schreiben öfter subst Inf (auch Kleinschr), auch PartPräs subst neutr, selten PartPräs unflekt, vereinzelt 1. PersSg Konjunktiv Prät ‘schrieb’, Imp pl ‘schreibet’, Imp Sg apostrophiert, einmal 1. PersSg Prät ‘schriebe’; Zusammenschr ‘zuschreiben’ GWBB1,195,20
, ‘deutschgeschrieben’ GWBB1,23,5
, ‘herausgeschrieben’ GWB26,268,11
, ‘längstgeschrieben’ GWBB38,138,8
, ‘schreibts’ GWB48,236,11
; abgekürzt ‘Geschr.’ GWBGB2
1,28,21
; Großschr von PartPrät in attr Wortstellung GWBB36,138,10 1
mit einem (Schreib-)Werkzeug (Schrift-)Zeichen auf eine Unterlage auftragen 2
eine Lautung, ein Wort graph darstellen 3
ein (bestimmtes) Schriftbild erzeugen 4
schriftlich fixieren 5
(schriftlich) zum Ausdruck bringen 6
(jdm) eine schriftliche Mitteilung machen 7
verfassen 8
publizieren, herausgeben, zusammenstellen 9
‘sich ein Ehrendenkmal s.’: sich verewigen 10
iSv absolvieren 11
sich nennen, heißen 12
datieren 13
stammen, kommen, herrühren; refl 14
kaufmännische Transaktionen durchführen 1
mit einem (Schreib-)Werkzeug (Schrift-)Zeichen auf eine Unterlage auftragen a
ein Schreibwerkzeug führen; als praktische, manuelle Tätigkeit; auch neben ‘lesen’, ‘zeichnen’; gelegentlich mit wertenden Attr; einmal ‘Akt des S-s’; je einmal bildl ‘mit dem Schwert s.’ u ‘mit dem Pinsel s.’ Man sah ihn [
Flavio] ..in die Schreibtafel
s., sinnen und wieder
s. GWB25
1,262,10f Wj III 14
Sie verzeihen, daß ich mich einer fremden Hand bediene. Es ist Dr. [
FW] Riemer der schreibt GWBB21,429,17 Lichnowsky [16.10.10 Korr B30,276] K [
DG] Kieser..schreibt gut und zeichnet recht artig GWBB23,147,11 CarlFriedr 14.11.12 K [Korr B30,277] Wenn ich..bisher meinen schuldigen Dank verspätet, so darf ich wohl die höchst angreifende Brunnencur als Entschuldigung vorschützen, welche den Act des S-s verbietet GWBB29,267,18 Hoff 18.8.18 K [
Dämon des Kriegs zum Diplomaten:] Ich kann nur mit dem Schwerte
s.|Mit blut'gen Zügen, meine Schrift GWB16,346 Epimen 249 GWB22,277,23 Lj VI GWBAA151,24 Werth¹ II~GWBWerth² GWB12,275 VereitelteRänke Regiebem vor 524 [G/Vulpius?] GWBB23,430,14 Christiane 30.8.13 GWB2,193 Künstlers Fug u Recht 36
uö iSv malen Wenn ich so dencke..daß ich ihre Hand hielt indeß sie sich bückte und ein Zeichen in den Staub schrieb!!! GWBB3,94,5 ChStein 8.8.76 b
als eigens ausgeübte, gepflegte Fertigkeit, betriebene Kunst; öfter mit wertenden Attr wie ‘schön’, ‘reinlich’ uä; auch ‘eine..Hand s.’, ‘zu s. wissen’ Büchersammlung, in saubern Pergamentbänden mit sehr schön geschriebenen Titeln GWB26,39,2 DuW 1 Übrigens hatte er [
EWBehrisch] gute Studien..und schrieb eine vortreffliche Hand GWB27,132,19 DuW 7 [
mBez auf Schriftarten] Er [
Reiterhauptmann] schreibt ja Talik,|Auch Neski weiß er|Zierlich zu
s. GWB6,291 Vs 7u9 DivNachl GWB5
2,316 XenNachl 18(42) Var GWBB27,350,15 Zelter 23.2.17 GWB7,81,26 DivNot
uö ‘arabisch s.’: arabische Schriftübungen machen; im Zshg mit der Arbeit am ‘Divan’ bey [
HEG] Paulus arabisch geschrieben GWBB26,86,16 Christiane 27.9.15 GWBT5,183,7 v 21.9.15
uö c
als (zu erlernende) Fähigkeit; auch ‘s. können, lernen, lehren’ Schiefertäfelchen..wie man sie im Gebirg für die kindischen Anfänge des S-s zubereitet GWB25
1,34,19 Wj II 10 Es wäre artig wenn ihr mir einmal einen Familienbrief schicktet wo Lotte und wer von den Kindern
s. kan auch einige Zeilen drein schrieben GWBB4,220,12f Kestner [14.5.]80 [
Reineke zu Isegrim:] Aber zu meinem Verdruß mußt' ich schon manches versäumen,|Weil ich nicht lesen und
s. gelernt GWB50,104 ReinF VIII 47 GWB23,271,18 Lj VIII 9 GWBA(MA18²,582,37) Promem 8.4.29 GWB32,123,15 ItR
uö d
