Aggregat · alle Wörterbücher

erscheinen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 112
Verweise raus: 227

Eintrag · Pfälzisches Wb.

erscheinen st.

Bd. 2, Sp. 956

erscheinen st. : wie schd., im SprW. (scherzh.): Um neine (9 Uhr) muß mer drin eʳscheine (zum Schlafen) [LU-Altr], ... muß mer im Bett e. [verbr. Gal]. Volksgl.: Gewitter vor neine (vor 9 Uhr morgens), muß eins vor Gott e. 'stirbt jemand' [GH-Neubg]. 15. Jh.: so sollenn wir ... vff vorbenannten tincktag (s. Ding IV 1) erschinen by penn 'bei Strafe' [PfWeist. II 498 (RO-Falkst)]. Südhess. II 261; Els. II 417; Bad. I 708.

Pfeifer_etym nhd.

erscheinen

scheinen Vb. ‘leuchten, glänzen’, übertragen ‘aussehen als ob, zu Vermutungen Anlaß geben’. Das mit Nasalformans gebildete gemeingerm. Verb ahd. skīnan (8. Jh.), mhd. schīnen ‘stra…

BMZ mhd.

erscheinen stn.

erscheinen stn. erscheinung. in dem irscheinen Jerosch. 66. b.

KöblerMhd mhd.

erscheinen sw. V.

erscheinen , sw. V. nhd. leuchten lassen, strahlen lassen, zeigen, sich zeigen, beweisen, offenbaren, sehen lassen, zu erkennen geben, enthüllen, erscheinen, ins Auge fallen, erwei…

KöblerMhd mhd.

erscheinen st. N.

erscheinen , st. N. nhd. Erscheinen, Erscheinung Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. erscheinen (1) W.: nhd. Erscheinen, N., Erscheinen, DW 3, 957 L.: LexerHW 1, 667 (erscheinen), Benecke…

+ 20 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

erscheinen st. V.

erscheinen , st. V. Vw.: s. erschīnen

Lexer mhd.

erscheinen swv.

er-scheinen swv. BMZ tr. u. refl. leuchten lassen, zeigen, beweisen, offenbaren. allgem., vgl. noch Erinn. 509. j.Tit. 899. Alexius 126,618. 127,696. Reinh. 73. 87. Engelh. 1451. O…

Lexer mhd.

erscheinen stn.

er-scheinen stn. BMZ erscheinung Jer.

Lexer mhd.

erscheinen stv.

er-scheinen stv. s. erschînen;

LexerN mhd.

erscheinen

erscheinen daʒ du mir hâst erscheinet sô rehte lügelîchen muot Part. B. 8286. den troum e. auslegen Beisp. 143,33. 147,38 ; refl. wer ensol niht weinen und sich in klage erscheinen…

MWB mhd.

erscheinen swV.

erscheinen swV. 1 tr. 1.1 ‘etw. zeigen, sehen lassen, zu erkennen geben’ 1.2 ‘jmdm. etw. bezeigen, erbieten, erweisen’ 1.3 ‘etw. offenbaren, enthüllen’ 1.4 ‘etw. deuten, auslegen’ …

Adelung nhd.

Erscheinen

Erscheinen , verb, irreg. neutr. (S. Adelung Scheinen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sichtbar werden, von Dingen, die bisher unsichtbar waren. Den Weisen erschien ein …

Campe nhd.

Erscheinen v., ntr.

Erscheinen , v. ntr. unregelm. ( s. Scheinen) mit sein. 1) Sichtbar werden, von bisher unsichtbaren Dingen. »Den Weisen erschien ein Stern.« Matth. 2, 7. Es erscheinen zu Zeiten Sc…

DERW nhd.

Erscheinen N.

Erscheinen, N., ›Sichtbarwerden‹, s. er- scheinen, vgl. Koch 1864 erschließen, V., ›erschließen, aufschlie- ßen‹, 19. Jh.?, s. er, schließen

DWB nhd.

erscheinen n.

erscheinen , n. was erscheinung, nur mit stärkerer abstraction.

