lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schildern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schildern verb.

Bd. 15, Sp. 129

schildern , verb. das unter 1 behandelte verbum ( vgl. abschildern th. 1, sp. 101), abgeleitet von schilder, maler ( s. gramm. 2, 273 anm. ) scheint durch niederl. einflusz in die schriftsprache eingedrungen zu sein; im 17. und 18. jh. wird es in eigentlicher bedeutung viel gebraucht, doch noch früher als bei schilderei verliert sich diese anwendung zu gunsten der übertragenen bedeutung, welche die neuere sprache allein noch dem worte beilegt. 1 1) nld. schilderen, pingere, depingere, quasi dicas clypeum formare sive pingere Kilian ; schilderen, abmahlen, pingere Schottel 1398 ; schildern, et …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schildern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Schildern , verb. reg. act. von dem Hauptworte Schild. 1) Mit einem Schilde versehen, in verschiedenen einzelnen Fäll…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schildern

    Goethe-Wörterbuch

    schildern 1 etw/jdn mit bildnerischen Mitteln darstellen a abbilden Die Menschen wie sie leiben und leben mit persönlich…

  3. modern
    Dialekt
    schildern

    Rheinisches Wb.

    schildern schw.: 1. a. -e·l.d- Messerhefte sch., mit Schildern, Blumen, Sternen, Medaillons udgl. verzieren, was der Sch…

  4. Spezial
    schildern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schil|dern vb.tr. 1 (beschreiben) descrí (descrí, descrit) 2 (darstellen) splighé (-ga), ilustré (-rëia) 3 (erzählen) cu…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildern

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schildern 2 Komponenten

schild+ern

schildern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schildern als Zweitglied (5 von 5)

abschildern

DWB

abschildern , effigiare, abmahlen, eigentlich auf dem schilde als wapen ( s. schildern), nnl. afschilderen: einen menschen, eine blume, ein …

anschildern

DWB

anschildern , weidmännisch, feld- und rebhüner an den schild ( ein auf leinwand gemahltes bild ) gewöhnen.

Ausschildern

Campe

aus·schildern

Ausschildern , v. I) trs. 1) Nach allen seinen Theilen und genau schildern. 2) Х Bis zu Ende schildern, d. h. Schildwache stehen. Seine Stun…

beschildern

DWB

beschildern , depingere, describere, nnl. beschilderen: die flüche zu beschildern. Brockes 2, 54 .

Einschildern

Adelung

ein·schildern

Einschildern , verb. reg. act. von schildern, mahlen. Farben einschildern, bey den Kattundruckern, auf den Kattun mahlen; zum Unterschiede v…

Ableitungen von schildern (3 von 3)

beschildern

DWB

beschildern , depingere, describere, nnl. beschilderen: die flüche zu beschildern. Brockes 2, 54 .

Mißschildern

Campe

○ Mißschildern , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeschildert , unrichtig schildern; wie auch, mißfällig, widerwärtig schildern. »Dergleiche…

Verschildern

Campe

Verschildern , v. trs . falsch, unrichtig schildern, abmahlen; eigentlich und uneigentlich. D. Verschildern. D. — ung .