iSv funktionieren; von einem Schreibgerät (als Subj) Um wegen meiner Briefschulden nicht ganz bankrut zu werden, habe ich mich nach Jena zurückgezogen, wo wie Sie sehen..die Feder nicht recht
s., die Dinte nicht ordentlich fließen will GWBB22,18,16 CGfin Egloffstein 18.1.11 GWBB33,56,10 Zelter 6./7.6.20 e
(berufsmäßig) eine Schreibarbeit erledigen, auch PartPräs in Vbdgn wie ‘ein s-des Wesen’, ‘vier s-de Hände’ Mein Gedancke wäre..einen jungen Menschen zu dingen der die Morgenstunden für mich schriebe GWBB23,406,20 Christiane 23.7.13 Mein s-der Begleiter [
JAFJohn] ist kranck GWBB23,358,16 J O'Donell 1.6.13 Zuvörderst also bedaure ich Sie, daß Sie
s. müssen, da wo Sie thun und wirken sollten GWBB22,47,7 Zelter 28.2.11 Hätte ich ein s-des Wesen neben mir gehabt; so hätten Sie viel vernommen GWBB26,75,4 Schopenhauer 7.9.15 GWBB25,67,10 Knebel 2.11.14 GWBT4,345,6 v 21.11.12 GWBB33,49,9 August 2.6.20 GWB5
1,247 Xen 291(418)
uö f
im Hinblick auf einen speziellen Schreibvorgang α
abschreiben, kopieren, auch: ein (Druck-)Manuskript erstellen; mehrf neben ‘drucken’, häufig ‘ins Reine s.’, auch ‘rein, schön, sauber s.’ uä, auch ‘etw ins Konzept s.’ für: eine vorläufige Version eines bereits konzipierten Schriftstücks erstellen, selten ‘etw ins Manuskript s.’ für: eine Abschrift eines bereits gedruckten u für einen erneuten Abdruck zu überarbeitenden Texts herstellen [
JH] Meyers..Berliner Reise..er hat es an schriftlichen Bemerkungen nicht fehlen lassen, die denn freylich jetzt erst zu redigiren und in's Reine zu
s. sind GWBB34,41,2 Knebel 17.12.20 Zehen Thaler Courant für ein Exemplar von Fausts Höllenzwang, sauber geschrieben GWBB46,172,16 Göttling 26.11.29 K Beilage Briefe nochmals rein in's Concept geschrieben GWBT8,237,8 v 7.9.22 Meinen Werther hab ich durchgegangen und lasse ihn wieder ins Manuscript
s. GWBB6,96,7 Knebel 21.11.82 GWBB37,15,20 JGLenz 16.4.23 GWBB48,100,26 Zelter 29.1.31 GWBB35,152,19 August 21.10.21
uö β
in eine bestimmte Textanordnung übertragen 1807 aus dem Tagebuch in Rubriken geschrieben GWBT8,272,9 v 15.12.22 γ
Rollen, Stimmen ausschreiben, schriftliche Auszüge erstellen [
betr ‘Was wir bringen’] übrigens ist alles schon ins reine und in die Rollen geschrieben GWBB16,91,20 Schiller 11.6.02 GWBB24,221,11 Zelter 22.4.14 δ
mitschreiben [
Mephisto zum Schüler:] euch des S-s ja befleißt,|Als dictirt' euch der Heilig' Geist! GWB14,92 Faust I 1962 Wenn ich dictirte oder mir vorlesen ließ, entwarf ich die Stellungen der S-den und Lesenden GWB28,314,26 DuW 15 GWB41
1,185,3 HörSchreibDruckf GWB26,227,21 DuW 4
uö ε
unterschreiben; ‘seinen Namen unter etw s.’ er [
Bischof] ..befahl mir, ich sollte quittiren, daß ich bezahlt..sei..endlich zahlte man mir erst
das Geld, dann schrieb ich GWB43,67,15 Cell I 4 Der höchste Censor der ganzen Christenheit..Pater Mamachius, schreibt seinen Namen und sein Imprimatur unter jeder comische Oper GWBA2,422,2 Votum [Anf Jan 95] K GWB14,83 Faust I 1732 GWBB49,77,17 Bachmann 16.9.31
uö ζ
etw ausfertigen, ausstellen; häufig mBez auf Verzeichnisse, selten mBez auf amtl Dokumente Papiere..worunter ich..höchst sauber geschriebene Listen fand GWB33,55,9 Camp so werden die sämmtlichen Zettel aus den Büchern herausgenommen, alphabetisch rangirt und ein allgemeiner Catalog geschrieben GWBA(FfA I 27,473,24) Aktenvermerk 23.8.02 [
betr Neuordnung der Universitätsbibliothek Jena] Naturgeschichte, Botanik, Medicin..wurden methodisch aufgestellt, die Revision der hiezu vorhandenen Zettel vorgenommen und wo solche fehlten, neue geschrieben GWBB32,109,24 CarlAug 1.12.19 Wollten Sie doch in der Kanzley die Bemerkung machen, daß die Munda nicht eher zusammengeschlagen würden als bis sie trocken sind..Die Verordnung an Stromeyern, die..sehr hübsch geschrieben ist, findet sich durch..übereiltes Zusammendrücken entstellt GWBB21,108,23 Witzel 2.10.09 GWBT4,253,6 v 14.1.12 GWBB26,5,23 Christiane [31.5.]15 [Korr Gräf,G-s Ehe,658] GWBA(MA13²,375,19) Aktennotiz 9.6.20 GWBB35,390 Aktennotiz 1.3.22
