lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schildern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schildern

Bd. 7, Sp. 978
schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlichen Vorzügen und Mängeln, wie sie auf dem Markte schlendern, in Processionen einhergehen, sich in Haufen zusammen drängen, weiß er [Mantegna] zu s. GWB491,256,5 Mantegna,Triumphzug Der Mahler wagt's mit Götter-Bildern,|..Doch was er für unmöglich hält:|Dem Liebenden die Liebste s.,|Er wag' es auch! Ein Traum wird frommen,|Ein Schattenbild ist hoch willkommen GWB3,120 Ideale 4 GWB48,115,10 Polygnot uö(selten) b iSv jdn/etw spiegeln [Eugenie:] diese Spiegel! fordern sie nicht gleich|Das Mädchen und den Schmuck vereint zu s. GWB10,295 NatT 1041 c iSv jdm etw vor das geistige Auge stellen; mBez auf Träume Ich habe Sie gesehen..Sie waren verheurahtet. Sollte das wahr seyn?..Ich dancke meinem Traum dass er mir Ihr Glück recht lebhafft geschildert hat GWBB1,220,6 KSchönkopf 12.12.69 2 etw mit sprachl(-literar) Mitteln anschaulich darlegen, lebendig charakterisieren; auch mit Sachsubj; vereinzelt neben anderen Verba dicendi (‘beschreiben’, ‘nennen’, ‘rezensieren’ ua); auch in bildl Zshg Wenn er [der Oheim] von bestem Humor ist, mag er gern die Schrecknisse eines Familientisches lebhaft s., wo jedes Glied mit fremden Gedanken beschäftigt sich niedersetzt, ungern hört, in Zerstreuung spricht, muffig schweigt GWB24,103,23 Wj I 6 Grandpré, das nun als ein Ort der Pest und des Todes geschildert war, ließen wir gern hinter uns GWB33,106,24 Camp ein neuer Richardson hat sich noch nicht gewidmet, die übrigen Leidenschaften der Menschen in einem Roman zu s. GWB40,234,25 Staël,Dichtgn vielleicht war das Lustlager bei Mühlberg der erste würdige..Gegenstand, der vor einem Dichter auftrat. Zwei Könige, die sich in Gegenwart eines großen Heers begrüßen, ihr sämmtlicher Hof- und Kriegsstaat um sie her, wohlgehaltene Truppen, ein Scheinkrieg, Feste aller Art; Beschäftigung genug für den äußeren Sinn und überfließender Stoff für s-de und beschreibende Poesie GWB27,82,15 DuW 7 [mBez auf ‘Götz’] tadelten mich gesetzte Männer, daß ich das Faustrecht mit zu günstigen Farben geschildert habe GWB28,205,3 DuW 13 GWB22,76,2 Lj IV 13 GWB40,227,11 Staël,Dichtgn GWB29,41,27 DuW 17 GWB27,390,31 DuW Schema GWB492,184,2 Üb:Boisserée,AnsichtenRisse Kölner Dom 3 refl: sich (allmählich) zeigen, deutlich od indirekt erschließbar werden Durchblättern und Durchschauen der..Portefeuilles, welche der gute Kraus..mitgebracht hatte..Alles deutete auf ein frisch thätiges literarisches und Künstlerleben. Und so schilderte sich nach und nach das Element, worauf der junge Herzog nach seiner Rückkehr [1775] wirken sollte GWB29,172,10 DuW 20 Jeder Schriftsteller schildert sich einigermaßen in seinen Werken, auch wider Willen, selbst GWB40,264,3 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] gibt es Menschen, die sich mehr in Briefen als im Umgange und sonst zu s. bestimmt sind. Unter diese gehörte Winckelmann GWB40,285,8 UngedrWinckelmBr GWB412,271,5 Üb:Solger,Nachl uBr GWBab- Syn GWBausdrücken,ausdrucken GWBdarstellen wiedergeben GWBzeigen zu 1u2 GWBabbilden zu 2 GWBausmalen GWBberichten GWBcharakterisieren GWBerzählen GWBrezensieren zu 3 GWBenthüllen GWBkundgeben(sich k.) GWBkundtun(sich k.) GWBmanifestieren GWBoffenbaren GWBverdeutlichen Juliane BrandschJ.B.
3177 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schildern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fäll…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schildern

    Goethe-Wörterbuch

    schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlich…

  3. modern
    Dialekt
    schildern

    Rheinisches Wb.

    schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Sch…

  4. Spezial
    schildern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cu…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schildern 2 Komponenten

schild+ern

schildern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schildern als Zweitglied (5 von 5)

abschildern

DWB

abschildern , effigiare, abmahlen, eigentlich auf dem schilde als wapen ( s. schildern), nnl. afschilderen: einen menschen, eine blume, ein …

anschildern

DWB

anschildern , weidmännisch, feld- und rebhüner an den schild ( ein auf leinwand gemahltes bild ) gewöhnen.

Ausschildern

Campe

aus·schildern

Ausschildern , v. I) trs. 1) Nach allen seinen Theilen und genau schildern. 2) Х Bis zu Ende schildern, d. h. Schildwache stehen. Seine Stun…

beschildern

DWB

beschildern , depingere, describere, nnl. beschilderen: die flüche zu beschildern. Brockes 2, 54 .

Einschildern

Adelung

ein·schildern

Einschildern , verb. reg. act. von schildern, mahlen. Farben einschildern, bey den Kattundruckern, auf den Kattun mahlen; zum Unterschiede v…

Ableitungen von schildern (3 von 3)

beschildern

DWB

beschildern , depingere, describere, nnl. beschilderen: die flüche zu beschildern. Brockes 2, 54 .

Mißschildern

Campe

○ Mißschildern , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeschildert , unrichtig schildern; wie auch, mißfällig, widerwärtig schildern. »Dergleiche…

Verschildern

Campe

Verschildern , v. trs . falsch, unrichtig schildern, abmahlen; eigentlich und uneigentlich. D. Verschildern. D. — ung .