lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augenschein

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Rheinisches Wb.

Augenschein

Bd. 1, Sp. 328
Augen-schein m.: 1. die Kraft zu sehn. Er hat den A. verlor Simm-Schlierschd. — 2. Besichtigung. Jet en A. holen (nenn) MüEif. Bummesin es jet för den A. Aach-Merkst. A. es kan Hexerei Trier, WEif. Dat es A. es verhält sich anders, als es aussieht Trier. — Bes. a. of den A. kommen vor der Verlobung die Besichtigung von Haus und Hof durch die Beteiligten Hunsr, Saar, Eif. Oft werden Kundschafter (Mortsleit) dazu ausgesandt. — b. gerichtliche Besichtigung Hunsr, Mos, Mü-Eif. Et Gericht hats in A. genomme. Et G. kimmt zum A. Et G. hät de A. egeholt MüEif und beaugenscheinigt Simm-Schlierschd. — Auch persönl. gefasst. Die besichtende Gerichtskommission Hunsr. Et muss en A. eraus. De A. kom hin.
706 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augenschein

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Augenschein , des -es, plur. car. das Anschauen, die unmittelbare Besichtigung einer Sache. Etwas in Augenschein neh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augenschein

    Goethe-Wörterbuch

    Augenschein ‘Augeschein’ B6,129,1 Betrachtung, Besichtigung, Inspektion mit eigenen Augen, auch den Gegenstand, die Gesa…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augenschein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Augenschein ( Augenscheinseinnahme, Okularinspektion ), in der Rechtssprache die von einer Behörde in amtlicher Eigensch…

  4. modern
    Dialekt
    Augenscheinm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Augen-schein m. : 1. 'wie etwas dem Auge erscheint'. Se hun nooch 'm Aueschein geordeilt [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Besich…

  5. —
    Sprichwörter
    Augenschein

    Wander (Sprichwörter)

    Augenschein 1. Agenschîn is aller Welt Tügnisse. – Schambach, 266. 2. Augenschein ist aller Welt Zeugniss. – Simrock, 64…

  6. —
    Spezial
    Augenschein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|gen|schein m. (-[e]s) 1 aspet (-ec) m. , aparënza (-zes) f. 2 ispeziun (-s) f. , surapost (-sć) m. ▬ gerichtlicher Au…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenschein

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenschein 2 Komponenten

augen+schein

augenschein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenschein‑ als Erstglied (6 von 6)

augenscheinlich

DWB

augenschein·lich

augenscheinlich , manifestus, praesens ante oculos, evidens, αὐτοπτικός : lasz dich augenscheinlich schawen. H. Sachs V, 245 a ; darumb gehö…

augenscheinlich

FWB

1. ›mit Augen; durch Augenschein‹ mit Übergang zu ›persönlich‹ (so Rwb 1, 979); 2. ›offensichtlich, klar, ersichtlich, evident, deutlich erk…

augenscheinlichkeit

DWB

augenscheinlich·keit

augenscheinlichkeit , f. evidentia: des Anaxagoras sonne, welche die schüler wie ihre meister für einen stein hielten, wider alle empfindlic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augenschein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenschein/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „augenschein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenschein/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augenschein". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenschein/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_augenschein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenschein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenschein/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}