scheinen

scheinen Großschr GWB38,51 Vs 107; auch subst; 3. PersSg wiederholt (poetisch) ‘scheinet’; gelegentl apokopiert. - Von ca 3300 Belegen annähernd 1400 in Briefen u mehr als 1100 im literarischen u ästhetischen Werk. Über 90 Prozent der Stellen in 2a und b. 1 Helligkeit verbreiten, leuchten, strahlen a als Wirksamkeit eines natürlichen od eines artifiziellen Körpers, Objekts: einen Lichtschein irgendwohin gelangen lassen α mBez auf einen Himmelskörper, insbes die Sonne; vereinzelt in sentenzhaft abstrahierender od redensartl Aussage Bei wolkigem Himmel schien die Sonne sehr heiß GWB33,21,13 Camp [mBez auf einen durch einen dunklen Streif verbundenen doppelten Regenbogen] Dieses Phänomen wird theilweise öfters sichtbar, aber nur recht auffallend, wenn der Regenguß sehr egal niedergeht, und die Sonne zugleich lebhaft scheint GWBN5²,413,1 Üb dRegenbog Laß Neid und Mißgunst sich verzehren,|Das Gute werden sie nicht wehren.|Denn..es ist ein alter Brauch:|So weit die Sonne scheint, so weit erwärmt sie auch GWB2,230 Sprichw 162 [Bernardo:] Rings, wo Gottes Sonne scheint,|Find'st ein Mädchen, find'st einen Freund GWB38,93,11 ErwElm¹ GWB30,236,4 ItR uö ― im Bild viele..denen nur ein kleines Lichtchen [con picciol lume] in der Zeichenkunst geschienen, und die..sich unterstehen, Werke der Baukunst zu unternehmen GWB44,391,17 CellAnh XVII β mBez auf eine Kerze, auch auf eine laterna magica Blaß werd' der Lichter S. [ Bey blassem Lichterscheinen Var] ,|Von Lieb' mein Mädchen warm GWB4,153 An dSchlaf 21 Wilhelm, was ist unserm Herzen die Welt ohne Liebe! Was eine Zauberlaterne ist, ohne Licht! Kaum bringst du das Lämpgen hinein, so s. Dir die buntesten Bilder an deine weiße Wand! GWBAA43,27 Werth¹ I~GWBWerth² GWBN5¹,104,25 FarbSchatt uö(selten) γ mBez auf Homunculus' Phiole; in Hinsicht auf eine Verbindung von Visuellem u Akustischem (‘tönend s.’) [Mephisto zu Faust u Homunculus, nach ihrer Ankunft auf den von Wachfeuern erleuchteten pharsalischen Feldern:] jeder möge durch die Feuer|Versuchen sich sein eigen Abentheuer.|Dann, um uns wieder zu vereinen,|Laß deine Leuchte, Kleiner, tönend s. [Homunculus:] So soll es blitzen, soll es klingen. (Das Glas dröhnt und leuchtet gewaltig.) GWB15¹,112 Faust II 7067 b mBez auf einen (selbst leuchtenden od Licht reflektierenden) Himmelskörper: leuchtend am Himmel stehen u Helligkeit ausstrahlen; mBez auf die Sterne auch iSv blinken, funkeln; wiederholt bei mythol Personifikation die Sonne scheint, der Himmel ist blau und es lassen sich Schäfchen sehn GWBB33,16,3 August 3./5.5.20 entstieg er [Helios] des Ida|Wäldern, um traurigen Troern, den rüstigen Griechen zu s. [ leuchten GWB50,273 Vs 66] GWB50,423 Achilleis Var [Mephisto, aufschauend:] Stern schießt nach Stern, beschnittner Mond scheint helle GWB15¹,115 Faust II 7127 unglücksel'ge Sterne,|Die ihr schön seid und so herrlich scheinet,|..ihr..kanntet nie die Liebe! GWB2,108 Nachtgedanken 2 GWBB5,248,16 ChStein 3.1.82 GWB6,184 Div Hochbild 7 uö im Bild [Mephisto in der Rolle des Hofnarren zum Kaiser:] Den Glanz umher zu schauen,|Dich und die Deinen!..