Aggregat · alle Wörterbücher

blicken

ahd. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 37 in 29 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 116
Verweise raus: 144

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

blicken sw. v.

Bd. 1, Sp. 1211

blicken
sw. v., mhd. nhd. blicken; mnd. mnl. blicken; vgl. ae. blician; an. blika; vgl. Wißmann S. 52 f.
plichta: 3. sg. prt. Gl 2,262,1 (clm 2944, 10. Jh.). — bliccindes: part. prs. gen. sg. m. Gl 2,615,34. 1) glänzen, leuchten, scheinen: bliccindes [quam bene] fulminei [praelucens semita caeli convenit Heliae, Sed., Carm. pasch. i, 184] Gl 2,615,34. 2) sichtbar werden, erscheinen, hervorblitzen, -leuchten: plichta [subito caelitus lux emissa omne illius cellulae spatium implevit, et splendor tantae claritatis] emicuit [, ut corda assistentium inaestimabili pavore perstringeret, Greg., Dial. 4,15 p. 396] Gl 2,262,1.

Pfeifer_etym nhd.

blicken

1Blick m. ‘das Richten der Augen auf etw., Ausdruck der Augen’, ahd. blic, Genitiv blicches (9./10. Jh.), mhd. blic, mnd. blick, mnl. blic, nl. blik und das Verb blicken ‘sehen, sc…

EWA ahd.

blicken

blickenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 262, 1. 615, 34: ‚(hervor)leuchten, emicare‘ (mhd. nhd. blicken; mndd. mndl. blicken; vgl. ae. blician; anord. blika). Da das Verb blicken früher al…

EWA ahd.

blicken

blickenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 262, 1. 615, 34: ‚(hervor)leuchten, emicare‘ (mhd. nhd. blicken; mndd. mndl. blicken; vgl. ae. blician; anord. blika). Da das Verb blicken früher al…

EWA ahd.

blicken

blickenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 262, 1. 615, 34: ‚(hervor)leuchten, emicare‘ (mhd. nhd. blicken; mndd. mndl. blicken; vgl. ae. blician; anord. blika). Da das Verb blicken früher al…

+ 32 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

blicken

blickenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 262, 1. 615, 34: ‚(hervor)leuchten, emicare‘ (mhd. nhd. blicken; mndd. mndl. blicken; vgl. ae. blician; anord. blika). Da das Verb blicken früher al…

KöblerAhd ahd.

blicken sw. V. (1a)

blicken , sw. V. (1a) Vw.: s. blikken*

FindeB mhd.

blicken swv.

blicken swv. LAlex. RWchr. GTroj. HvNst. Apk. Eckh.i-iii,v Parad. BDan. Hiob Minner.ii Tauler

FindeB mhd.

blicken stn.

blicken stn. RWchr.

KöblerMhd mhd.

blicken sw. V.

blicken , sw. V. nhd. blicken, blitzen, glänzen, aufblitzen, leuchten, ansehen, hinsehen Vw.: s. ane-, darīn-, er-, durch-, ge-, himel-, īn-, über-, ūf-, ūz-, wider-, zuo-* Hw.: vg…

KöblerMhd mhd.

blicken st. N.

blicken , st. N. nhd. „Blicken“ Vw.: s. himel-, īn-, wider- Q.: RWchr (um 1254) (FB blicken) E.: s. blicken (1) W.: s. nhd. Blicken, N., Blicken, DW 2, 117

Lexer mhd.

blicken swv.

blicken swv. BMZ prät. blicte u. blihte, einen blic thun, blicken Nib. Wig. Trist. ; licht ausstrahlen, glänzen Nib. Wolfr. ( dô sach er blicken einen schilt Parz. 504,9 ). ich sih…

LexerN mhd.

blicken

blicken der konig dô blickete neben sich Swanr. 105. tr. blicke blicken Mbrg. 17 a ; blitzen Basl. chr. 1. 227,35. auch mit nâch, ûʒ.

MWB mhd.

blicken swV.

blicken swV. 1 ‘leuchten, glänzen, blitzen’ 2 ‘geschehen, zuteil werden’ 3 ‘seinen Blick (auf ein bestimmtes Ziel) richten, schauen’ , meist mit Präp.-Obj.4 ‘jmdn./etw. erblicken’ …

KöblerMnd mnd.

blicken Adj.

blicken , Adj. nhd. blechern, aus Blech seiend, Blech... Hw.: s. blecken E.: s. blik (3) R.: blicken wāren: nhd. „blecherne Waren“, Blechgegenstände L.: MndHwb 1, 295 (blicken), Lü…

KöblerMnd mnd.

blicken sw. V.

blicken , sw. V. nhd. glänzen, scheinen, sichtbar sein (V.), augenscheinlich sein (V.), offenbar sein (V.) ÜG.: lat. (manifestus), (evidens) Vw.: s. er-, ge-, in- Hw.: s. blīken; v…

LW mnd.

blicken

blicken, blechern.