uö η
beschriften Die grünen Täfelchen zu der Edelsteinsammlung zu
s. angefangen GWBT8,164,18 v 5.2.22 θ
beschreiben, vollschreiben Die ersten Blätter waren mit der größten Sorgfalt, mit einer zarten weiblichen Hand geschrieben GWB20,135,28 Wv I 12 Das Stück Cellini ist um fünf geschriebene Bogen kürzer geworden GWBB11,94,2 Schiller 14.6.96 O mein Freund. Schon das dritte Blat. Ich könnte dir tausend
s., ohne müde zu werden GWBB1,139,12 Behrisch 10.[11.]67 GWBB48,61,13 JF u ECotta 28.12.30 GWBB37,68,15 Schultz 11.6.23 GWBB36,138,10 Maria Paulowna 3.9.22
uö ι
‘in Zettel s.’: verzetteln; mBez auf die Erstellung eines Bibliothekskatalogs Dr. medicinae [
ChL] Meyer. Diesem war aufgetragen, die oft unschicklich zusammengebundenen größeren und kleineren Bücher und Hefte specifisch in Zettel zu
s., und so dem mit Anordnung des Catalogs beschäftigten Bibliothekar in die Hände zu arbeiten GWBA(FfA I 27K,1124) Hzg Friedr vSachsen-Altenburg 15.12.27 Beilage GWBA(Lerche 62) Voigt 23.8.02
uö(selten) κ
‘jdn an die Wand s.’ für: jds Schattenriß herstellen kein Fremder zog vorüber, den man nicht Abends an die Wand geschrieben hätte GWB33,211,13 Camp λ
‘Furche s.’ für: ziehen; bildl [
betr die Wissenschaft des Feldbaus] Indem sie, mit gewissen Zügen,|Die lange reine Furche schreibt GWB16,304 Maskenz 1818 Epil 956 2
eine Lautung, ein Wort graph darstellen; auch refl Ein Wort schreibe ich mit dreyerley Orthographie GWBB23,167,23 J O'Donell 24.11.12 Schiller hatte die Art, die aus fremden Sprachen abgeleiteten Worte mit lateinischen Lettern zu
s. GWBB41,242,17 FJFrommann 29.11.26 K man sieht die Stadt an der schottischen Gränze,
immer Carlisle geschrieben; unser Freund aber schreibt sich wirklich [
Th] Carlyle GWBB47,58,18f Kanzl Müller 12.5.30 K GWBB41,371,18 Reichel 14.11.26 Beilage [Göttling Korr QuZ 2,404f] GWBB51,310 ChAVulpius 7.7.11 GWBB1,23,5 Cornelia 6./7.12.65
uö 3
ein (bestimmtes) Schriftbild erzeugen a
etw erstellen, anfertigen; im Hinblick auf das Aussehen des schriftlichen Produkts; einmal ‘etw mit Kanzlei s.’ dieses Brevier..ist geschrieben und gemahlt von der Hand des größten Mannes, der jemals diese Kunst getrieben GWB43,265,23 Cell II 7 Eben so wurde die Sammlung von eigenhändig geschriebenen Blättern vorzüglicher Männer..vermehrt GWB35,253,5 TuJ 1806 Daß die Weissagungen des Bakis im Manuscript schon auf der Rückseite des Schmutztitels anfangen und in die Quer geschrieben sind, hat keinen Einfluß auf den Druck GWBB15,55,8 Unger 10.4.00 Sollte nicht auszumittlen seyn wie viel M[anu]sc[ript]t, genau geschrieben wie Kunst und Alterthum, zu einem Bogen Morphologie nöthig wäre? GWBB51,465 Frommann 16.12.19 Die Hauptüberschrifften der verschiednen Aufsätze, welche ich künftig mit Kanzley
s. lasse, sind mit grössern Lettern als in dem ersten Stücke zu drucken GWBB51,138 Cotta 19.10.98 K GWB41
1,178,22 DreiKönige GWBB48,90,2 Kanzl Müller 18.1.31 GWB8,217,23 Egm II GWBB1,32,25 Cornelia 23.12.[65] GWB42
1,9,5 Chron OvFreisingen
uö iSv im Manuskript (für den Druck) dastehen; insbes im Zustandsperf [
betr Rezension zu ‘Des Knaben Wunderhorn’] Die eigentliche Charakterisirung wünschte ich so, wie sie geschrieben ist, in zwey Spalten gedruckt GWBB19,96,8 Eichstädt 12.1.06 Beykommendes Avertissement würde..über den Strich [
