lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augenschein

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Augenschein

Bd. 1, Sp. 1081
Augenschein‘Augeschein’ GWBB6,129,1  Betrachtung, Besichtigung, Inspektion mit eigenen Augen, auch den Gegenstand, die Gesamtheit der vor Augen liegenden Umstände einschließend; mehrf iVbdgn wie ‘durch den A. (belehren, überzeugen)’; ‘dem A. nach’, ‘nach dem A.’, ‘dem A. entgegen’, ‘wider allen A.’  besonders rühren sich alle poetische Adern und Quellen .. wie du dich .. wenn du die Mutter besuchst, durch den Augeschein überzeugen kannst GWBB6,129,1 Merck 17.2.83  versäumte ich nicht, jenen Eindruck .. zu erneuern. Auch unvollständige .. Abbildungen waren mir willkommen .. Viel näher brachte schon den erwünschten A. die Bemühung des Herrn Quednow [‘Beschreibung der Alterthümer in Trier’] GWB492,38,8 IgelerMonument in der natwiss Methodik u Argumentation  wenn in natürlichen Dingen nicht der A. überwiese [überwiege GWBN8,318 Morph Plp], so würde ich schüchtern sein .. zu sagen, daß sich diese Knochenabtheilung gleichfalls bei dem Menschen finde. Ich will mich .. kurz .. fassen, weil durch bloßes Anschauen und Vergleichen .. eine .. Behauptung geschwinde beurtheilet werden kann GWBN8,93,19 ZwKnoch  der A. hatte mir auf dem Baschberge deutlich .. gezeigt, daß ich mich auf altem .. Meeresgrund .. befinde GWB28,61,12 DuW 11  daß er [Newton] wider allen A., ja wider besser Wissen und Gewissen .. dabei verharrt GWBN4,35,14 FlH VI GWBN1,225,5 FlD 558 krit distanzierend gegenüber einseitig empirist Methode  nicht genug geläuterte Vorstellungsarten .. Nahm die eine Partei die Gegenstände ganz gemein und hielt sich ohne Nachdenken an den bloßen A. .. wenn man auf jene Weise niemals zum Begriff eines lebendigen Wesens gelangen konnte GWBN8,69,6 Vortr VglAnatomie 1 amtsspr, auch in scherzhafter Parodierung des Amtsstils  Wie leicht ein so großes Uebel der Feuchtigkeit in der innern Bibliothek .. abzuschaffen, ergab der A. A(Vogel 82) Aktenniederschr 7.11.17  meine Kinder .. die ich in Ihr Connewitz zu führen bitte, damit sie mir, nach dem A., die Wiederherstellung Ihres .. Lustsitzes bescheinigen GWBB31,128,1 Rochlitz 18.4.19 jur  Die Verwaltung des Vermögens legitimiret sich auch gleich durch den A. Ein Löbl. Land-Amt kann .. bezeugen, wie viel .. Capitalien ich .. angelegt DjG34,312,35 RAnw [28.10.74] DjG33,371,16 RAnw [24.7.73] bergm: Befahrung u Beaugenscheinigung1)  Fürstl. Bergwerkskommission hat dieses bei einer persönlichen Befahrung des ganzen Stücks in Erwägung gezogen und einige wirtschaftliche Verfügungen auf den A. gegründet A(LA I 1,88,24) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm]   ― häufig ‘in A. nehmen’: etw, jdn besichtigen, auch: etw begutachten, inspizieren  beschauten .. von oben .. die Anstalten, die wir Tags vorher in nähern A. genommen hatten GWB26,315,12 DuW 5  wenn wir nicht noch unsern Magistrat .. und .. den Rathsschreiber mit den Stadtschlüsseln .. hätten in A. nehmen wollen GWB26,306,21 DuW 5  Der Ausbau des rechten Flügels .. ist von Zeit zu Zeit in A. zu nehmen, daß alles nach Vorschrift .. verfertigt werde GWBB30,178,4 Voigt 8.5.14 in Devotionsformel der Hofspr: ‘in höchsten (hohen) A. nehmen’ für Besichtigung durch hochgestellte Personen GWBB29,209,16 CarlAug [27.6.18] K GWBbeaugenscheinigenSyn GWBAutopsievgl GWBAnblick GWBAnsicht GWBBesichtigung GWBEvidenz GWBInspektion 1) vgl Richter, Neuestes Berg- uHüttenlexikon, 1805; in andern fachspr u älteren Wbb meist idVbdg ‘auf (den) Augenschein fahren’Christa Dill Ch. D.
3359 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augenschein

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Augenschein , des -es, plur. car. das Anschauen, die unmittelbare Besichtigung einer Sache. Etwas in Augenschein neh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augenschein

    Goethe-Wörterbuch

    Augenschein ‘Augeschein’ B6,129,1 Betrachtung, Besichtigung, Inspektion mit eigenen Augen, auch den Gegenstand, die Gesa…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augenschein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Augenschein ( Augenscheinseinnahme, Okularinspektion ), in der Rechtssprache die von einer Behörde in amtlicher Eigensch…

  4. modern
    Dialekt
    Augenscheinm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Augen-schein m. : 1. 'wie etwas dem Auge erscheint'. Se hun nooch 'm Aueschein geordeilt [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Besich…

  5. Sprichwörter
    Augenschein

    Wander (Sprichwörter)

    Augenschein 1. Agenschîn is aller Welt Tügnisse. – Schambach, 266. 2. Augenschein ist aller Welt Zeugniss. – Simrock, 64…

  6. Spezial
    Augenschein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|gen|schein m. (-[e]s) 1 aspet (-ec) m. , aparënza (-zes) f. 2 ispeziun (-s) f. , surapost (-sć) m. ▬ gerichtlicher Au…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenschein

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenschein 2 Komponenten

augen+schein

augenschein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenschein‑ als Erstglied (6 von 6)

augenscheinlich

DWB

augenschein·lich

augenscheinlich , manifestus, praesens ante oculos, evidens, αὐτοπτικός : lasz dich augenscheinlich schawen. H. Sachs V, 245 a ; darumb gehö…

augenscheinlich

FWB

1. ›mit Augen; durch Augenschein‹ mit Übergang zu ›persönlich‹ (so Rwb 1, 979); 2. ›offensichtlich, klar, ersichtlich, evident, deutlich erk…

augenscheinlichkeit

DWB

augenscheinlich·keit

augenscheinlichkeit , f. evidentia: des Anaxagoras sonne, welche die schüler wie ihre meister für einen stein hielten, wider alle empfindlic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augenschein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenschein/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „augenschein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenschein/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augenschein". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenschein/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_augenschein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenschein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenschein/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}