lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Inspektion

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Inspektion

Bd. 5, Sp. 35
Inspektion-c-, in Pkt 1b -ck-als (förmliche) Dienstobliegenheit   1 Untersuchung, Besichtigung, Autopsie   a als persönlich (von einer Amtsperson, dem Landesherrn) wahrgenommener Lokaltermin, Visitation, auch als Begehung  [betr das für JWDöbereiner angekaufte Grundstück] Erst wenn man die Räume selbst mit Augen gesehen .. wird man .. darlegen können inwiefern wir des gedachten freyen Raumes noch bedürfen. Ein Laboratorium ist auf alle Fälle anzulegen .. anderes berühre nicht, bis nach eigner I. gründlicher darüber zu reden vermag GWBB26,330,18 Voigt 5.4.16 GWBB16,75,7 AWSchlegel 3.5.02 GWBB20,76,10 August 3.6.08 bergm: Befahrung u Beaugenscheinigung1)  Wir ersuchen sie [anwesende Gäste] .. die bisher geführten unter- und überirdischen Baue .. sich .. durch I. theils bekannt zu machen, theils in Gedächtniß zurück zu rufen A(JVoigt 235) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93   b mBez auf gerichtliche Dokumente: (Über-)Prüfung, Durchsicht, Kenntnisnahme  ist aus der simpelsten Geschichts Erzählung und Inspecktion der Akten das diesseitige Recht so Sonnenklar DjG33,399,25 RAnw [15.9.73] DjG33,368,23 RAnw [7.5.73]   2 Betreuung, Aufsicht (üb Schutzbefohlene, im Hinblick auf ihre Ausbildung); einmal ‘I. über jdn’  [betr Streit zwischen Eichstädt u Univ Jena] es ist ja nur in höherem Auftrage daß er [Eichstädt] auch die I. über die Professors-Söhne erstreckt, welche sogleich durch höheren Willen seiner Aufsicht entnommen werden können .. Er selbst wünscht .. die I. überhaupt abzugeben A2,914,1u5 Votum 26.1.16   GWBBrunnen- GWBFeuer-Syn zu 1a GWBBesichtigung GWBBesuch(ung) GWBVisitation zu 1b GWBErforschung GWBExamination GWBKenntnisnahme GWBPrüfung GWBUntersuchung zu 2 GWBAufsicht GWBDirektion GWBKustodie GWBLeitung 1) vgl s v Augenschein Christiane SchlapsC.S.
1732 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Inspektionf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Inspektion f. ‘Besichtigung, Kontrolle, kontrollierende Behörde, Aufsichtsbereich’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. īnspec…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Inspektion

    Goethe-Wörterbuch

    Inspektion -c-, in Pkt 1b -ck- als (förmliche) Dienstobliegenheit 1 Untersuchung, Besichtigung, Autopsie a als persönlic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Inspektion

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Inspektion (lat.), eigentlich soviel wie Besichtigung, Untersuchung, z. B. inspectio legalis , gerichtliche Untersuchung…

  4. Spezial
    Inspektion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    In|spek|ti|on f. (-,-en) 1 (Kontrolle) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 2 (eines Fahrzeuges) revijiun (-s) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inspektion

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

inspektion‑ als Erstglied (1 von 1)

inspektion als Zweitglied (3 von 3)

Oberinspektion

DRW

ober·inspektion

Oberinspektion, f. wie Oberaufsicht jedoch wo bereit [!] vor diesem sonderbare ordnung vorhanden, so lassen wir es mit vorbehalt unser haben…

Schulinspektion

DRW

schul·inspektion

Schulinspektion, f. bdv.: Schulvisitation I wie Schulvisitation [general-visitation:] ... ob der pastor fleißige schul-inspection halte 1667…