in der JALZ] ..abgedruckt. Sodann folgte unter dem Strich das Distichon in zwey Zeilen wie es hier geschrieben steht GWBB17,144,16 Eichstädt 4.7.04 GWBB29,52,11 Kanzl Müller 16.2.18
uö b
mit einer Inschrift versehen Gewohnheit der alten Deutschen, an heiligen Örtern in Gegenwart von Steinen, vielleicht rohen Bildern, zuletzt vor geschriebenen Tafeln zu schwören GWB42
1,413,14 InschrHeilsbg Plp c
‘lithographisch/mit lithographischer Tinte s.’: lithographieren Ein Gehülfe aus dem Industrie-Comptoir brachte mir das Erforderliche zum lithographischen S. GWBT12,258,12 v 17.6.30 Die Anforderungen von eigenen Handschriften vermehren sich immer..Daher hab ich mich entschlossen dergleichen mit lithographischer Dinte zu
s. GWBB47,113,2 August 25.6.30 4
schriftlich fixieren a
niederschreiben, notieren, auch: eintragen; häufig mit Ortsangabe; auch ‘geschrieben stehen’ für: zu lesen sein, einmal in rhetor Frage für: überall erkennbar sein; auch iUz ‘reden, sagen, sprechen’ uä u zur mündlichen Tradierung von Literatur; vereinzelt ‘in Sand s.’, im Bild der Vergänglichkeit; einmal mit bildh Anklang an die Unwiderruflichkeit eines Todesurteils; einmal ‘geschriebenes Wort’ pejor für: Papierkram, Schreibarbeit [
in Anlehnung an Joh 19,22] Was ich geschrieben habe das habe ich geschrieben GWBB1,208,17 FOeser 8.4.69 Sie erhalten..hiebey..Den Auszug aus dem Nürnberger Auctions-Katalog nebst diesem selbst, mit Bitte, die allenfallsigen Preise zwischen die mittlern Linien zu
s. GWBB36,238,9 Meyer 20.12.22 Literatur ist das Fragment der Fragmente; das Wenigste dessen, was geschah und gesprochen worden, ward geschrieben, vom Geschriebenen ist das Wenigste übrig geblieben GWB42
2,177,1 MuR(512) Seiner [
des Poeten] Klagen Reim', in Sand geschrieben,|Sind vom Winde gleich verjagt GWB6,35 Div Anklage 12 [
betr die drohende Bestrafung Cellinis] Niccolo..sagte mir..er habe mein Unglück mit unauslöschlicher Tinte geschrieben gesehen GWB43,255,4 Cell II 6 GWBB36,83,19 August 29.6.22 GWBN3,398,6 FlH Plp GWB8,276,6 Egm V GWBB1,130,14 Behrisch 3.11.67 GWB13
1,143 NachspIffland,Hagestolzen 159 [Peucer/G]
uö(häufig) iSv vermerken O hätte doch jeder am Vorhaupt geschrieben,|Wie er gedenkt GWB50,120 ReinF IX 25
iSv schwarz auf weiß (dastehen) was es überhaupt heißt: ein solches Ganze [
Singspiel] von seiner [
des Verfassers] Seite anzulegen daß die übrigen mitarbeiten und mitwürcken können, kann der Leser nicht hinzuthun und glaubt doch immer er müße es können weil es geschrieben oder gedruckt ist GWBB8,355,10 Seidel [15.3.88] GWB8,209,4 Egm II
‘ins Fabelbuch geschrieben sein’: ins Reich der Märchen verwiesen sein; bildl [
Hexe zu Mephisto:] Seh' ich den Junker Satan wieder hier!|[
Mephisto zur Hexe:] Den Namen, Weib, verbitt' ich mir!|..Er ist schon lang in's Fabelbuch geschrieben GWB14,122 Faust I 2507
‘ins Sünden- und Todesregister geschrieben’: zum Tode verurteilt; bildl Aus Paris entwichen weiß er [
Nationalgardist] sich schon in das Sünden- und Todesregister geschrieben GWB33,135,24 Camp
iSv eingravieren [
mBez auf eine Grabinschrift] „Kratzefuß..die beste der Hennen,|..Ach, hier liegt sie! durch Reinekens Mord..|Alle Welt soll erfahren, wie bös und falsch er gehandelt,|Und die Todte beklagen.” So lautete, was man geschrieben [ vertieft las
Var] GWB50,14 ReinF I 268 b
bildl für: darstellen, erkennbar werden lassen, manifestieren; mehrf ‘in den Sternen geschrieben sein/stehen’; einmal unpersönlich ‘es schreibt sich in den Sternen’ [
aus der Hand lesender Zigeunerknabe zu Franz:] reisen wirst du, hier seh ichs geschrieben GWB13
2,265,5 Götz