LW mnd.

blicken

blicken, adj. = blickende, manifestus, evidens.

LW mnd.

blicken

blicken, sw. v. Glanz von sich ausstralen, sichtbar werden, sich zeigen; blickende erven, wirklich vorhandene Erben; b. schîn, Augenschein.

MNWB mnd.

²blicken swv.

2 blicken , swv. , 3. Sg. blikt, blicket, s. blîken, blēken, glänzen, scheinen; sichtbar, augenscheinlich, offenbar werden; blickende erven s. blîken.

Adelung nhd.

Blicken

Blicken , verb. reg. welches in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Einen kurzen, schnell vorüber gehenden Schein von sich geben. 1…

Campe nhd.

Blicken v., ntr., intrs., trs.

Blicken , v. I) ntr. mit haben, einen kurzen, schnell vorübergehenden Schein, Glanz von sich werfen. Die Sonne blickte freundlich durch die grauen Wolken. Das Silber blickt auf dem…

DWB nhd.

blicken

blicken , fulgere, nitere, ahd. plicchan ( Graff 3, 244 ), mhd. blicken ( Ben. 1, 206 ), nnl. blikken, altn. blika blikaði. blicken unterscheidet sich von bleichen, ahd. plicchan v…

DWB2 nhd.

BLICKEN vb.

BLICKEN vb. ahd. mhd. blicken. mnd. blicken; mnl. blicken, nnl. blikken; an. blika, schwed. blika, bläcka können als abl. von 1 bleichen vb. erklärt werden (s. Riecke jan ‐verben 1…

GWB GWB

blicken

blicken nur etwa 280 Belege, meist in literar Gebrauch; mehrf in mehr od minder fester Vbdg mit Richtungsadv wie ‘aufwärts, beiseite, gerade, hin und wider, hin(auf)wärts, rückwärt…

Meyers Lex.

Blicken

Blicken , soviel wie Einkorn, s. Spelz .

Wander sprichw.

Blicken

Blicken Blick' erst auf dich, dann richte mich. – Steiger, 358; Volksbote, IX, 156. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Unter sich blicken, wie ein Hinkeldieb. – Horn, Spinnstube 1851, S.…

BWB Dial.

blicken

blicken Band 2, Spalte 2,1310

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

blicken

blicke n 1. blicken, die Augenlider öffnen und schließen U. Wh. Er blickt nimm er er ist gestorben Z. 2. mit Dat., jem. ein Zeichen mit den Augen geben Z. Er het ih m hälinge n geb…

Idiotikon Dial.

Blicken

Blicken Band 5, Spalte 63 Blicken (II) 5,63

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

blicken intr. v.

blicken [blikə n Pfb. Falk. u. s.] intr. v. 1. zwinkern, jemandem ein Zeichen mit den Augen geben: er hat ihm hählings (s. d.) geblickt. — 2. glänzen von der Sonne, wenn sie kurze …

MeckWB Dial.

blicken

blicken blicken 1. hell aufleuchten, glänzen: dat Füer in de Kul (beim Dörren des Flachses zum Braken) müsst ick dalleggen, dat dat nich so blicken ded' Ma Darg ; de Bom (Webstuhlb…

PfWB Dial.

blicken schw.

blicken schw. : 1. 'sichtbar werden, hervorleuchten'. Die Sunn blickt (bligd) [ KB-Mauchh ]. BR.: Wann die Schlehderner blicke, soll de Bauer die Hänsche 'Handschuhe' flicke [ HB-K…

RhWB Dial.

blicken

blicken -e- schw.: Nur in der Wend.: Sech bl. losse Allg. — Der Grund, Felsen blicki, wenn seine höchste Stelle im Wasserspiegel liegt Rheinschiff.

