lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dastehen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dastehen

Bd. 2, Sp. 1095
dastehenmeist Getrenntschr; mehrf -stehn, vereinzelt -stund(en)  a mit persönl Subj, von Menschen, Tieren, Personifizierungen, gelegentl im Vergl: (an einem Ort) stehend verweilen, auch: vor Augen stehen, in Erscheinung treten, mehrf ‘vor jdm d.’; meist mit näherer (auch kopulativ angeschlossener) Bestimmung der körperl Haltung od der geistig-seel Verfassung  Wie ich nun so dastehe und der Bauart [der Jesuitenkirche zu Trient] nachdenke GWB30,37,18 ItR ~ T1,178,22 v 11.9.86  [Jetter:] Unsre Miliz war doch noch ein lustig Volk; sie .. standen [stunden Var] mit ausgegrätschten Beinen da GWB8,245,28 Egm IV  Er [Egm] wirft den Mantel ab und steht in einem prächtigen Kleide da GWB8,239,22 Egm III Regiebem  er [der Schauspieler] muß zu glänzen suchen, denn deßwegen steht er da GWB23,26,3 Lj VII 3 GWB27,358,22 DuW 10 GWBFaust II 8917   ― nuanciert: mit Betonung der Festigkeit, Bewegungslosigkeit, Starrheit uä, bes ‘fest, unbeweglich, ruhig, starr, verstein(er)t, wie eingewurzelt, betäubt, ohnmächtig d.’; auch iSv (untätig) herumstehen  Knochenbau .. Wie die ganze Gestalt als Grundpfeiler des Gewölbes dasteht, in dem sich der Himmel bespiegeln soll! GWB37,346,20 PhysiognFragm  [Phorkyas zu Helena u Chor:] Gespenster! — — — Gleich erstarrten Bildern steht ihr da GWBFaust II 8930  [Doktor zu Scapin:] Hast du nichts zu thun als dazustehn? | Geh hin, beschäft’ge dich! GWB12,139 ScherzLR 446 GWB11,123,27 Clav V mit Betonung der Gegenwart, Anwesenheit, auch der realen Existenz, bes idVbdgn ‘wirklich, leibhaftig d.  Er hatte einige unserer d-den Officiere angesprochen GWB33,309,22 Belagerg Mainz  [Eduard in Erwartung Ottilies] wirklich wird sie wie sonst vor mir d., deren Erscheinung ich mir so oft herbeisehnte GWB20,387,17 Wv II 16  [Meph zu Faust:] Und ihr seht drein, | .. Als stünden grau leibhaftig vor euch da | Physik und Metaphysica! GWBFaust I 2750 = GWBUrfaust 602 GWB342,100,6 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2 zu best Tat bereitstehen  er .. | Stand bewafnet zu dem Streite | Mit dem Ast der .. Weide, | .. schon da GWB37,15 Annette Ziblis 33   ― in metaphor Verwendungen, meist zur Bezeichnung von Zustand, Stellung, Geltung  da die Hälfte .. des Lebens vorüber ist .. ich nur dastehe wie einer der sich aus dem Wasser rettet und den die Sonne anfängt .. abzutrocknen GWBTgb 7.8.79  daß .. Hofrath Fuchs allzu allein dastehe .. [er] hatte sich längst einen Amanuensis gewünscht A(GJb30,26) Bericht [22.]11.12 K  wie einzeln der Deutsche in ästhetischen Arbeiten dasteht GWB411,94,2 ÜbFestspIffland GWBN3,196,17 FlH IV Thylesius zur Bezeichnung der Verwirklichung, Vollendung  welche unendliche Operationen Natur und Kunst machen müssen, bis ein gebildeter Mensch dasteht GWB23,13,10 Lj VII 2   b mit sachl Subj, von geogr Gegebenheiten, Pflanzen, Gebäuden ua Gegenständen: sich erheben, aufgestellt, -gebaut sein, sich befinden, auch: sich vor jds Augen erheben, erscheinen; meist mit näherer Bestimmung der Zustände, Umstände  Es stand eine herrliche Ceder auf Libanon .. Und dass sie so strack dastund, des ergrimmten die Dornsträuche umher GWB37,295,7 ParabSalomon  der Berg Soracte steht einzeln gar mahlerisch da GWB30,194,9 ItR  [roter Teil des Spektrums] welches .. seine Farbe .. verliert und als ein .. rundes .. Bild dasteht GWBN2,87,17 FlP 144  Das Schönste .. daß die Gegensätze von kalten und warmen Tönen .. so sichtbar dastehn GWB32,139,14 ItR auch von Geschriebenem, Gedrucktem: auf dem Papier stehen  Was aber geschrieben steht, es steht deßwegen da, damit es immerfort erfüllt werde GWBN11,149,20 MuR(436) GWB26,201,13 DuW 4   ― nuanciert: mit Betonung der Festigkeit, Dauer  Die zehen Bogen [des Aquaedukts in Spoleto] .. stehen von Backsteinen ihre Jahrhunderte so ruhig da GWB30,190,2 ItR ~  stehn .. da GWBTgb 27.10.86 GWBB10,37,15 Meyer 28.10.92 mit Betonung der Leblosigkeit, Nutzlosigkeit, auch iSv herumstehen, zB ‘tot, verlassen, unbewohnt, nur