3 I Var Das Interessanteste für uns ist, daß der Herzog sich wohl befindet; das Übrige geht und mag gehen, wie es in den Sternen geschrieben oder nicht geschrieben ist GWBB10,64,7 Herder 2.6.93 [
Hudhud:] In Trennungs-Nächten|Seht wie sich's in Sternen schreibt:|Daß gesellt zu ew'gen Mächten|Glanzreich eure Liebe bleibt GWB6,295 Vs 6 DivNachl GWB15
1,10 Faust II 4764 GWBB49,260,21 Zahn 10.3.32 GWBT1,241,6 v 28.9.86~GWB30,97,2 ItR
uö c
zu Papier bringen, einen bestimmten (literar) Text (zur Gänze) abfassen u niederschreiben, auch: fertigstellen; häufig PartPrät, auch PartPrät subst neutr; auch ‘eigenhändig/mit eigener Hand s.’; vereinzelt ‘wir s.’ für die Abfassung u Niederschrift von Texten in Zusammenarbeit mit ChStein (nur in Briefen an ChStein); je einmal im Polyptoton ‘geschriebenes Geschreibe’ u bildh ‘mit..Griffeln s.’ Gestern Abend hab ich noch eine Scene in Egmont geschrieben, die ich kaum wieder deschiffriren kann GWBB4,43,9 ChStein 24.6.79 Du erhälst hierbey..ein Gedicht, längst entworfen, heute erst geschrieben GWBB26,10,6 August 11.6.15 Merkwürdig ist es, daß im S., besonders aber im Abschreiben oft, bey vielem Wiederholen derselben Sache, das Entgegengesetzte geschrieben wird GWBB27,103,14 Schultz 19.7.16 Ich habe..eine Sammlung sogenannter Autographen angelegt, daß ich nemlich suche und wünsche, von bedeutenden Männern der gegenwärtigen und vergangenen Zeit ein eigenhändig Geschriebenes zu erhalten und zu besitzen GWBB19,127,3 Cotta 27.4.06 Vielleicht
s. wir diesen Nachmittag ein wenig GWBB6,35,10 ChStein 9.8.82 GWBB1,115,26 Cornelia 14.10.67 GWBN12,69,13 BaromSchwankungen GWBB41,221,21 Boisserée 3.11.26 GWB4,258 Völligen Unsinn 1 GWB30,207,4 ItR
uö(häufig) mBez auf Gebrauchstexte er [
Amtsarzt JHGSchlegel] wird dir nun freylich erst die Rezepte
s. GWBB20,126,13 Christiane 1.8.08 GWB9,57 Mitsch
3 Regiebem vor 289~GWBDjG³1,371 Mitsch² Regiebem vor 277
uö PartPrät zugl mit der Nuance entstanden; mit Angabe der Entstehungszeit Die Tabelle der Tonlehre ist..etwa im Jahr 1810 geschrieben GWBB41,143,20 Zelter 6.9.26 in unsern Tagen geht alles so entsetzlich schnell, daß ich Aufsätze die vor einem Jahr geschrieben sind, ohne sie umzuarbeiten, nicht kann drucken lassen GWBB14,42,24 Knebel 15.3.99 [
betr ‘Dichtung und Wahrheit’] Dem dritten Theil wünsche ich das Zeugniß, daß man ihm nicht ansehe in welcher Zeit er geschrieben ist GWBB24,124,17 Sartorius 24.1.14 K GWB36,332,3 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB42
1,55,4 Üb:Pückler,BrVerstorb GWBB11,8,13 Meyer 22./25.1.96
uö PartPrät mit Datumsangabe od anderer Spezifikation; häufig am Schluß von Briefen Geschr. Frfurt am 12. May 1773 GWBGB2
1,28,21 Sophie La Roche 12.5.73 Geschrieben den 46. Grad hinter mir GWBT1,183,3 v 12.9.86 GWBB50,43,13 Buquoy 13.9.18 GWBN5
2,174,2 Fl Plp
uö d
als gültige Aussage festhalten u überliefern; mBez auf Maßstäbe setzende, (eine) Wahrheit vermittelnde Schriftzeugnisse wie insbes die Bibel, auch im Hinblick auf Prophezeiungen [
in Anlehnung an Luk 21,22] fahre fort, wie du in deinem letzten Briefe gethan, die alten ewigen Naturmaximen, wornach der Mensch dem Menschen durch die Sprache verständlich wird, aphoristisch auszusprechen, damit in der Folge auch wohl einmal erfüllt werde was geschrieben steht GWBB49,268,5 Zelter 11.3.32 [
in Anlehnung an Luk 21,22] Was aber geschrieben steht, es steht deßwegen da, damit es immerfort erfüllt werde GWBN11,149,20 MuR(436) [
in Anlehnung an OffenbJoh 14,13] Es steht geschrieben, selig sind, die im Herrn entschlafen, aber noch seliger sind die, welche über irgend einen Dünkel toll geworden GWBB23,279,9 WHumboldt 8.2.13 GWBDjG³2,247,40 RAnw [30.3.72] GWBB23,158,6 Döbereiner 19.11.12
uö e
