lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufsicht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aufsicht

Bd. 1, Sp. 1019
Aufsicht  1 Betreuung, Beaufsichtigung, Überwachung, meist im Auftrag, als berufl Tätigkeit; öfter ‘A. über’, gelegentl ‘A. auf’, häufig idVbdg ‘unter (jds) A.’; mehrf in verbalen Wdgn wie: ‘A. führen, haben, übernehmen (über, auf)’; ‘jdm A. (über-) geben, übertragen, anvertrauen (über)’; ‘in (unter) A. geben, haben, (be)halten, nehmen’   a mBez auf Menschen: im Hinblick auf Erziehung u Ausbildung, mehrf zugl iS einer Anleitung  meine Schwester .. ward Hofdame an einem benachbarten Hofe, wo er [der Oheim] sie einer Freundin .. zur A. und Ausbildung übergeben konnte GWB22,302,16 Lj VI SchöneSeele  [betr Angelica Facius] daß .. eine fortschreitende künstlerische Ausbildung vorzüglichst in Ihrem Atelier, unter Ihrer geneigten A. zu hoffen .. sey GWBB44,42,15 Rauch 27.3.28 iSv Obhut  Seine Majestät war verdrießlich, und gab einem andern .. die A. über mich [mi dette in custodia a un altro]; dieser .. sorgte .. für alle meine Bedürfnisse GWB44,48,24 Cell II 4 in Cell iS einer (obrigkeitl) Überwachung best Personen  [betr ECCJohn, dem eine polit Schmähschrift zur Last gelegt wird] daß man mit ihm, wiewohl unter strenger A., einen nochmaligen Versuch zu seiner Besserung machen möge GWBB26,295,16 Hitzig 18.3.16  [betr Maßnahmen gegen das Unwesen der landsmannschaftl Verbindungen] Arme kann man nicht geradezu abweisen, so wenig als Studenten die von einer andern Akademie ohne Zeugniß .. anlangen; iedoch A. soll man auf dergleichen Leute mehr haben als auf andere GWBB7,196,23 CarlAug 7.4.86 als Anweisung u Kontrolle bei der Ausführung best Arbeiten  Bey unserm Schloßbau .. keine Meister zur A. über die Gesellen anzustellen .. .. Bey der vorgeschlagnen Art den Meister wegzulassen und die A. Polirern zu übergeben GWBB13,41,21 u 42,21 WWolzogen 28.1.98  Am erhaltensten sind die Deckenstücke der Logen .. zwar die wenigsten von Raphaels eigner Hand, doch aber .. nach seinen Zeichnungen und unter seiner A. GWB30,210,8 ItR=GWBB8,45,22 Weim Freunde 7.11.86   b mBez auf (wiss) Inventar, Einrichtungen, Lokalitäten, Besitztum als Verantwortlichkeit für Ordnung, Wartung, Pflege, Bewachung  wie der Museumsschreiber Färber die unter seiner A. habenden Großherzogl. Sammlungen in guter Ordnung und Reinlichkeit erhält A(Knittermeyer 66) JMFärber 16.2.23 [Oberaufs]  daß diese Räume [der Bibl], schon in Custodie und A. gegeben, von allen Fremden .. besucht werden GWB422,46,15 Üb G zu erricht Denkm  als der Steiger von der Grube Vereinigt-Zwitterfeld auch die A. über den Stollen hat GWBN9,151,9 ZinnwaldeAltenbg  dem Hofgärtner Baumann den Prinzessinnen-Garten auch in A. zu geben GWBTgb 31.7.24  Der Hausherr [von Schlößchen Wörth] .. muß .. auf die Waldung A. führen GWBT2,147,15 v 18.9.97  Sorge nur daß das Haus nicht allein stehen bleibt und immer jemand zur A. und Wache bleibt GWBB13,245,19 Christiane 10.8.98   c mBez auf (wiss) Institutionen, Unternehmen, Geschäfte als Direktion, höhere Verwaltungs- u Kontrolltätigkeit  die unter Herrn Dr. Grambs A. stehende Zeichenschule GWB491,10,13 Anz:KuARheinMain  Von dem neuen botanischen Institut zu Jena läßt sich unter A. des Herrn Professor Batsch das Beste hoffen GWB53,184,4 Üb verschZweige hiesiger Tätigk  Diese Blaufarbenwerke stehn unter der strengsten A. LA I 1,118,1 BergbGeolSchneebg GWB252,176 Wj III 12 Var [> Controle GWB251,220,8] mehrf im Hinblick auf G-s eigene amtl Tätigkeit  die A. über unsern neuen Bergbau in Ilmenau GWBB6,313,16 Isenflamm 24.6.84  die uns zu übertragende A. über das .. Illmenauer Steuerwesen A(Bradish 230) Promem 8.12.84 [G/Hetzer]  daß Höchstdieselben .. die zweckmäßige Anwendung solcher [für das botan Inst Jena bestimmten] Gelder und die Berechnung meiner A. und Sorge anbefohlen GWBB10,137,7 CarlAug 11.2.94 K  Wem die A. über eine solche Anstalt [Theater] aufgetragen ist, der muß .. nach Grundsätzen .. handeln GWBB12,180,21 Moll [2.7.97] K GWBB32,43,24 Meyer 5.10.19 idVbdg ‘Auf- und Übersicht’  [betr Führung der Kammergeschäfte] da ich so lang die grosen Summen Gelds ohne Auf- und Übersicht kommandirt habe GWBB8,299,25 Seidel 17.11.87   ― als Wahrnehmung der Amtspflicht  einen erfahrnen Herrn Burgermeister Unwissenheit, Unachtsamkeit, schlechter A. auf sein Amt beschuldigt DjG3 2,244,11 RAnw [3.2.72]   ― iSv Aufsichtsbereich, Kompetenz  wodurch der Vorgang [Streit beider Adressaten im Theater], so weit er in die A. der Oberdirection des Theaters einschlägt, erledigt wird GWBB11,33,5 Beck u HBecker 16.2.96 K A(Bradish 230) Promem 8.12.84 [G/Hetzer]   ― für: Aufseherstelle  Unter denen .. bey Höchstdero Wege-Bau-Direction .. zu der in Frage seyenden A. sich gemeldeten Competenten A(JbGG6,268) Bericht 4.1.81   2 aufsichtsführende Person(en), meist als Instanz  kann man Collisionen und Reibungen [zw den Studenten] .. voraussehen, welche zu hindern keine A. und zu schlichten keine Instanz vorhanden wäre A(Vogel 63) CarlAug [1827/28?] ‘Großherzogliche A.’ für die Oberaufsicht üb die unmittelbaren Anstalten für Wiss und Kunst  solange .. Großherzogliche A. beschäftigt ist die Schloßbibliothek [Jena] der akademischen einzuverleiben GWBB29,305,20 CarlAug 5.10.18 K A(Knittermeyer 22) JMFärber 5.10.17   ― für: Wach-, Beobachtungsposten  wieder andere wollten sich verwundern, daß auf dem ganzen Wege [Fluchtweg der Mainzer Jakobiner] keine Spur von Wache, noch Piket, noch A. erscheine GWB33,308,8 BelagergMainz   GWBArchivsaufsicht GWBOber- GWBStrom- GWBTheater- GWBUnter- GWBoberaufsichtlich GWBbeaufsichtigenSyn GWBDirektion GWBInspektion GWBKontrolle GWBKustodie GWBLeitung Ursula SchönfischU. S.
5445 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsicht

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Aufsicht , plur. car. das Aufsehen in dem figürlichen Gebrauche der zweyten Bedeutung, die Sorge für oder über etwas…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufsicht

    Goethe-Wörterbuch

    Aufsicht 1 Betreuung, Beaufsichtigung, Überwachung, meist im Auftrag, als berufl Tätigkeit; öfter ‘A. über’, gelegentl ‘…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auf Sicht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auf Sicht (ital. a vista , franz. à vue . auch nach Sicht ), Vermerk auf Wechseln, zeigt an, daß sie sogleich bei Vorzei…

  4. modern
    Dialekt
    Aufsichtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-sicht f. : wie schd., Ufsicht [verbr.]. Zs.: Polizeiaufsicht .

  5. Sprichwörter
    Aufsicht

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsicht Schlechte Aufsicht verlor den Esel. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gute Aufsicht ist halbe Erziehung. Frz. : La v…

  6. Spezial
    Aufsicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|sicht f. (-,-en) 1 verda (-des) f. 2 (Überwachung) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 3 (Aufseher) vardian (-s) m. …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsicht

23 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aufsicht 2 Komponenten

auf+sicht

aufsicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsicht‑ als Erstglied (19 von 19)

Aufsichter

DRW

auf·sichter

Aufsichter Aufseher, Aufsichtsbeamter 1515 SchweizId. VII 247 Faksimile ArchSiebb.² 8 (1867) 102

aufsichtig

DWB

auf·sichtig

aufsichtig , attentus, sollers: lehrt sie auch im hause fein aufsichtig und getrew zu sein. Ringwald tr. Eckh. J 5 b ; bündnis zu machen war…

Aufsichtskreis

Campe

aufsicht·s·kreis

◎ Der Aufsichtskreis , des — es, Mz. die — e, der Kreis, Bezirk, in welchem jemand über irgend etwas die Aufsicht führet (Inspection). » I s…

Aufsichtspflicht

DERW

aufsicht·s·pflicht

Aufsichtspflicht, F., »Verpflichtung einer Person oder Behörde über eine andere Person oder Behörde Aufsicht auszuüben«, 19. Jh.?, s. Aufsic…

Aufsichtsrat

DERW

aufsicht·s·rat

Aufsichtsrat, M., »bei bestimmten Ge- sellschaften das zur Überwachung und evtl. auch zur Bestellung des die laufenden Ge- schäfte führenden…

aufsicht als Zweitglied (2 von 2)

oberaufsicht

DWB

ober·aufsicht

oberaufsicht , f. superintendancy Ludwig 1348 ; oberaufsicht haben, summum alicujus rei curam sibi commissam habere. Aler 1486 b ; officier …

Spezialaufsicht

DRW

spezial·aufsicht

Spezialaufsicht, f. Einzelaufsicht, fach- und einzelfallbezogene Kontrolle ob schohn ein secretarius das archivum versiehet, so pflegt doch …

Ableitungen von aufsicht (2 von 2)

beaufsichten

DWB

beaufsichten , beaufsichtigen , regere, curare.

unaufsichtlich

DWB

unaufsichtlich , adj. : gegentheil des mnd. upsichtich in die augen fallend, ansehnlich Schiller-Lübben 5, 130 b ; Lübben-Walther 454 a . ve…