lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augenschein

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Augenschein

Augenschein

vgl. Augensüne
I behördliche Besichtigung; der dazu bestimmte Zeitpunkt, Lokaltermin; Grenzumgang
bdv.: Schein (V), Süne (II)
I – auf Augenschein fahren eine Grube besichtigen
I – zur Prüfung vorlegen
  • sollen ... alle weissbecken ... in der nacht ... frisches brod ... zue bachen und den wachtmeistern ... den augenschein vorzuelegen schuldig sein
    1669 SchlettstStR. 454 Faksimile
II "die Gesamtheit der vor Augen liegenden Umstände"
II 1 es ist offensichtlich klar
II 2 in (oder nach) Augenschein nach Ansicht, Meinung
  • die [Grenz-]stein nach irem besten bedunk vnd nechsten augenschein setzen
    1504 Saar/GrW. II 39 Faksimile
  • befinde sich darnach durch offene durchschläge oder in augenschein bergmeisters und geschwornen befindlich, daß der marscheider geirret hätte
    1548 ZinnbgwO. Art. 18 Faksimile
II 3 Offensichtlichkeit, Anschein
III Beweisstück
  • da sie ... kein wahrhaften augenschein fürstellen kunten
    1607 Tirol/ÖW. IV 270 Faksimile
IV Grenzstein(?)
V Besichtigung des Anwesens der künftigen Schwiegereltern vor der Verlobung
VI Knospentriebe der Reben
  • das leutgeben soll also verbleiben biss man den augenschein vernimpt, wie es sich zue weingarten anlass
    1614 Ödenburg/MHungJurHist. V 2 S. 138

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augenschein

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Augenschein , des -es, plur. car. das Anschauen, die unmittelbare Besichtigung einer Sache. Etwas in Augenschein neh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augenschein

    Goethe-Wörterbuch

    Augenschein ‘Augeschein’ B6,129,1 Betrachtung, Besichtigung, Inspektion mit eigenen Augen, auch den Gegenstand, die Gesa…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augenschein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Augenschein ( Augenscheinseinnahme, Okularinspektion ), in der Rechtssprache die von einer Behörde in amtlicher Eigensch…

  4. modern
    Dialekt
    Augenscheinm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Augen-schein m. : 1. 'wie etwas dem Auge erscheint'. Se hun nooch 'm Aueschein geordeilt [ KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Besich…

  5. —
    Sprichwörter
    Augenschein

    Wander (Sprichwörter)

    Augenschein 1. Agenschîn is aller Welt Tügnisse. – Schambach, 266. 2. Augenschein ist aller Welt Zeugniss. – Simrock, 64…

  6. —
    Spezial
    Augenschein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|gen|schein m. (-[e]s) 1 aspet (-ec) m. , aparënza (-zes) f. 2 ispeziun (-s) f. , surapost (-sć) m. ▬ gerichtlicher Au…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenschein

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenschein 2 Komponenten

augen+schein

augenschein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenschein‑ als Erstglied (6 von 6)

augenscheinlich

DWB

augenschein·lich

augenscheinlich , manifestus, praesens ante oculos, evidens, αὐτοπτικός : lasz dich augenscheinlich schawen. H. Sachs V, 245 a ; darumb gehö…

augenscheinlich

FWB

1. ›mit Augen; durch Augenschein‹ mit Übergang zu ›persönlich‹ (so Rwb 1, 979); 2. ›offensichtlich, klar, ersichtlich, evident, deutlich erk…

augenscheinlichkeit

DWB

augenscheinlich·keit

augenscheinlichkeit , f. evidentia: des Anaxagoras sonne, welche die schüler wie ihre meister für einen stein hielten, wider alle empfindlic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augenschein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenschein/drw
MLA
Cotta, Marcel. „augenschein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenschein/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augenschein". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenschein/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_augenschein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenschein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenschein/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}