bildl für: einprägen; mehrf ‘ins (treue) Herz geschrieben’, auch ‘in jds (liebes) Herz geschrieben’; je einmal ‘im Herzen tief geschrieben stehen’, ‘in Geist und Herz s.’, ‘in Erz geschrieben sein’ Darf ich doch hoffen daß die in Ihr liebes Herz geschriebenen Zeilen immer frisch lebendig bleiben GWBB39,229,16 Marianne 17.6.25 wie wir dich alle lieben,|Das steht im Herzen tief geschrieben GWB4,364 Wie alle dich 5 [G?] GWB9,207 RomJul 648 GWBB1,211,6 KSchönkopf 1.6.69 GWB13
1,183 ProlDeinhardstein,HSachs 22
uö ‘etw in sein Gedächtnis s.’, ‘sich etw in den Sinn s.’: sich etw merken unser Tagewerck..Die Sachen anzusehen so gut wir können, sie in unser Gedächtniß
s., aufmerksam zu seyn und keinen Tag ohne etwas zu sammeln, vorbeygehen lassen GWBB1,244,10 JGHetzler 24.8.[70] K [
Mittler zu Charlotte u dem Major:] Du sollst Vater und Mutter ehren. Wenn sich das die Kinder recht in den Sinn
s., so haben sie den ganzen Tag daran auszuüben GWB20,403,16 Wv II 18 f
bildl für: sich ohne (bleibendes) Ergebnis bemühen; je einmal ‘ins Wasser s.’, ‘in Wind s.’ [
mBez auf eine Aufführung von ‘Torquato Tasso’] da die dramatische Kunst doch eigentlich nur ins Wasser schreibt GWBB19,398,7 Reinhard 28.8.07 GWBB2,68,16 Salzmann 6.3.73 5
(schriftlich) zum Ausdruck bringen a
sich schriftlich ausdrücken; mehrf iUz ‘sprechen, reden’ S. ist ein Mißbrauch der Sprache, stille für sich lesen ein trauriges Surrogat der Rede GWB27,373,10 DuW 10 Die Versicherung daß ihr mich liebt, und daß euch meine Entfernung leid ist, würde mir mehr Zufriedenheit erweckt haben; wenn sie nicht in einem so fremden Tone geschrieben wäre GWBB1,16,7 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG
31,87] GWBB48,224,2 Zelter 9.6.31 GWBN5
2,16,2 Fl Plp
uö b
sich in einer bestimmten Sprache, Diktion, auch: in einem bestimmten Stil schriftlich ausdrücken, etw (in einer Sprache) wiedergeben; auch: eine Sprache in der Schrift beherrschen Er [
EWBehrisch] ..sprach und schrieb..sehr gut und leicht französisch GWB27,132,3 DuW 7 [
mBez auf FGWelcker, Sappho von einem herrschenden Vorurtheil befreyt, 1816] Unsre sittlich reine Sprache konnte derselbe nicht puristisch rein
s., weil für die griechischen und römischen unziemlichen Begriffe keine deutschen Worte zu finden waren GWB48,172,21 Üb:Welcker,Sappho indem ich mir das barocke Judendeutsch zuzueignen und es eben so gut zu
s. suchte, als ich es lesen konnte GWB26,197,1 DuW 4 Weil du die Verse nicht zu lesen verstehst, denckst du es solle niemand in Versen
s. GWBB8,355,2 Seidel [15.3.88] GWBB49,238,14 Spontini 20.2.32 GWB26,196,4 DuW 4 GWBB46,371,10 Ségur 28.12.29 K GWBB42,119,8 FAAStapfer [Korr B50,336] 3.4.27 K
uö c
formulieren, einem Text eine bestimmte sprachl Form (durch den schriftlichen Ausdruck) geben; auch ‘zu s. wissen’, je einmal ‘einen guten Stil s.’, ‘mit laufender Feder s.’; einmal ‘s. wie es einem vor die Feder kommt’ für: sich unverblümt schriftlich auslassen Mercke diß: schreibe nur wie du reden würdest, und so wirst du einen guten Brief schreiben GWBB1,22,14 Cornelia 6./7.12.65 [
Bellyn zu Reineke:] freilich|Weiß ich nicht zu
s., wie ihr GWB50,84 ReinF VI 338 Kaum
s. unsere Mädchen und Jünglinge..einen natürlichen Styl und wissen sich allgemein verständlich und angenehm auszudrücken, so treten junge Männer auf, um etwas ganz fremdes, ungehöriges, unverständliches und abgeschmacktes geltend zu machen GWBB24,31,9 Knebel 13.11.13 GWBB36,234,23 Zelter 14.12.22 GWBN4,4,15 FlH VI GWBB49,129,4 Zelter 31.10.31
uö iSv als Anrede verwenden Meine Seele ist fest an die deine angewachsen..Adieu. Ich kan nicht mehr Sie
