malen

malen  häufig -ah-; öfter subst  1 (als Künstler, Dekorateur uä) mit Farben arbeiten, in Farbe darstellen   a allgemein als berufliche od Freizeitbeschäftigung  Sein Großvater .. mahlte unter Friedrich Wilhelm dem Ersten GWB46,109,9 Hackert  Die Franzosen gelten jetzt gar nichts und so erhielt ich Sebastian Bourdon .. und Boucher fast umsonst, selbst Primaticcio galt nichts, weil er in Frankreich gemahlt hat GWBB29,162,7 Boisserée 1.5.18  M. Sie fleißig und studieren Sie nicht zu viel Gespr(He3²,318) Stieler [Mai/Juli 1828]  so hatte ich Herz, meine Liebe zu Künsten und Wissenschaften nicht zu verbergen. Ich zeichnete, mahlte, las, und fand Menschen genug, die mich unterstützten GWB22,298,15 Lj VI  als ich .. jung war. Die deutsche Literatur war noch eine reine Tafel, auf die man mit Lust viel Gutes zu m. hoffte Gespr(FfA II 12,312,13) Eckerm 18.2.29 GWBB5,246,15 ChStein 1.1.82 uö mBez auf einzelne Maltechniken u -stile, auch neben od im Kontrast zu anderen Verfahren der darstellenden Kunst; hinsichtlich der (Farb-) Materialien öfter in Vbdgn wie ‘in Öl, Pastell, Gouache m.’  Vieles hab’ ich versucht, gezeichnet, in Kupfer gestochen, | Öl gemahlt, in Thon hab’ ich auch manches gedrückt GWB1,314 Vs 138 VenEpigr 29 ob ihnen nicht erlaubt werden wolle die Zeichenschule täglich zu besuchen, um mit Oelfarben auch in Gouache und Pastell zu m. A(FfA I 27,330,12) Meyer 7.3.20 [Oberaufs]  [Correggio] mahlte zwar mit ausnehmend zarten blühenden Tinten, konnte aber doch im Licht weder die Wahrheit des Tizian, noch die Gluth des Giorgione erreichen GWBN3,363,12 FlH V Gesch dKolorits  Als nun Guido [Reni] .. zu einer .. hellen Art zu mahlen überging, wo die Gegenstände gleichsam im offnen Raume und vollen Licht dargestellt sind; so wurde durch ihn die Kunst zu coloriren .. erweitert GWBN3,368,13 FlH V Gesch dKolorits GWB32,84,9 ItR GWB34¹,114,22 KuARheinMain GWBN3,359,2 FlH V Gesch dKolorits [Meyer] GWBB40,20,14 Knebel 19.8.25 uö ‘m-de Kunst’ für Kunstmalerei  Um die neunzigste Olympiade scheint sich die Mahlerei bis zur Selbständigkeit emporgearbeitet zu haben .. Bis auf diese Zeit waren die schnelleren Fortschritte der mahlenden Kunst noch immer gehindert, theils weil die Künstler dieses Fachs die nothwendige Fertigkeit und Bequemlichkeit der Behandlung noch nicht in ihrer Gewalt haben mochten, theils weil es ihnen an zweckmäßigen Werkzeugen gebrach GWBN3,76,19 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer]   b eine Darstellung, ein Bild anfertigen, hervorbringen; häufig ‘ein Bild, Bildnis, Porträt, Werk, eine Miniatur m.’ uä; ‘Gemaltes’ kategorial iUz ‘Geschnitztes’ ua  Der königlich bayerische Hofmahler Herr Stieler ist angekommen und so eben beschäftigt, auf Befehl des Königs Majestät mein Bildniß zu mahlen GWBB44,106,17 Zelter 29.5.28  Der Künstler mahlt eigentlich sein Bild nicht, daß es in einer Gallerie aufgestellt werden soll; er mahlt es für einen Altar, für die Wand eines