|Was könnte da zum Unheil sich vereinen,|Zur Finsterniß, wo solche Sterne s.? GWB15¹,14 Faust II 4884 GWB16,370 Epimen 730 GWBB23,358,3 O'Donell 1.6.13 uö(selten) c in den Vbdgn ‘in/durch etw s.’ iSv hinein- od hindurchscheinen, einfallen, nur mBez auf das Sonnenlicht; mehrf im Zshg der Farbenlehre Dein lieber Brief trift mich..eben als..die freundlichste Sonne in mein Zelt scheint GWBB10,72,18 Jacobi 7.6.93 Wenn Taucher sich unter dem Meere befinden und das Sonnenlicht in ihre Glocke scheint, so ist alles Beleuchtete, was sie umgibt, purpurfarbig GWBN1,37,7 FlD 78 Wenn die Sonne durch's Prisma scheint, so offenbart sie alle Ungleichheiten, innere Fäden und Bläschen des Glases GWBN1,124,17 FlD 303 Du versuchst, o Sonne, vergebens|Durch die düstren Wolken zu s.!|Der ganze Gewinn meines Lebens|Ist ihren Verlust zu beweinen [Christiane war am 6. Juni 1816 gestorben] GWB4,61 Vs 2 GWBN1,129,1 FlD 311 GWBB42,281,13 UPogwisch 27.7.27 GWB4,122 Grün ist der Boden 1 uö ‘in die Augen s.’: mit Blendungswirkung in die Augen fallen; einmal im Bild iSv sich der Wahrnehmung eindrucksvoll darstellen [bei der Fstin Gallitzin] Die ersten Unterhaltungen..wandten sich auf Hamann, dessen Grab in der Ecke des entlaubten Gartens mir bald in die Augen schien GWB33,231,8 Camp GWB18,271,4 Märchen d iSv glänzen, schimmern; auch im vergleichenden od bildhaften Zshg; einmal alliterierend ‘schimmern und s.’; wiederholt in Berührung mit Bed 2b Zinn gallertartig eingetrocknet wie Opal s-d GWBN5²,110,3 Fl Plp Mich verlangt sehr zu wissen..ob du dich aus deiner Stille und Trauer wieder herausgerissen hast und deine Seele wieder ins Licht der Liebe getreten ist, die alle Gegenstände mit dem Glanze der Colibri Hälsgen s. macht GWBB7,272,3 ChStein [Nov 81 Korr Petersen 1,385] Wem hat nicht in Gegenwart seines Mädchens die ganze Welt golden geschienen? GWB37,317,15 Falconet Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort|Erlkönigs Töchter am düstern Ort? -|Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau;|Es s. die alten Weiden so grau GWB1,168 Erlkönig 24 GWBB38,131,13 Grüner 4.5.24 uö(selten) e iSv (farblich) changieren In Franckfurt findet sich kein [Tapeten-] Papier blau ins röthliche s-d wie wir es wünschten GWBB10,160,22 Meyer 15.5.94 2 den Anschein haben, den Eindruck erwecken a mBez auf ein Naturobjekt, -geschehen, eine Person, auf menschliches Verhalten, Handeln, einen artifiziellen Gegenstand oä; auch in allg Aussage; in Mignons Lied in Berührung mit Bed 1a (vgl auch s v Scheinknabe) es war sehr schwühle, und die Frauenzimmer äusserten ihre Besorgniß wegen eines Gewitters, das sich in weisgrauen dumpfigen Wölkchen rings am Horizonte zusammen zu ziehen schien GWBAA20,13 Werth¹ I~GWBWerth² [Thoas, mBez auf Orest u Pylades:] Wer sind sie?..[Iphigenie:] Sie sind - sie s. - für Griechen halt' ich sie GWB10,83 Iph² 1889 [mBez auf ‘Epimenides’] Ich war von reinem Gefühl durchdrungen;|Bald schein' ich ein schmeichelnder Lober:|Ich habe der Deutschen Juni gesungen,|Das hält nicht bis in October GWB5¹,148 ZXenNachl IX 887 [Clavigo:] Die Welt urtheilet nach dem Scheine..