s. wie ich eine ganze Zeit nicht du sagen konnte GWBB5,80,16 ChStein 12.3.81 d
(nichtsprachl) äußern, kundtun, auch: sagen; ‘jdm aus der Brust/aus Geist und Herzen/aus dem Verstande geschrieben sein’, ‘jdm aus und zu seiner Überzeugung geschrieben sein’ Und was im Pend-Nameh steht|Ist dir aus der Brust geschrieben GWB6,71 Vs 2 DivBetrachtgn [
betr die Vorbetrachtung zu ‘Zur Naturwissenschaft’ II,1] Möge Nachstehendes Ihnen gleichfalls aus Geist und Herzen geschrieben seyn! GWBB36,168,23 Nees 20.9.22 GWBB26,277,3 Voigt 27.2.16 GWBB15,117,2 Schelling 27.9.00 6
(jdm) eine schriftliche Mitteilung machen a
(jdm) mit einem Schreiben, bes brieflich etw mitteilen, von etw berichten, Meldung machen, auch: jdm etw sagen; häufig ‘(jdm) von/über etw/jdm/jdn s.’, auch ‘(etw) an jdn s.’; auch iUz ‘sagen, reden, sprechen’ uä u in Doppelformen wie ‘s. und melden/vermelden’ uä; auch ‘s. und schicken/senden’; einmal refl iSv sich ausdrücken, darstellen schreibt mir mit jeder Post, was sich ereignet hat GWBB21,83,6 Christiane 26.9.09 Liebe Tante..Sie müssen bey der Frau Aya [
Goethes Mutter] manches vernehmen, und ich dächte, Sie schrieben mir manchmal aus Ihrem Herzen GWBB3,28,9 Fahlmer 14.2.76 Kommen Sie nur recht bald und gewiss, man redet mehr in einer Stunde und herzlicher als man in Jahren schreibt GWBGB2
1,94,16 Boie 22.6.74 Nach einer..Reise nach Leipzig und Dessau..muß ich Ihnen sogleich einiges
s. und melden GWBB12,17,1 Meyer 19.1.97 [
Charlotte zu Eduard:] doch ist es in manchen Fällen..nothwendig und freundlich, lieber nichts zu
s., als nicht zu schreiben GWB20,13,20 Wv I 1 GWB30,276,20 ItR GWB23,149,5 Lj VIII 2 GWBB1,110,25 Cornelia [12.]10.67 GWBB5,178,3 Maler Müller 9.8.81 GWB33,157,6f Camp
uö(häufig) iSv sich äußern GWBN3,350,17 FlH V
iSv jdm etw vorschlagen, empfehlen Was die Deinigen dir
s., weiß ich nicht; ich aber würde dir rathen, einige Zeit noch im Süden zu verweilen GWBB49,68,3 FMendelssohn 9.9.31 K GWBB17,44,14 ChSchiller [Anf Feb 04]
uö(selten) iSv etw quittieren, bestätigen Hierbey schicke ich Ihnen 47 Stück Laubth. als den Betrag einer halbjährigen Pension..S. Sie mir den Empfang GWBB9,248,22 Meyer 13.3.91
PartPrät iSv vorbehalten mir Adepten war die Schrift geschrieben|Die heil'gen Sinn nicht jedem offenbarte GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 15 b
etw für den Versand (an jdn) abfassen, niederschreiben, ein Schreiben (an jdn) aufsetzen (u verschicken), auch: jdm etw zukommen lassen, meist mBez auf briefl Nachrichten; oft imperativisch in Briefschlüssen; einmal in Anspielung auf PredSalom 3,1-8; je einmal ‘jdm keine Silbe s.’ für: nichts von sich hören lassen; einmal ‘jdm ein Blättchen von etw s.’ für: jdm einen kurzen Abriß von etw geben Er [
JUhlich] unterläßt
z. B. nicht theils an einzelne Glieder der Hof-Theater Commission..die gröbsten Briefe zu
s. GWBA(FfA I 27,226,30) CarlAug 28.2.11 [G/Kirms/Kruse TheaterKomm] Da die Boten gehn will ich meiner Geliebten ein Wort
s. GWBB7,194,2 ChStein 24.3.86 S. und schicken Sie bald nach Weimar! GWBB19,54,17 Zelter 1.9.05 Wenn es eine Zeit zu schweigen gab, so gebe es auch eine Zeit zu reden und zu
s. GWBB33,192,23 JJ u MWillemer 2.9.20 [
betr Austausch von ChBuffs zu großem Kamm] ich schreib euch keine Sylbe biss ich den Kamm habe GWBB2,45,18 Kestner [15.12.72] GWBB8,1,1 Knebel 13.8.86 GWBB12,102,1 Woltmann 26.4.97 K GWBB6,353,13 ChStein 6.9.84 GWB20,187,10 Wv I 18 GWBB28,64,2 Boisserée 17.4.17