Saales, oder Zimmers, und denkt es .. als ein abgeschlossnes Ganze GWBB17,183,3u4 Mannlich 6.8.04 K  Die gemalten Gedächtnißtafeln standen in der großen Gottesackerkirche im Wege GWBB28,176,19 Voigt 8.7.17  so konnte man .. den wunderbarsten Zug [Transport von Kirchengütern] sehen, indem Geschnitztes und Gemahltes, Vergoldetes und Lackirtes, in bunter Folgereihe sich bewegte GWB34¹,17,19 Rochusf GWBB29,109,15 Meyer 26.3.18 GWB47,127,8 Sammler 2 GWB47,150,9 Samml 4 GWBT10,22,16 v 24.2.25 GWB31,251,4 ItR uö hinsichtlich Bühnenbildnerei od Theaterrequisiten  Ich besuchte gestern den Theatermahler, dessen Werke mich so sehr entzückt hatten .. Er zeigte mir noch verschiedne Entwürfe zu Decorationen, die zunächst gemahlt werden sollen GWB34¹,239,25 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  In 14 Tagen soll das innere Gerippe unserer neuen Theatereinrichtung schon stehen .. Thouret und Haidlof mahlten am Vorhange GWBB13,228,10 Schiller 25.7.98  der Vorhang rollte in die Höhe, und zeigte eine hochroth gemahlte Aussicht in den Tempel GWB21,9,10 Lj I 2 GWBN2,41,16 FlP 74 GWBB13,247,8 Voigt [14.8.98]K uö ‘wie aus demselben/einem Topf gemalt’: im gleichen Stil, aus einer Hand stammend; vermutlich in Anspielung an Ciceros “duo parietes de eadem fidelia dealbare”¹⁾  Die Verzierungen der Wände sind wie aus einem Geiste entsprungen und aus demselben Topf gemahlt GWB49¹,169,5 Üb:Zahn, OrnamentePompeji  alles auf gleiche Art .. wie von Einer Hand gezeichnet, wie aus Einem Topfe gemahlt GWB49²,212,17 Zahn,Pompeji Plp   c abbilden, jdn od etw in einem Bild, auf einem gegebenen Untergrund (mit Farbe) darstellen, ein bestimmtes Sujet malerisch behandeln; mehrf ‘etw/jdn nach der Natur/(in) Lebensgröße m.’; einmal emphatisch mit Sachsubj ‘Pinsel’  In der Kirche San Giacomo dei Spagnuoli hat Hannibal Carracci jenes Wunder gemahlt, wo .. das Brod .. sich in Rosen verwandelte GWBB48,232,11 Kestner 9.6.31  Tischbein mahlt mich jetzo .. Er mahlt mich Lebensgröße, in einen weisen Mantel gehüllt GWBB8,105,19u21 ChStein 29.12.86  dann hielt er sich einige Mahler im Solde, die ihm Vögel, Blumen, Schmetterlinge und Muscheln mit der größten Genauigkeit mahlen mußten GWB47,126,25 Sammler 2  so mahlte er Blumenstücke nach der Natur GWB46,110,9 Hackert  Seekaz übernahm ländliche Scenen, worin die Greise und Kinder, unmittelbar nach der Natur gemahlt, ganz herrlich glückten GWB26,138,12 DuW 3  Kein Pinsel mahlt unser Entzükken, | Da sank sie mit sterbenden Blikken, | O welche unsterbliche Lust! GWB37,44 Annette Die Liebhaber 65 GWB21,324,6 Lj III 12 GWB48,126,19 Üb:Hackert,Landschaften [wohl G] GWB49¹,237,15 Bossi,Leonardo GWBN1,340,19 FlD 865 uö in der Wdg ‘den Teufel an die Wand m.’: durch (leichtfertige) Äußerungen Böses heraufbeschwören  Was man auch übrigens von der [‘Faust’-]Aufführung halten mag, so geht doch besonders aus der in Leipzig die alte Wahrheit: man solle den Teufel nicht an die Wand mahlen, auf’s