DWB nhd.

erscheinen praet.

erscheinen , praet. erscheinte, ostendere, declarare, goth. gabairhtjan, augjan, ataugjan, ahd. irougan, unser eräugen, ahd. irsceinan, mhd. erscheinen, das von irscînan geleitete …

DWB nhd.

erscheinen

erscheinen , apparere, in conspectum venire, hervorkommen, kein goth. usskeinan, wol aber ahd. arscînan, irscînan, mhd. erschînen, ags. âscînan, in unsern ältern denkmälern dauert …

DWB2 nhd.

2ERSCHEINEN vb.

2 ERSCHEINEN vb. ahd. irsceinen, mhd. erscheinen. präfixbildung zu ahd. sceinen, mhd. frnhd. scheinen schw. vb. –trans und refl. gebraucht. vorwiegend im obd. (schweiz.), oft recht…

DWB2 nhd.

1ERSCHEINEN vb.

1 ERSCHEINEN vb. ahd. irscînan, mhd. erschînen. mnd. erschīnen; mnl. erscinen, nnl. erschijnen; ae. āscīnan. präfixbildung zu scheinen st. vb. A sichtbar, erkennbar werden. 1 leuch…

GWB GWB

erscheinen

erscheinen ca 3500 Belege; öfter mit angeschlossenem Prädikatsnomen; bes in natwiss Schr erkennbare Ansätze zu terminolog Gebrauch (vgl Punkt A 6 d) werden verwischt durch stilist …

Wander sprichw.

Erscheinen

Erscheinen Wer nicht erscheint, bekommt nichts. – Eiselein, 149.

Idiotikon Dial.

erscheinen

erscheinen Band 8, Spalte 795 erscheinen 8,795

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Erscheinen n

Erscheinen , n появление , ср

LDWB2 spez.

Erscheinen

Er|schei|nen n. (-s) 1 comparida (-des) f. 2 compariziun (-s) f. 3 (Veröffentlichung) publicaziun (-s) f.

LDWB2 spez.

erscheinen

er|schei|nen vb.intr. 1 (in Erscheinung treten) aparí (-rësc) 2 (kommen) gní (vëgn, gnü), comp arí (-rësc), gní a löm 3 (sich zeigen) se mostré, se presenté 4 (figurieren) figuré (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erscheinenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

erscheinen stn. erscheinung. in dem irscheinen Jerosch. 66. b.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erscheinen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Erscheinen , verb, irreg. neutr. (S. Adelung Scheinen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sichtbar werden, von D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erscheinen
Goethe-Wörterbuch

erscheinen ca 3500 Belege; öfter mit angeschlossenem Prädikatsnomen; bes in natwiss Schr erkennbare Ansätze zu terminolo…
modern

Dialekt
erscheinen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

erscheinen Band 8, Spalte 795 erscheinen 8,795
—

Sprichwörter
Erscheinen
Wander (Sprichwörter)

Erscheinen Wer nicht erscheint, bekommt nichts. – Eiselein, 149.
—

Spezial
Erscheinenn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Erscheinen , n появление , ср

Verweisungsnetz

203 Knoten, 240 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 178 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irskeinen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erscheinen BMZ
erscheinen KöblerMhd
erscheinen KöblerMhd
erscheinen KöblerMhd
er-scheinen Lexer
er-scheinen Lexer
er-scheinen Lexer
erscheinen LexerN
erscheinen MWB
erscheinære KöblerMhd
erscheinunge KöblerMhd
erschīnen KöblerMhd
fantasīe KöblerMhd
fantasieren KöblerMhd
irscheinen KöblerMhd
parelieren KöblerMhd
parieren KöblerMhd
phantasīe KöblerMhd
rescheinen KöblerMhd
schīne KöblerMhd
viper KöblerMhd
erscheine BMZ
irscheinen FindeB
erschœnen Lexer
ir KöblerMhd
sweinen KöblerMhd
noch Lexer
erschînen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erscheinen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erscheinen

er- + scheinen

erscheinen leitet sich vom Lemma scheinen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erscheinen 2 Komponenten

ersch+einen

erscheinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erscheinen als Zweitglied (1 von 1)

überscheinen

DWB

ueber·scheinen

überscheinen , v. , untrennb. verbindung; bezügl. des nebeneinander der präterita -schien und -scheinte s. d. simplex th. 8 sp. 2442. 1 1) m…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erscheinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erscheinen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „erscheinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erscheinen/pfwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erscheinen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erscheinen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_erscheinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erscheinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erscheinen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}