SHW Dial.

blicken

blicken Band 1, Spalte 939-940

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

blicken

bli|cken vb.intr. 1 (sehen) ciaré (-ra) 2 (gucken, spähen) ciutié (ciütia), cuché (-ca) 3 (sichtbar sein) ester da odëi. ▬ sich nicht blicken lassen nia se lascé odëi; nia se mostr…

RDWB1 spez.

blicken

blicken sich ~ lassen fest. мелькать разг. , помелькать разг. , видать разг. , заходить, бывать, показываться, забегать разг. In letzter Zeit lässt er sich nicht blicken. - В после…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
blickensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

blicken sw. v. , mhd. nhd. blicken; mnd. mnl. blicken; vgl. ae. blician; an. blika; vgl. Wißmann S. 52 f. plichta: 3. sg…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
blickenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

blicken swv. BMZ prät. blicte u. blihte, einen blic thun, blicken Nib. Wig. Trist. ; licht ausstrahlen, glänzen Nib. Wol…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
blickenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

blicken , Adj. nhd. blechern, aus Blech seiend, Blech... Hw.: s. blecken E.: s. blik (3) R.: blicken wāren: nhd. „bleche…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blicken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Blicken , verb. reg. welches in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blicken
Goethe-Wörterbuch

blicken nur etwa 280 Belege, meist in literar Gebrauch; mehrf in mehr od minder fester Vbdg mit Richtungsadv wie ‘aufwär…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blicken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Blicken , soviel wie Einkorn, s. Spelz .
modern

Dialekt
blicken
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

blicken Band 2, Spalte 2,1310
—

Sprichwörter
Blicken
Wander (Sprichwörter)

Blicken Blick' erst auf dich, dann richte mich. – Steiger, 358; Volksbote, IX, 156. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Unter s…
—

Spezial
blicken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bli|cken vb.intr. 1 (sehen) ciaré (-ra) 2 (gucken, spähen) ciutié (ciütia), cuché (-ca) 3 (sichtbar sein) ester da odëi.…

Verweisungsnetz

180 Knoten, 209 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 139 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blicken AWB
blicken EWA
blicken EWA
blicken EWA
blicken EWA
blicken KöblerAhd
blickida EWA
glenna KöblerAhd
blikken KöblerAhd
ae AWB
ae EWA
biblicken AWB
irblicken AWB
nidarblicken AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Blicken Wander

Dialekt · modern

blicken BWB
blicken ElsWB
Blicken Idiotikon
blicken LothWB
blicken MeckWB
blicken PfWB
blicken RhWB
blicken SHW
Blickert LothWB
blickern PfWB
Auge RhWB
Anblick Idiotikon
an MeckWB
er MeckWB
upblicken MeckWB
verblicken MeckWB
blecken PfWB
herbeiblicken PfWB

Spezial · —

blicken LDWB2
blicken RDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

blikjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blicken

53 Bildungen · 7 Erstglied · 40 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von blicken 2 Komponenten

blic+ken

blicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blicken‑ als Erstglied (7 von 7)

blickenblacken

Lexer

blicken·blacken

blicken-blacken stn. BMZ lautmalend für geschwätz Helbl. Gds. 863. Schm. Fr. 1,324.

blickende

KöblerMhd

blick·ende

blickende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „blickend“ Vw.: s. ūz- Q.: Tauler (FB blickende), Minneb (um 1340) E.: s. blicken W.: nhd. blickend, (Pa…

Blickender Schein

Meyers

Blickender Schein , s. Femgerichte .

blickenschîn

MNWB

blicken·schin

blickenschîn s. blîken.

blickenschīn

KöblerMnd

blicken·schīn

blickenschīn , N. Vw.: s. blīkenschīn

blickenti

KöblerAhd

blick·enti

blickenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. blikkenti*

blickentrinnend

DWB

blickentrinnend , sightoutrunning. A. W. Schlegel im sturm 1, 2 .

‑blicken als Zweitglied (30 von 40)

geblicken?

KöblerMnd

*ge·blicken

*geblicken? , sw. V. nhd. blicken, glänzen Hw.: s. geblicken (2), geblicke; vgl. mhd. geblicken E.: s. ge, blicken (1)

himelblicken?

KöblerMhd

*himelblicken? , V. nhd. „Himmelslicht erblicken“ Hw.: s. himelblicken (2) E.: s. himel, blicken W.: nhd. DW-

abblicken

DWB

abblicken , relucere, auf der schmelzhütte ein zeichen völliger reinheit des metalls: das silber blickt ab. s. blicken.

anblicken

DWB

anblic·ken

anblicken , intueri, aspicere, nnl. aanblikken, ahd. anaplicchan, mhd. aneblicken, einen blick an jemand werfen: blickt keine schone frauen …

ane blicken

MWB

ane blicken swV. ‘jmdn./etw. ansehen, anschauen’ bliche sine vrische wunden an BenGeb 69; dô er sich ûf gerihte / und sich selben ane blihte…

ane erblicken

MWB

ane erblicken swV. ‘jmdn. ansehen’ ofte erblihte Herwîc die juncfrouwen an Kudr 1234,1; do ich ewch erst an erplicht / vor fräwden ich ersch…