deutlichste hervor GWBB46,88,16 Rochlitz 29.9.29 ‘wie gemalt’: wohl iSv makellos schön, perfekt  [Dame zu dem Poeten:] Endymion und Luna! wie gemahlt! [betrifft die Beschwörung von Paris und Helena durch Astrologen] GWB15¹,85 Faust II 6509   d ausmalen, bemalen, bunt u farbig gestalten  α Räume mit Wand- oder Deckenmalereien dekorieren; Wände, Decken etc bemalen  ich zupfte meinen Gefährten, daß wir [aus einer Kapelle] in’s Freie der gewölbten und gemahlten Säle kämen GWB30,201,21 ItR  die mächtigsten Säulenreihen tragen hohe gemahlte Wände, welche oben durch das verschränkte Zimmerwerk des Dachs geschlossen GWB32,169,12 ItR  In der Kirche S. Paul zu Parma bey Benedictiner-Nonnen ist ein großes Zimmer entdeckt worden von Correggio gemahlt mit etlichen 70 Kindern in Lebensgröße GWB34²,251,3 Vorbereitg Ital 1795/96 Plp  Im Hause des Baron Olthoff mahlte er einen großen Saal und ein Kabinett in Leimfarbe GWB41¹,25,10 Anz:Hackert  Prof. Meyer wird .. das runde Zimmer zu mahlen anfangen, er wird den Sommer über viel im Schlosse seyn GWBB13,359,10 26.12.98 GWB40,3,14 WeimTheatSaal GWBB35,56,28 August 21.8.21 [Beilage] GWB43,38,12 Cell I 3 GWB24,246,14 Wj II 2 uö  β (plastische) Artefakte u Gebrauchsgegenstände (farbig) anmalen, mit einem farbigen Muster od Motiv verzieren; einmal ‘gemalte Eier’  ein krystallnes, sehr sauber geschnittnes und ein etwa 15 Zoll hohes Fayence-Gefäß .. , das mit erhabenen Figuren gearbeitet und mit bunten Glasuren gemalt ist GWBT3,153,15 v 5.8.86  mit Blumen vorzüglich schön gemahltes Tischblatt GWBT12,18,15 v 5.2.29  [Fräulein:] Was führt Sie denn? [Tirolerin:] Gemahlt neumodisch Band .. | die allerliebsten Häubchen GWB16,14 JahrmPlund² 111  Ein junger Mann .. machte dem Hause seines Gönners ein Geschenk mit diesem ganz eingerichteten [Puppen-]Theater, das er ehmals in müßigen Stunden zusammen gebaut, geschnitzt und gemahlt hatte GWB21,19,3 Lj I 4  als Kinder den vermummten drei Königen, sodann den Fastnachtssängern .. mit wohlwollender Behaglichkeit Pfennige, Buttersemmeln und gemahlte Eier zu reichen das Vergnügen hatten GWB41²,309,25 NationDichtk Serb I GWBB12,383,21 Schiller 23.12.97 GWBB30,27,8 Bertuch [Ende Mai 83?] GWB32,89,11 ItR GWBB1,166,6u9 Familie Schönkopf 1./3.10.68 [Korr DjG³1,248,1] uö  γ kolorieren, illuminieren  Möchten Sie mir wohl nach beygehendem Muster zwey Siegel zeichnen und mahlen lassen. Nur die Herzen ein schönres Roth GWBB51,589 Meyer [undat]  Ihr Bräutigam .. hat ihr aus England die schönsten gemahlten Kupfer geschickt GWB47,138,2 Sammler 2 Bei’m Coloriren war das untergelegte gleichsam getuschte Bild immer wirksam. Man mahlte z. B. ein Gewand mit einer Lasurfarbe, und das Weiße schien durch und gab der Farbe ein Leben GWBN1,353,2 FlD 904  daß man die Striche innerhalb der Buchstaben als solche anzusehen habe, wie sie der Schreiber zieht, damit der Mahlende die Zwischenräume mit Farbe ausfülle GWBB32,39,19 Grotenfend [4.10.19] K