[Carlos:] Was die Sache ist scheint sie auch GWB11,98,3 Clav IV Sie [die als Engel verkleidete Mignon] ..nahm ihre Cither..und sang ein Lied mit unglaublicher Anmuth. So laßt mich s., bis ich werde;|Zieht mir das weiße Kleid nicht aus!|Ich eile von der schönen Erde|Hinab in jenes feste Haus.|Dort ruh' ich eine kleine Stille,|Dann öffnet sich der frische Blick.. GWB23,159,4 Lj VIII 2 GWB49²,29,14 Zwei antike Fig GWB15¹,311 Faust II 11499 GWBAA99,29 Werth¹ II GWB36,249,6 BiogrEinzh ErsteBekanntsch mSchiller 1794 uö in Vbdgn, Fügungen wie ‘(wie) es/mir scheint’, ‘so scheint es’, ‘es möchte s.’, auch (iron) ‘scheint's’, ferner ‘auf bestimmte Weise zu sein s.’, ‘sich in etw zu gefallen s.’; einmal ‘jd scheint sich gefallen zu haben’ iSv jdm gefiel dem Anschein nach eine best Situation Es scheint, das Alter wird ungeduldig, wo die Jugend langmüthig war GWBB49,243,17 Rauch 20.2.32 Ein Schweizer Theolog, der hier durch [durch Weimar] nach Berlin ging [JJSchmied] ..Verborgen kann er nicht bleiben..er ist gar zu heiter-lebendig und auf rechtem Wege strebend; „wie mir schien!” muß ich sagen; denn ich habe ihn kaum eine Viertelstunde gesehn GWBB48,187,15 Zelter 24.4.31 [Faust:] Das Spioniren, scheint's, ist deine Lust. [Mephisto:] Allwissend bin ich nicht; doch viel ist mir bewußt GWB14,77 Faust I 1581 Ihro Majestät der König von Württemberg..Glücklicher Weise hatte ich heitern Sinn und einen gewissen Grad von Offenheit, so daß derselbe sich scheint gefallen zu haben GWBB49,11,19 Meyer 20.7.31 K GWBN10,51,11 MerkwürdGestein GWB13²,273,9 Götz³ I Plp GWBB20,135,1 Eybenberg 7.8.08 GWBB48,180,7 FJFrommann 20.4.31 K GWB47,270,21 FrauenrollenRömTheat uö(häufig) im elliptischen Ausdruck (unter Auslassung von „zu sein”); mehrf in Vbdgn wie ‘etw scheint (jdm) nötig/billig/merkwürdig’ uä od redensartl ‘etw scheint am Platz’ [Pfarrer, mBez auf Dorothea:] wir haben ein Mädchen gesehn..|Uns gefiel die Gestalt; sie scheint der Wackeren eine GWB50,238 HermDor VI 176 Knabe schien ich..du nanntest mich Arthur,|Und belebtest in mir [Christiane Neumann, Darstellerin in Shakespeares ‘König Johann’] britisches Dichter-Gebild GWB1,282 Euphrosyne 45 Zu glauben, daß der Codex..innerhalb eines Mannesalters geschrieben sei, dazu könnten uns die Bilder veranlassen, welche sämmtlich von Einer Hand s. GWB42¹,10,16 Chron OvFreisingen [mBez auf Partien zu ‘Faust II’] Ich..ließ..alles in dem dichterischen Flusse hinlaufen, anzeigen und andeuten, soviel mir zur Klarheit und Faßlichkeit nöthig schien GWBB43,219,10 Riemer 29.12.27 GWB1,246 Vs 198 RömEleg XI GWBB31,154,4 August 26.5.19 GWBB44,445,8u13 FSVoigt 28.7.28 Var GWB26,225,17 DuW 4 uö(häufig) mit der Konnotation des Unzutreffenden, Inadäquaten [Romeo:] Auf Rosalinden that ich zwar Verzicht,|Die meine Treu' und Liebe schlecht vergolten;|Ich schien Verzicht zu thun..|Doch..tritt|Am Abend..das holde Bild,|Dem ich so lang mich unterwarf, hervor GWB9,174 RomJul 60 Wie schön und ach! wie gut|Schien sie [Lili] zu sein! Ich hätte mein Blut|Gegeben, um ihre Blumen zu begießen GWB2,88 Lilis Park 44 GWB24,268,15u17 Wj II 3 Mann v50Jahren GWB20,178,10 Wv I 17 uö insbes in der ‘Walpurgisnacht’ des ersten sowie in der Szene ‘Finstere Galerie’ u im Griechenlandzwischenspiel des zweiten Teils der ‘Faust’-Dichtung mit der Konnotation des Ästhetisch-Scheinhaften; vgl s v Schein B2c [Irrlicht:] der [Blocks-] Berg ist heute zaubertoll..