesterlich, ihr Anblick leuchtete sanft .. an der Stelle ihres herrlichen Angesichtes sah ich zuletzt, zwischen sich theilendem Gewölk, einen Stern blinken [Wilhelms Traum] GWB24,185,20 Wj I 10   GWBFreudenanblick GWBGebirgsanblick GWBNatur-Syn zu 1 GWBAnschauen GWBAnsicht GWBBlick zu 2 GWBErblickung zu 3 GWBAnsehen GWBAnsicht GWBAussehen GWBAussichtvgl zu 1 GWBAuge zu 3 GWBBild GWBErscheinung GWBGegenwartGertrud SchmitsG. S.
14588 Zeichen · 266 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anblickN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    anblick , N. Vw.: s. aneblik*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anblick

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Anblick , des -es, plur. die -e. 1) Die Handlung des Anblickens, so wohl in thätiger als leidentlicher Bedeutung; oh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anblick

    Goethe-Wörterbuch

    Anblick Gelegentl ‘Anblik’. A. als Anschauen, Anblicken (1 u 2) bewegt sich sowohl vom flüchtigen bis zum intensiven Bli…

  4. modern
    Dialekt
    Anblick

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Anblick Band 2, Spalte 2,1307f.

  5. Sprichwörter
    Anblick

    Wander (Sprichwörter)

    Anblick 1. Der Anblick der Berge erweckt die Sehnsucht nach den Thälern. – Altmann I. 2. Der Anblick erzeugt die Liebe. …

  6. Spezial
    Anblick

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|blick m. (-[e]s,-e) 1 odlada (-des) f. , odüda (-des) f. 2 (Bild) scena (-nes) f. , spetacul (-ui) m. 3 aspet (-ec) m…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anblick

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anblick‑ als Erstglied (4 von 4)

anblickeln

DWB

anblic·keln

anblickeln , diminution des folgenden: so lasz uns zur arznei liebaugelend anblickelen. Weckherlin 768 .

anblicken

DWB

anblic·ken

anblicken , intueri, aspicere, nnl. aanblikken, ahd. anaplicchan, mhd. aneblicken, einen blick an jemand werfen: blickt keine schone frauen …

anblicken

FWB

1. ›jn./etw. wahrnehmen (im wörtlichen und übertragenen Sinne), jn./etw. anblicken, ansehen, kurz anschauen, den Blick auf jn./etw. werfen (…