GWBB13,265,23u25 Schiller 1.9.98 uö  δ ‘gemalte Fenster/(Fenster-)Scheiben’: für mit Farben bemalte od aus buntem Glas zusammengesetzte (Kirchen-)Fenster; einmal im Bild  Ist die architektonische Ausführung höchst befriedigend, so setzen die gemahlten Fenster mit ihren alleräußersten Einzelnheiten in Verwunderung GWB49²,190,9 Üb:Müller,OppenheimerDom  [Faust:] Verfluchtes dumpfes Mauerloch, | Wo selbst das liebe Himmelslicht | Trüb durch gemahlte Scheiben bricht GWB14,28 Faust I 401  Gedichte sind gemahlte Fensterscheiben! | Sieht man vom Markt in die Kirche hinein | Da ist alles dunkel und düster GWB3,171 Vs 1 Parabol 1 GWB34¹,337,18 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWBT2,182,3 v 6.10.97 uö   e ‘etw auf etw m.’: eine bestimmte Darstellung, ein Bild auf eine Fläche od Untergrund auftragen, aufbringen  Jene Bilder sind auf weißen Grund gemalt GWBB28,199,1 Boissereé 18.7.17  .. kann ich nicht verschweigen, daß .. Ludwig Sebbers .. hübsches Talent mich verleitet hat, ihm mehrere Stunden zu gewähren, da er eifrigst wünschte mein Porträt auf Porzellan zu mahlen GWBB41,105,13 Kanzl Müller 3.8.26  nur müssen wir uns, wenn wir ein Prisma vor die Augen nehmen, in die Mitte einer großen auf die Erde gemahlten schwarzen oder weißen Fläche denken GWBN5¹,198,3 FarbenerschRefraktion 42 GWB34¹,301,15 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWB49²,137,15 ÜbGlas-, Emaille- uPorzellanmalerei GWB47,217,22 ÄltGemälde 1790 uö ‘(gleichsam) gemalt’: von Blütenorganen, iSv wie eine zweidimensionale Zeichnung wirkend  Bey der Syringa persica sind die Filamenta auf die corolla nur gleichsam gemahlt und nur die Antheren stehen ab. so sind auf den Blättern des Gladiolus communis filamenta und Anthere gemahlt, daß heißt zwar gegenwärtig aber in die Fläche der übrigen Organisation verschlungen GWBN13,161,16u18 Morph Plp 179 LA II 9A,119,63 MetamPfl Plp uö(selten)   f bebildern  α (ein Heft, ein Schriftstück, eine Sammlung uä) illustrieren; ‘gemaltes Gedicht’ siehe s v Gedicht (1dβ)  ein kleines Brevier .. ganz herrlich gemahlt GWB43,261,23 Cell II 6  Ich komme zu dir in aller Frühe .. und mahle bey dir das Portefeuille für Gustgen Stolberg GWBB5,244,20 ChStein 30.12.81  Aber wunderlich ist es .. daß sich beide Gedichte nicht m. lassen; sie geben wohl den Eindruck eines Bildes, eine ähnliche Stimmung, aber gemalt, wären sie nichts Gespr (FfA II 12,334,17u18) Eckerm 6.4.29 GWB49¹,353,10u11 Skizzen zuCastisFabelged uö  β ‘gemalte Karten’ für veranschaulichende Abbildungen zu Goethes optischen Versuchen  Wie sich die [prismatischen] Farben alsdann zeigen, geben die gemahlten Karten an GWBN5¹,48,20 BeitrOpt I 88  Auch demjenigen, der das nöthige Instrument [ein Prisma] besitzt, werden diese gemahlte Karten nicht unnütz sein GWBN5¹,45,14 BeitrOpt I 78   2 verbal (auch: gedanklich), akustisch od durch Gestik vergegenwärtigen, wiedergeben; sich/jdm etw in bestimmter Weise vorstellen, vor die innere