Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Auf|sicht f. (-,-en) 1 verda (-des) f. 2 (Überwachung) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 3 (Aufseher) vardian (-s) m. 4 (Sicht von oben) odüda dal alt f. ▬ unter Aufsicht stehen gní controlé ; unter jds. Aufsicht arbeiten lauré sot al control de valgügn ; unter staatlicher Aufsicht sotmetü al control statal.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Die Aufsicht , plur. car. das Aufsehen in dem figürlichen Gebrauche der zweyten Bedeutung, die Sorge für oder über etwas…
Goethe-Wörterbuch
Aufsicht 1 Betreuung, Beaufsichtigung, Überwachung, meist im Auftrag, als berufl Tätigkeit; öfter ‘A. über’, gelegentl ‘…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Auf Sicht (ital. a vista , franz. à vue . auch nach Sicht ), Vermerk auf Wechseln, zeigt an, daß sie sogleich bei Vorzei…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Auf-sicht f. : wie schd., Ufsicht [verbr.]. Zs.: PfWB Polizeiaufsicht .
Wander (Sprichwörter)
Aufsicht Schlechte Aufsicht verlor den Esel. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Gute Aufsicht ist halbe Erziehung. Frz. : La v…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Auf|sicht f. (-,-en) 1 verda (-des) f. 2 (Überwachung) control (-oi) m. , ispeziun (-s) f. 3 (Aufseher) vardian (-s) m. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 19 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von aufsicht 2 Komponenten
aufsicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DRW
Aufsichter Aufseher, Aufsichtsbeamter 1515 SchweizId. VII 247 Faksimile ArchSiebb.² 8 (1867) 102
DWB
aufsichtig , attentus, sollers: lehrt sie auch im hause fein aufsichtig und getrew zu sein. Ringwald tr. Eckh. J 5 b ; bündnis zu machen war…
DRW
Aufsichtigkeit Überlegung, Umsicht NÖLGO. 1656 I 46 § 3 Faksimile
Meyers
Aufsicht, polizeiliche , s. Meyers Polizeiaufsicht .
LDWB2
Auf|sichts|amt n. (-[e]s, ...ämter) ispetorat (-ac) m. , ofize de control m.
DWB2
DWB2 AUFSICHTSBEHÖRDE f. DWB2 (staatl. oder kommunales) kontrollorgan: DWB2 1808 in die verwaltung des kommunalvermögens darf der kreisdeput…
DERW
Aufsichtsbeschwerde, F., »Beschwerde an die Dienstaufsichtsbehörde«, 19. Jh.? Österreich?, s. Aufsicht, Beschwerde
LDWB2
Auf|sichts|füh|rung f. (-,-en) control (-oi) m.
LDWB2
Auf|sichts|gre|mi|um n. (-s, ...gremien) gremium de control m. , gremium de suravijiun m.
LDWB2
Auf|sichts|in|stanz f. (-,-en) istanza de control f. , organ de control m.
Campe
◎ Der Aufsichtskreis , des — es, Mz. die — e, der Kreis, Bezirk, in welchem jemand über irgend etwas die Aufsicht führet (Inspection). » I s…
LDWB2
Auf|sichts|or|gan n. (-s,-e) organ de control m. , istanza de control f.
LDWB2
Auf|sichts|per|so|nal n. (-s) personal de control m.
DERW
Aufsichtspflicht, F., »Verpflichtung einer Person oder Behörde über eine andere Person oder Behörde Aufsicht auszuüben«, 19. Jh.?, s. Aufsic…
DERW
Aufsichtsrat, M., »bei bestimmten Ge- sellschaften das zur Überwachung und evtl. auch zur Bestellung des die laufenden Ge- schäfte führenden…
LDWB2
Auf|sichts|rats|mit|glied n. (-[e]s,-er) mëmber dl consëi de control m.
LDWB2
Auf|sichts|rats|sit|zung f. (-,-en) sentada dl consëi de control f.
LDWB2
Auf|sichts|recht n. (-[e]s,-e) dërt de control m.
LDWB2
Auf|sichts|sys|tem n. (-s,-e) sistem de control m.
GWB
Archivsaufsicht die 100 f. [ als Entgelt ] für die Archivs Aufsicht GWB B7,176,6 JFFritsch 4.2.86 Uwe Petersen U. P.