zur Zierde, zur Schau d.  weil .. der Marmor, der belebteste, dasteht todt. Erst durch den Zauberstab der Beleuchtung zu retten von seiner Leblosigkeit GWB37,316,28 Falconet  dem herrlichen Grottenwerk .. | Das nun .. verstaubt und halb verfallen mir dasteht GWBHermDor III 91 GWB30,190,13 ItR GWBB12,69,2 CarlAug 13.3.97 K GWB35,212,7 TuJ mit Betonung der Gegenwärtigkeit, des Vorhandenseins, auch der Verwirklichung, Vollendung, bes iSv vorliegen, fertig abgeschlossen sein  Wie er [Lilas Turm] dastand [so stand Var ( DjG32,261)], | Zeuge meiner Wonne, | Als .. | Du dem Fremdling | .. Begegnetest GWB4,192 Pilgers Morgenlied 9  wenn man Sie liebt ists als wenn gesät würde es keimt ohnbemerckt, schlägt auf und steht da GWBB3,43,14 ChStein 24.3.76  Ein fertiges Bild muß man eben nehmen wie es dasteht, ein werdendes läßt sich besprechen GWBB44,99,15 ThEißl 21.5.28 K GWBB13,247,20 Voigt [14.8.98] K GWB32,29,16 ItR GWBB33,3,12 August 29.4.[20] zu best Zweck bereit, zur Verfügung stehen, besd. für, zu’, auch ‘bereit d.  bleibt von dem Sessel weg .. er steht vermuthlich für den Geist [von Hamlets Vater] da GWB22,207,14 Lj V 12  Alles Kunstwerk steht zum Genuß da GWBB41,38,5 Zelter 20.5.26 GWBB4,234,18 Maler Müller 12.6.80   c von Abstraktem, Ideellem: existieren, sein, gesetzt sein; auch idVbdg ‘etw d. lassen’: in seinem Sosein hinnehmen, anerkennen  Es hange eben nicht zusammen | Nicht mit Wartburgs Bücher Flammen [am 18.10.17] | .. Das stehe alles nur einzeln da GWB52,398 Vs 4  eminente Fälle, die .. als Repräsentanten von vielen andern d. GWBB12,244,11 Schiller 16./17.8.97 GWB411,63,4 Shakesp u kein Ende GWBN52,58,25 Fl Plp Gespr(He1,800) CHerder 28.5.01  Der Naturforscher lasse die Urphänomene in ihrer ewigen Ruhe und Herrlichkeit d. GWBN1,73,23 FlD 177 auf einer best Entwicklungsstufe stehen  wie die Botanik heutiges Tages dasteht, wird morgen oder übermorgen noch keiner die Aufgabe lösen GWBN7,87,22 Probl uErwiderg [EMeyer] vor dem Geist, dem Innern (fest) stehen als Gegenstand, Vorstellung, Ziel  zuletzt stand er da, fest ganz der lezte einzige Gedanke: Ich will sterben! AA132,20 Werth II  steht das Gute, das Vortreffliche nur wie ein festes unverrücktes Ziel da, von dem man sich .. wieder entfernen muß ..? GWB23,244,21 Lj VIII 7 GWBN52,253,14 Fl Plp als Endergebnis feststehen, vollkommen fertig, ausgebildet sein, auch mit konkr Bezug  Das empirische Phänomen .. zum wissenschaftlichen Phänomen durch Versuche erhoben .. Das reine Phänomen steht nun zuletzt als Resultat aller Erfahrungen und Versuche da GWBN11,40,12 ErfahrgWissensch GWBB13,365,18 Knebel 31.12.98 GWBN4,204,17 FlH VI GWB26,37,27 DuW 1 ‘zum Gebrauch d.’: zur Hand sein, zur Verfügung stehen GWB422,421,10 Volksb histInh Schema GWBN52,355,17 Fl Plp Christa Dill Ch. D.
6538 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dástehenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Dástehen , v. ntr. unregelm. ( s. Stehen), mit haben, an einem gewissen Orte stehen, auf eine gewisse Art stehen. — Als …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dastehen

    Goethe-Wörterbuch

    dastehen meist Getrenntschr; mehrf -stehn, vereinzelt -stund(en) a mit persönl Subj, von Menschen, Tieren, Personifizier…

  3. modern
    Dialekt
    dastehenst.

    Pfälzisches Wb.

    da-stehen st. : wie schd., dosteh, stehⁿ, -stehe (ˈdōšdē, -šdēⁿ, -sdēə) [verbr.], (-šdEj) [verbr. mittl. VPf], -stehn [v…

  4. Sprichwörter
    Dastehen

    Wander (Sprichwörter)

    Dastehen 1. A stieht do wie a grusser Höjar 1 . – Robinson, 318. 1 ) Gomolcke (921) hat dafür: Stiht a doch do, wie a gr…

  5. Spezial
    dastehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|ste|hen vb.intr. sté iló. ▬ allein dastehen ester su; er stand ganz verwirrt da al ê iló döt confus.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dastehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dastehen 2 Komponenten

dast+ehen

dastehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dastehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.