Anschauung bringen   a mit Worten schildern, bildhaft u anschaulich beschreiben, erzählen, darstellen; ‘m-der Dichter’ für den sog Landschaftsdichter  Morgen solls nach den Savoyer Eisgebürgen und von da durch ins Wallis. Wenn es dort schon so aussähe wie man es uns hier mahlt so wärs ein Stieg in die Hölle GWBB4,117,16 ChStein 2.11.79 Was man gegen die Romane, in welchen die Liebe behandelt wird, immer mit vielem Rechte sagen kann, ist, daß diese Leidenschaft darin so gemahlt ist, daß sie dadurch erzeugt werden kann GWB40,237,16 Staël,Dichtgn  Er [Byron] schildert uns eine verdorbene Natur, wie Milton dagegen sie in ihrer Schönheit und ursprünglichen Reinheit mit hinreißender Farbenfrische zu mahlen wußte GWB41²,95,31 Üb:Byron,Cain  Es giebt gemischte Empfindungen, die Mendelssohn so richtig zeichnen, und Wieland so süsse mahlen kann, und von denen wir andre schweigen müssen GWBB1,228,18 Reich 20.2.70  [Goethe über seine unterschiedlichen poetischen Ausdrucksformen] Ich male .. bald mit der Feder, bald mit dem Bleistift, bald mit dem Pinsel, und folge hierin der Mannigfaltigkeit der Natur Gespr(He1,765) Falk nach Morgenstern [1797/1800] ein pis aller  machte ihn [Salomon Geßner] zum Landschaftdichter .. Mahlender Dichter! dazu charakterisirt sich .. Geßner selbst, und wer mit Lessingen der ganzen Gattung ungünstig wäre, würde hier wenig zu loben finden GWB37,285,7 FGA Geßner,Idyllen GWB40,228,20 Staël,Dichtgn GWB10,278 NatT 685 GWB41²,196,5 Anz:Oeuvres dramat de G uö ‘düster/schwarz/mit schwarzen Farben m.’ uä iSv pessimistisch, negativ schildern  Beide Männer nahmen den größten Antheil an ihm [Wilhelm], besonders da er ihnen seine übrige Lage nun auch mit schwarzen Farben der augenblicklichen Stimmung mahlte GWB22,245,4 Lj V 16 [Merkur über die Phantasie:] Ein schäckig Knäblein .. | .. wenn es ungebunden schwärmt, | Macht Glück und Unglück, wie dem Augenblick beliebt. | Bald wird’s euch düster das Vergangne mahlen, | Mit trübem Firniß gegenwärt’ge Freuden GWB13¹,85,9 Was wir bringen [1802] GWB15¹,11 Faust II 4807 uö(selten)   b mit musikalischen Mitteln darstellen; auch pejor iSv (Naturlaute) nachahmen  was der Musiker mahlen dürfe? .. Nichts und Alles. Nichts! wie er es durch die äußern Sinne empfängt darf er nachahmen; aber Alles darf er darstellen was er bey diesen äußern Sinneseinwirkungen empfindet GWBB29,53,19 Schöpke 16.2.18 K  Töne durch Töne zu mahlen: zu donnern, zu schmettern, zu plätschern und zu patschen, ist detestabel GWBB33,9,21 Zelter 2.5.20 GWBB21,204,11 Zelter 6.3.10 uö(selten)   c mBez auf Schauspielkunst: durch Bewegungen, Gestik u andere mimische Mittel vergegenwärtigen, verdeutlichen, untermalen; mehrf als (Goethescher?) Terminus ‘m-de Gebärde’  Es muß gemalt werden, doch so, als wenn es nicht absichtlich geschähe .. Die malende Gebärde mit der Hand gegen die Brust, sein eigenes Ich zu bezeichnen, geschehe so selten als nur immer möglich und nur dann wenn es der Sinn unbedingt fordert FfA I 18,875,7u13 Regeln fSchausp [G/Eckerm]  Die malende Gebärde mit den Händen darf selten gemacht werden, doch auch nicht ganz unterlassen bleiben FfA I 18,874,26 Regeln fSchausp [G/Eckerm] FfA I 18,875,19 Regeln fSchausp [G/Eckerm] uö(selten)   d sich etw (in bestimmter Weise) vorstellen, in der Phantasie ausmalen; meist ‘sich etw (in/mit einer bestimmten Farbe) m.’  