Campe
Die Armenaufsicht , o. Mz. die Aufsicht über die Armen, über ihre gehörige Verpflegung.
LDWB2
Bank|auf|sicht f. (-) control dles banches m.
LDWB2
Ban|ken|auf|sicht f. (-) ‹econ› verda dles banches f.
DERW
Bauaufsicht, F., ›amtliche Öberwachung der Errichtung bzw. ánderung oder Besei- tigung baulicher Anlagen gemäß dem Bau- planungsrecht und Ba…
GWB
Bibliotheksaufsicht für die oberaufsichtl Verwaltungsbehörde der Wunsch Herzogl. B. [> Bibliotheksoberaufsicht GWB B25,183,22 R ] GWB B25,38…
GWB
Bibliotheksoberaufsicht als Behörde GWB B25,183,22 Lorsbach 31.1.15 vgl GWB Bibliotheksaufsicht GWB Bibliotheksdirektion Caroline Vollmann C…
DWB2
börsenaufsicht f .: 1801 Schütze holst. id. 2,298. 1992 frankf. allg. ztg. (9.11.)23 c .
DERW
Dienstaufsicht, F., ›Aufsicht der vorge- setzten Behörden und der Dienstvorge- setzten über die nachgeordneten Behörden und Amtswalter‹, 19.…
Meyers
Eisenbahnaufsicht betrifft die dem Staate durch Gesetz, Konzessionen etc. vorbehaltenen Rechte zur Wahrung der öffentlichen Interessen an He…
DWB
gegenaufsicht , f. controle. Campe, der auch gegenaufseher für controleur vorschlug; vgl. DWB gegenbuch , DWB gegenschreiber .
DWB
gewerbeaufsicht , f. , dazu gewerbeaufsichtsbeamter m., gewerbeaufsichtsdiener, m. : kann dem gewerbeaufsichtsbeamten ein besonderer zugang …
FiloSlov
Lesesaalaufsicht , f библиотекарь , м по читальному залу, дежурный
DWB
oberaufsicht , f. superintendancy Ludwig 1348 ; oberaufsicht haben, summum alicujus rei curam sibi commissam habere. Aler 1486 b ; officier …
Campe
◎ Die Ordnungsaufsicht , Mz . u. die Aufsicht über die Erhaltung der bürgerlichen und öffentlichen Ordnung, wie auch, die Personen, welche d…
SHW
Polizei-aufsicht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Meyers
Polizeiaufsicht , eine Nebenstrafe, die neben einer Freiheitsstrafe erkannt wird und in einer Beschränkung im Gebrauch der persönlichen Frei…
DERW
Rechtsaufsicht, F., ›Aufsicht des Staates über die Rechtmäßigkeit einer Verwal- tungstätigkeit‹, 20. Jh.?, s. Recht, Aufsicht
DWB
schulaufsicht , f. aufsicht über eine schule, über schulen: ein mann ... dem die schulaufsicht vertrauet ist. Niemeyer bei Campe. dazu schul…
DWB
sittenaufsicht , f. : auch die peinliche gerichtsbarkeit stand nebst der sittenaufsicht bei diesem, ohne alle verantwortlichkeit der greise.…
DRW
Spezialaufsicht, f. Einzelaufsicht, fach- und einzelfallbezogene Kontrolle ob schohn ein secretarius das archivum versiehet, so pflegt doch …
DWB
-aufsicht beobachtung des stromzustandes: Göthe IV 9, 161 W.;
DWB
theateraufsicht , f. : weil eine wunderliche constitution der theateraufsicht ( in Stuttgart ) jede verbesseruug sehr schwierig macht. Göthe…
Campe
Die Unteraufsicht , o. Mz . die Aufsicht, welche jemand, der unter einem Andern stehet, über etwas führet.
DWB
waldaufsicht , f. : sehr oft wird die waldaufsicht auch nur irgend einem jäger ... übergeben. F. K. Roth forstgesetzgebung 125 .
DWB
beaufsichten , beaufsichtigen , regere, curare.
DWB
unaufsichtlich , adj. : gegentheil des mnd. upsichtich in die augen fallend, ansehnlich Schiller-Lübben 5, 130 b ; Lübben-Walther 454 a . ve…