[Faust, Mephisto u Irrlicht im Wechselgesang:] In die Traum- und Zaubersphäre|Sind wir, scheint es, eingegangen GWB14,196 Faust I 3872 [Faust, an den Peneios tretend:] Hör' ich recht, so muß ich glauben:|Hinter den verschränkten Lauben|Dieser Zweige, dieser Stauden|Tönt ein menschenähnlichs Lauten.|Scheint die Welle doch ein Schwätzen,|Lüftlein wie - ein Scherzergetzen GWB15¹,122 Faust II 7261 [Nereus, über die Doriden:] Sie werfen sich, anmuthigster Gebärde,|Vom Wasserdrachen auf Neptunus Pferde,|Dem Element auf's zarteste vereint,|Daß selbst der Schaum sie noch zu heben scheint GWB15¹,160 Faust II 8143 [Faust, mit Helena den überzeitlichen Augenblick erlebend:] Ich athme kaum, mir zittert, stockt das Wort,|Es ist ein Traum, verschwunden Tag und Ort. [Helena:] Ich scheine mir verlebt und doch so neu,|In dich verwebt, dem Unbekannten treu GWB15¹,216 Faust II 9415 GWB15¹,80 Faust II 6396 GWB15¹,235 Faust II 9852 [Zit s v Schein A1a] 14,198 Faust I 3908 uö mit der Nuance erscheinen, wirken, auch: aussehen; wiederholt ‘es möchte s.’, ‘etw scheint jdm nur so’ od ‘auf best Weise s. wollen’ uä [Dorothea, über die Bestimmung des ‘Weibes’:] Wohl ihr, wenn sie daran sich gewöhnt, daß kein Weg ihr zu sauer|Wird..|Daß ihr niemals die Arbeit zu klein und die Nadel zu fein scheint [dünkt GWB50,248 Vs 122 ] GWB50,409 HermDor VII Var [Faust, das göttliche Prinzip beschreibend:] Nenn's Glück! Herz! Liebe! Gott!|Ich habe keinen Namen|Dafür!..[Gretchen:] Das ist alles recht schön und gut;|..Wenn man's so hört, möcht's leidlich s.,|Steht aber doch immer schief darum GWB14,174 Faust I 3466 Heimlich muß ich immer weinen,|Aber freundlich kann ich s.|Und sogar gesund und roth GWB1,92 An Mignon 26 GWBB34,177,11 Willemer 2.4.21 [für: sembler] GWB45,62,22 RamNeffe GWB33,274,16 BelagergMainz GWB10,216 Tasso 2751 GWBB1,186,22 KSchönkopf 31.1.69 uö(häufig) PartPräs iSv sich äußerlich zeigend (im Unterschied zum Inneren, zum Wesen) [betr die Gestalt der Tiere] Das s-de Zweckmäßige als: Bestimmung von außen|Verhältniß nach außen GWBN8,350 Morph Plp b mBez auf eine Person od eine Personengruppe: iSv den Eindruck von etw Besonderem erwecken, für etw gelten; meist ‘(jdm) etw/was s.’ uä; wiederholt iUz ‘sein’; in ‘Hanswursts Hochzeit’ wohl mBez auf Tycho Brahes „Non haberi, sed esse” Hätt' ich gezaudert zu werden,|Bis man mir's Leben gegönnt,|Ich wäre noch nicht auf Erden,|Wie ihr begreifen könnt,|Wenn ihr seht, wie sie sich geberden,|Die, um etwas zu s.,|Mich gerne möchten verneinen GWB3,337 ZXen V 1447 [Wilhelm:] ich verzeihe dem Schauspieler jeden Fehler, der aus dem Selbstbetrug und aus der Begierde zu gefallen entspringt; denn wenn er sich und andern nicht etwas scheint, so ist er nichts GWB23,25,27 Lj VII 3 [briefliche Mitteilungen Wilhelms] Wenn der Edelmann durch die Darstellung seiner Person alles gibt, so gibt der Bürger durch seine Persönlichkeit nichts und soll nichts geben. Jener darf und soll s.; dieser soll nur sein, und was er s. will, ist lächerlich und abgeschmackt GWB22,151,6u7 Lj V 3 [Kilian Brustfleck:] Kein leicht unfertig Wort wird von der Welt vertheidigt,|Doch thut das Niedrigste und sie wird nie beleidigt.