Wenn das Publikum von einem Helden höret, der große Thaten gethan hat, so mahlt es sich ihn gleich, nach der Bequemlichkeit einer allgemeinen Vorstellung, fein hoch und wohlgebildet GWBB5,221,11 Merck 14.11.81  Könnt ihr euch mahlen wie leer die Welt ist, man würde sich an einander klammern und nicht von einander lassen GWBB4,150,16 ChStein 30.11.79  [Antonio über Tasso:] Wo schwärmt der Knabe hin? Mit welchen Farben | Mahlt er sich seinen Werth und sein Geschick? GWB10,169 Tasso 1600  Mit welcher Leichtigkeit, mit welchem Sinn | Erfreut sie sich des Gegenwärtigen, | Indeß ihr Phantasie das künft’ge Glück | Mit schmeichelhaften Dichterfarben mahlt GWB10,252 NatT 119 uö(selten)   3 ‘Namen, (bestimmte) Worte m.’ iSv schreiben; auch im bildhaften Zshg  Ihr zahlt [an Miete] was andre vor euch zahlten | Die ihren Nahm aufs Scheis Haus mahlten GWB39,231 Urfaust 302 [Aurora:] Doch wenn von dort, woher wir Heil erflehen, | Ein Blitz, ein Donnerschlag erschreckt .. | Uns Nacht am Tag umgibt, der Himmel flammet, | Seltsam geregelt, Strahl am Strahle strahlt, | In Schreckenszügen Feuerworte mahlt: | Das Schicksal sei’s das ohne Schuld verdammet GWB16,288 Maskenz 1818 Festz 672 uö(selten)   4 (farbig) (an)streichen, tünchen  nach einigem Kehren und Scheuern, Hobeln und Bohnen, Mahlen und Anstreichen war das Haus völlig wieder hergestellt GWB26,181,9 DuW 4  Wir sind glücklich in Carlsbad angekommen .. Unsre Wirthsleute haben die Zimmer m. lassen, so daß sie ganz munter aussehen GWBB20,65,9 Christiane [16.5.08] GWB38,370,9 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?] uö(selten)   5 auftragen, verteilen (mBez auf Farbe)  Der Künstler mochte seine schon gemahlte schwarze Farbe, um sie recht tief zu machen, mit einem besondern Firniß lasiren GWBN1,71,9 FlD 172   6 schminken, auf die (Gesichts-)Haut aufmalen  Als er nun hinausgegangen, | Wo die letzten Häuser sind, | Sieht er, mit gemahlten Wangen | Ein verlornes schönes Kind GWB1,227 Der Gott und die Bajadere 14  so hilft man, wenn der Schauspieler angezogen und das Gesicht mit der Maske in Einstimmung gebracht worden ist, mit Pastell nach, welches die Schauspieler, die ja ohnehin oft ihr Gesicht, nach verschiedenen Charakteren und Altern zu mahlen pflegen, meist recht gut verstehn GWBB16,442 NMeyer? [Ende 02/Anf 03] K  ein kleiner drolliger Junge mahlte sich einen schwarzen Bart, um, wenn ja eine Lücke einfallen sollte, sie als Hanswurst mit einer Posse auszufüllen GWB21,37,16 Lj I 7 uö(selten) ‘gemalt’ im zynischen Spott von einem Blutverschmierten  