ane blicken

Lexer

aneblic·ken

ane blicken BMZ anblicken Iw. Flore. Elis. 1903 ;

aneerblicken

KöblerMhd

ane·erblicken

aneerblicken , sw. V. nhd. ansehen Q.: Enik (FB ane erblicken), Kudr (1230/1240), MinneR159 E.: s. ane, erblicken W.: nhd. DW2- L.: Hennig (…

anegeblicken

KöblerMhd

ane·geblicken

anegeblicken , sw. V. nhd. blicken, anblicken Q.: Frl, Heimesf (1200-1210), KvWLd E.: s. ane, geblicken W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarn…

anerblicken

DWB

aner·blicken

anerblicken , aspicere: der alte erblickte mich halb lachelend an. pers. rosenth. 6, 1.

aufblicken

DWB

auf·blicken

aufblicken , suspicere, die augen aufschlagen, aufwärts blicken: unter heiszen thränen blickte sie auf; der könig zieht ein, alles blickt au…

ausblicken

DWB

aus·blicken

ausblicken , prospicere, ausschauen, ausgucken.

biblicken

AWB

biblicken s. bi- blicken sw. v.

darīnblicken

KöblerMhd

dar·īnblicken

darīnblicken , sw. V. nhd. „dareinblicken“, einblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB darīn blicken) E.: s. darīn, blicken W.: nhd. DW2-

derblicken

BWB

derb·licken

derblicken Band 2, Spalte 2,1310

durchblicken

DWB

durch·blicken

durchblicken , durchschauen perspicere. 1 1. untrennbar. er hatte die weite landschaft schnell durchblickt mit seinen blicken durchdrungen. …

entblicken

DWB

ent·blicken

entblicken , evanescere, verschwinden, aus dem blick, aus den augen fallen: sie fallen nur immer tiefer in den sündenkoth hinein, bis sie en…

erblicken

DWB

erb·licken

erblicken , 1 1) in der intransitivbedeutung, die auch das einfache blicken (2, 117) hat, mhd. refulgere: ër muost durch nôt erschricken, sî…

geblicken

Lexer

geb·licken

ge-blicken swv. BMZ diu tûbe daʒ geblicte Ls. 3. 237,20. mit an, ûf.

himelblicken

MWB

himel·blicken

himelblicken stN. – ‘Himmelsglanz, -leuchten’ ie naher ir dem ertrich sinkent, ie me ir verbergent úwer suͤsses himmelbliken Mechth 3: 1,19…

hinblicken

DWB

hin·blicken

hinblicken , verb. : er blickte mit verlangen nach den speisen hin; suchte das höher gelegene jagdschlosz. es blickt weit über berg und wäld…

înblicken

Lexer

inblic·ken

în-blicken stn. Myst. 2. 585,25.

irblicken

AWB

ir- blicken sw. v. , mhd. nhd. erblicken; mnd. erblicken . Gegen Ansatz eines -ôn- Verbs — vgl. ae. blician; an. blika — spricht die sonstig…

nidarblicken

AWB

nidar·blicken

nidar- blicken sw. v. , nhd. niederblicken. — Graff II, 122 s. v. niderlichente (?). Verschrieben: nider-lichente: part. prs. Gl 2,36,34 ( V…

nāchblicken

KöblerMhd

nāchblicken , sw. V. nhd. „nachblicken“, nachsehen Q.: Parz (1200-1210) E.: s. nāch, blicken W.: nhd. (dial.) nachblicken, V., nachblicken, …

umblicken

DWB

umb·licken

umblicken , vb. 1 1) trennbar, umher-, zurückblicken. 1@a a) intrans., ringsum blicken: als nun die schlang nach irer speiss herauss wolt ge…

unblicken

MNWB

° unblicken , adj. : nicht sichtbar, „ Blicken blodtrisynge bynnen kleider tein schillinge achte penninge. Vhnblicken blodtrise eine halue m…

verblicken

DWB

verb·licken

verblicken , verb. , bergmännischer kunstausdruck: das silber hat verblickt, ' wenn es auf dem treibeherde geblickt und dadurch die vollendu…

widerblicken

Lexer

wider·blicken

wider-blicken swv. BMZ intr. zurückstralen, -scheinen Myst. 2. 327,36. 416,27 ; tr. wieder anblicken Frl. 146,3 ;

zeblicken

KöblerMhd

zeblicken , sw. V. Vw.: s. zuoblicken*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blicken/awb

MLA

Cotta, Marcel. „blicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blicken/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blicken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blicken/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_blicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blicken/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

blicken

blicken‑ als Erstglied (7 von 7)

‑blicken als Zweitglied (30 von 40)

Ableitungen von blicken (6 von 6)