lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmalen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abmalen

Bd. 1, Sp. 112
abmalen  1  Neben der ganzen Familie war .. nun auch fast der ganze Hausrath abgemahlt GWB47,130,26 Samml 2  daß die Mahlerei eigentlich vom Umriß eines menschlichen Schattens begonnen habe .. es sei in dieser ersten Zeit üblich gewesen, jedesmal daneben zu schreiben, wen man abgemahlt habe GWBN3,69,18 FlH II [Meyer] abgemalt iGz lebend  Auf einem .. Theater ward ein ovales .. Gebäude vorgestellt, in dessen Logen viele Zuschauer gemahlt sind .. Manche wirkliche Zuschauer .. waren damit unzufrieden .. [Zuschauer:] Sie [Anwalt des Künstlers] wollten mich überzeugen, daß ich die abgemahlten Zuschauer in unserer Oper zulässig finden solle [vgl  diese gemahlten Theilnehmer GWB47,266,8 ferner  die gemahlten Männer GWB47,266,14] GWB47,266,4 ÜbWahrh uWahrscheinlichk dKunstw   2 projizieren  Man lasse nun, wie die dritte Figur zeigt, dieses Bild N auf ein zweites Prisma VXY fallen, so wird es bei’m Durchgehen eben das leisten, was ein originäres oder von jedem Spiegel zurückgeworfenes Bild leistet; es wird .. auf der entgegengestellten Tafel das längliche gefärbte Bild p t abmahlen GWBN2,118,12 FlP 199 [für: cast] GWBN52,220,4 Fl Plp [für: form] GWBN2,146,2 refl  Man lasse also den obern Kreis für die brechbarsten Strahlen gelten, welche von der ganzen Scheibe der Sonne herkommen und auf der entgegengesetzten Wand sich also erleuchtend a. würden [would illuminate and paint] GWBN2,64,6 FlP 108  Syn zu 1 GWBabbilden GWBabkonterfeien GWBabschildern GWBabzeichnen zu 2 GWBabbilden GWBabspiegelnGertrud SchmitsG. S.
1485 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abmalen

    Deutsches Rechtswörterbuch · +5 Parallelbelege

    abmalen I abgrenzen Dietz,LutherWB. I 23 Schiller-Lübben I 30 Faksimile II (als verfallen) bezeichnen sein beste schwein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmalen

    Goethe-Wörterbuch

    abmalen 1 Neben der ganzen Familie war .. nun auch fast der ganze Hausrath abgemahlt 47,130,26 Samml 2 daß die Mahlerei …

  3. modern
    Dialekt
    abmalen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    abmale n abmalen, abzeichnen; photographieren U. M i r han si ch zamme n o b lo sse n m. wir haben uns zusammen photogra…

  4. Sprichwörter
    Abmalen

    Wander (Sprichwörter)

    Abmalen 1. Ich will dich recht abmalen. Lat. : Tuis te pingam coloribus. ( Tappius, 133. ) 2. Sich obmohlen lossen of Le…

  5. Spezial
    abmalen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|ma|len vb.tr. 1 depënje jö 2 (kopieren) copié (-iëia).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmalen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abmalen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.