Als er [Fuchs] den Braunen betrübt, ermattet und blutig erblickte | .. rief er ihn an: .. | Ei! wie seid ihr gemahlt? das ist ein schmähliches Wesen! | War der Honig nicht guten Geschmacks? GWB50,24 ReinF II 232   7 ‘sich auf, in etw m.’: sich widerspiegeln, sich zeigen, optisch wahrnehmbar, erkennbar werden; mehrf in physikalisch-optischen Zshgn mBez auf Reflexionsphänomene; auch: sich manifestieren, sich präsentieren  Man nehme nunmehr unsere achte Tafel vor sich und betrachte die erste Figur. Bei F trete das Sonnenbild in die finstre Kammer, gehe durch das rechtwinklichte Prisma A B C bis auf dessen Base M, von da an gehe es weiter durch, werde gebrochen, gefärbt und mahle sich .. auf einer unterliegenden Tafel als ein längliches Bild G H GWBN2,117,18 FlP 197  Mahlt sich auf einem Theile der Netzhaut ein farbiges Bild, so findet sich der übrige Theil sogleich in einer Disposition, die bemerkten correspondirenden Farben hervorzubringen GWBN1,26,6 FlD 56  Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer | In Quellen mahlt GWB1,58 Vs 4 Nähe des Geliebten [die Nacht:] daß ich alles fülle, | Daß nur in mir die hellste Sonne strahlt, | Auf dunklem Grunde blinkend, lieblich, stille, | Sich Stern an Stern in ew’gen Bildern mahlt GWB16,250 Maskenz 1818 Prol 28  [betrifft die Schilderung der Geisterscheinung] das Costume, worinnen der Geist sich gemahlt, .. ist .. die gewöhnliche Kleidung in welcher unsere Juden am Schabbeß zu gehen pflegen GWBB5,215,6 Lavater 14.11.81 uö(selten)  → GWBab- GWBan- GWBauf- GWBaus- GWBbe- GWBdrauflos- durch- GWBfort- GWBheraus- GWBhinein- GWBhin- los- GWBrot- GWBüber- GWBum- GWBunter- GWBvor- GWBweg- GWBBildnis- GWBBlumen- GWBLandschafts- GWBMiniatur- GWBÖl- GWBPorträt- GWBAusmalung GWBBemalung GWBUntermalung  Syn zu 1 GWBpinseln GWBschmieren zu 1c GWBabbilden GWBabkonterfeien GWBabmalen GWBabschildern GWBdarstellen GWBnachbilden GWBporträtieren zu 1d GWBanfärben GWBanmalen GWBanstreichen GWBausmalen GWBauszieren GWBbemalen GWBdekorieren einfärben GWBfärben GWBilluminieren GWBkolorieren GWBlavieren zu 1e GWBaufbringen GWBaufmalen GWBaufstreichen GWBauftragen zu 1f bebildern GWBillustrieren zu 2 GWBausdrücken, ausdrucken GWBdarstellen GWBschildern GWBvergegenwärtigen widergeben zu 2a GWBausführen GWBausspinnen GWBbeschreiben GWBdarlegen GWBerzählen GWBnacherzählen GWBnachzeichnen GWBvormalen zu 2b GWBnachahmen zu 2c GWBspielen GWBuntermalen zu 2d GWBausdenken(sich a.) GWBausmalen(sich a.) GWBeinbilden(sich e.) GWBerdichten(sich e.) GWBersinnen(sich e.) GWBerträumen(sich e.) GWBimaginieren GWBphantasieren GWBvorstellen(sich v.) zu 3 GWBschreiben zu 4 GWBanstreichen GWBstreichen GWBtünchen zu 5 GWBauftragen zu 6 GWBanmalen GWBschminken zu 7 GWBabspiegeln (sich a.) GWBäußern(sich ä.) GWBerscheinen GWBmanifestieren(sich m.) GWBpräsentieren(sich p.) GWBwiderspiegeln(sich w.) GWBzeigen(sich z.) ¹⁾ s Otto, Die Sprichwörter der Römer, 1971,265 Stefaniya PtashnykS.P.