lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rapport

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
32

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rapport

Rapport, m.

Bericht in mündlicher oder schriftlicher Form
  • als tselve rapport van den processe volgaen ende geëyndt sal zijn, soe sal die materie bij den rapporteur ierst wordden gedebatteert
    1496 CoutBrab. II 2 S. 211 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 211
  • [er hat] den rapport unserer dahin abgeordneten ehrengsandtschaft angehört
    1604 SolothurnStR. 243
  • wenn aber es [Magazinbestand] nicht richtig ist, so sollet ihr die proviantbediente bei den ohren nehmen und examiniren, auch davon euren rapport einschicken
    1739 ActaBoruss.GetrHPol. II 486
  • diese [zween bannpreter] legen ihre rapporten über ... misbräuche bey dem pfarrzendner behörend ab
    1792 LuxembW.(Majerus) I 544
  • die von der revisions-commission entworfenen gutachten der majorität und der minorität sollen 6 tag auf dem kanzleitisch liegen, es seie denn, dass die rappörte sogleich gedruckt und den mitgliedern beider räthe ausgetheilt werden
    1800 AktSammlHelvet. V 1342

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rapportm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Rapport m. ‘dienstliche Meldung, Bericht’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. rapport ‘Bericht, Meldung’, zu frz. rappo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rapport

    Goethe-Wörterbuch

    Rapport -p- GWB T5,344,22 1 Mitteilung, Nachricht a sachlich informierender Bericht gegenüber einer vorgesetzten Instanz…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rapport

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Rapport , frz.-deutsch, Bericht; gegenseitige Beziehung; r. iren , berichten.

  4. modern
    Dialekt
    Rapport

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Rapport [Ràpôr Ingersh. Dü. Rapp. Bf. ; Rèpòrt Breitenb. ; Ràpòrt Rothb. ; Ràpó M. ] m. Strafprotokoll …

  5. —
    Spezial
    Rapport

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rap|port m. (-[e]s,-e) (Beziehung) relaziun (-s) f. , raport (-rc) m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rapport

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rapport 2 Komponenten

rapp+ort

rapport setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rapport‑ als Erstglied (10 von 10)

Rapportbuch

PfWB

rapport·buch

Rapport-buch n. : ' Berichtsheft des Handwerkers (das abends überprüft wird) ', Rappoʳtbuch [ KU-Kaulb ].

Rapportenträgersche

RhWB

Rapporten-trägersche rapǫrtədrE:jəršə, Pl. -šə(n) Aach-Stdt f.: verächtl. Klatschbase.

Rapporteur

DRW

rap·porteur

Rapporteur, m. Person, die Bericht erstattet als tselve rapport van den processe volgaen ende geëyndt sal zijn, soe sal die materie bij den …

rapportieren

Pfeifer_etym

rapport·ieren

Rapport m. ‘dienstliche Meldung, Bericht’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. rapport ‘Bericht, Meldung’, zu frz. rapporter, nhd. rapportie…

rapportiereⁿ

Idiotikon

rapportiereⁿ Band 6, Spalte 1188 rapportiereⁿ 6,1188

Rapportmächer

LothWB

Rapport mächer (Raboremacher Ri. ) Zuträger, Hinterbringer.

Rapportzettel

PfWB

rapport·zettel

Rapport-zettel m. : 'täglicher Arbeitsbericht des Vorarbeiters', -zeddel [ KU-Kreimb PS-Dahn GH-Bellh ].