|Der Weise sagt - der weise war nicht klein - :|Nichts S., aber alles seyn GWB38,51 HanswurstsHochz 107 GWBGespr(He3¹,793) Kanzl Müller 18.6.25 GWB6,110 Vs 8 DivUnmut uö iSv sich auf etw vortäuschende Weise in den Vordergrund spielen, protzen [Tasso, für sich, mBez auf Antonio:] Ich lerne mich verstellen, denn du bist|Ein großer Meister, und ich fasse leicht.|So zwingt das Leben uns zu s., ja,|Zu sein wie jene, die wir kühn und stolz|Verachten konnten. Deutlich seh' ich nun|Die ganze Kunst des höfischen Gewebes! GWB10,216 Tasso 2746 GWB50,217 HermDor IV 122 ― (wortspielerisch) im iron Zshg GWB5¹,202 Etwas ist er 1 [Zit s v Schein B2aβ] c iSv sich geben, erweisen Lieb' ist süßer von Verdacht gewürzt.|..Gedanke, Hoffnung, Liebe bleibt nur dort,|Bis Cynthia scheint [shyne] wie sie mir sonst gethan GWB3,46 Aus Stammbuch 1604 Vs 18 d in der Vbdg ‘sich (auf bestimmte Art) s.’ iSv fühlen Sie [das Mädchen] schien sich wie aus einem Traum erwacht. Der Kampf gegen ihren jungen Nachbar war..doch nur, unter der Form des Widerstrebens, eine heftige..Neigung GWB20,327,20 Wv II 10 WunderlNachbarsk GWB18,202,6 Unterhaltungen uö e PartPräs iSv scheinbar, auch: vorgetäuscht [Valerio über Elmire:] Sie ist|Wohl zu beklagen. Seit der gute Jüngling [Erwin] ,|Der sie so sehr geliebt, und dem sie selbst|Sich heimlich widmete,|Durch Kälte, s-de Verachtung viel|Gequält, zuletzt es nicht mehr trug und..entfloh;|Seitdem verfolgt..der Gedanke|Ihr Innerstes, welch eine Seele sie|Gequält GWB11,290 ErwElm² 63 GWB38,85,4 ErwElm¹ iSv nur scheinbar stimmig, überzeugend [Thoas, dessen Heiratswunsch Iphigenie mit Berufung auf ihre Priesterschaft ablehnte:] Man spricht vergebens viel, wenn man versagen will, der andre hört von allem nur das Nein. [Iphigenie:] Es sind nicht Worte, leer und künstlich, s-d zusammengesetzt [ Nicht Worte sind es, die nur blenden sollen GWB10,20 Iph² 452] . Ich habe nichts gesagt, als was mein Geist mich hieß GWB39,338,7 Iph¹ I 3 → GWBan- GWBauf- ¹GWBbe- GWBdurch- GWBentgegen- GWBer- GWBherab- GWBheran- GWBherauf- GWBherein- GWBher- GWBherüber- GWBherunter- GWBhervor- GWBhindurch- GWBhinein- GWBhin- rück- GWBüber- GWBum- GWBvorbei- GWBvor- GWBwider- GWBzurück- GWBaltscheinend GWBanscheinend GWBdurchscheinend GWBflachscheinend GWB*gelbscheinend GWBgeringscheinend GWBgroßscheinend GWBkaltscheinend GWBschwerscheinend GWBtotscheinend GWBunscheinend GWBwechselscheinend GWBEntferntscheinende GWBGeringfügigscheinende GWBGleichscheinende GWBMäßigscheinende GWBUnmöglichscheinende GWBUnnützlichscheinende Syn zu 1 GWBblicken GWBleuchten GWBstrahlen zu 1b GWBblinken zu 1c GWBdurchscheinen GWBdurchstrahlen GWBeinfallen GWBhereinscheinen GWBhindurchscheinen GWBhineinscheinen zu 1d GWBglänzen GWBschimmern zu 2b GWBgelten zu 2d GWBbefinden GWBfühlen zu 2e ‘s-d’ GWBanscheinend GWBscheinbar Michael SchilarM.S.