uö(häufig) subst Inf für: Briefschreiben Das S. wird mir sauer, besonders an Sie. GWBB1,212,15 KSchönkopf 1.6.69 Ich habe mich deiner Briefe sehr gefreut..Besser wird's seyn wenn wir zusammen sind und des S-s nicht bedürfen GWBB7,66,18 ChStein [14.6.85] Das Eis des mittheilenden S-s ist einmal gebrochen und ich fahre..fort GWBB19,199,18 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] GWBB28,181,28 Willemer 11.7.17 GWBB3,166,11 Gfin Stolberg 17.7.77 GWBB12,151,8 Christiane 9.6.97
uö iSv korrespondieren, Briefe wechseln; auch ‘sich s.’, ‘(an)einander s.’, je einmal ‘hin und wieder s.’, ‘sich gegenseitig s.’ Merkwürdig sind die Männer welche
s., und merkwürdig der Mann den seine meisten Correspondenten heruntermachen GWBB24,3,7 Knebel [5.]9.13 Leben Sie recht wohl und lassen uns diesen Monat viel an einander
s., denn das was geschehen soll verlangt viel Aufmunterung GWBB11,112,6 Schiller 29.6.96 Mit langen Intervallen sich freundlich zu
s. ist wohl recht und gut, ja es läßt sich fast nicht anders thun GWBB47,122,6 Boisserée 3.7.30 GWB46,264,20 Hackert GWBB17,31,1 CHumboldt [25.1.04] K GWBGespr(He3
1,410) Grüner 19.8.22
uö c
eine bestimmte Nachricht brieflich übermitteln α
(jdm) antworten; einmal ‘dagegen s.’ Dein zweyter lieber Brief liegt nun auch vor mir und ich schreibe gleich GWBB27,140,13 Zelter 9.8.16 Ich schäme mich wenn ich Ihren Brief ansehe und mich so ungeschickt zum
s. fühle GWBB7,75,11 CarlAug [15.]8.85 GWBB25,19,22 Christiane [19.]8.[14] GWBB27,121,3 Zelter 22.7.16
uö β
bitten, nachsuchen; mehrf ‘(jdm) um/nach etw s.’, auch: etw brieflich bestellen Also braucht die Mutter mir das Geld nicht zu schikken, um das ich neulich schrieb GWBAA86,17 Werth¹ II Wein von meiner Sorte..ich habe mich die Zeit her theuer und unbequem behelfen müssen, weil ich vergaß früher darum zu
s. GWBB22,14,18 Christiane 15.1.11 [
betr JChAretins ‘Denkschrift über den wahren Begriff der Mnemonik’, 1804] Nach Herrn v. Aretin Gedächtniß Recept ist schon geschrieben GWBB17,186,16 ChStein 8.8.04 GWBB2,51,11 Kestner [25.12.72] GWBA(FfA I 27,711,27) Aktenvermerk 15.2.15
uö d
adressieren, richten ob ich mich wohl getraue, einen recht artigen Liebesbrief in Versen aufzusetzen, den ein verschämtes junges Mädchen an einen Jüngling schriebe GWB26,263,2 DuW 5 [
Arsir zu Amenaide:] An ihn [
Tancred] war jenes Unglücksblatt geschrieben? GWB9,431 Tancred 1523 GWBB42,295,6 Regierg Weim 20.1.27 GWB46,257,25 Hackert
uö e
schicken, senden Besäß ich nicht die getreuen Tagebücher und beinah sämmtliche aus Italien geschriebene Briefe, so könnte das Werkchen [
‘Italienische Reise’] diese Unmittelbarkeit und Frische nicht haben GWBB27,276,14 Boisserée 16.12.16 Eine..Beschäftigung war, daß ich die Briefe durchsah, welche ich von Leipzig aus nach Hause geschrieben hatte GWB27,208,20 DuW 8 GWBB2,253,22 Reich [1. od 2.4.75 Korr GB2
1,182] GWBB44,201,16 August 17.7.28 7
verfassen a
einen literar Text od Sachtext abfassen, als geistig-kreativer Akt; häufig mBez auf eigene Werke; oft mit wertenden Attr, häufig ‘über/von etw/jdm/jdn s.’, auch ‘etw zu etw s.’, ‘etw gegen/wider/auf jdn s.’, auch neben ‘denken, dichten, entwerfen, drucken, herausgeben, publizieren, vortragen’; selten in Figura etymologica ‘eine Schrift s.’; je einmal bildl ‘ein..Gemälde von etw s.’ für: eine Beschreibung von etw verfassen, ‘etw zu einem Ganzen s.’ für: etw zu einem Gesamttext verbinden u ‘Noten zu einem Text s.’: aus vorhandenen kürzeren Texten einen Gesamttext erstellen ich fand kein größer Glück, als Schauspiele zu lesen, zu
s. und zu spielen GWB21,41,18 Lj I 8 eine alte schriftstellerische Wahrheit: uns gefällt was wir
s., wir würden es ja sonst nicht geschrieben haben GWBN6,133,2-3 MetamPfl Nachtr Neulich versicherte mich jemand, Xenophon habe eben so schlechte Prosa geschrieben als ich GWBB29,91,3 Zelter 19.3.18 [
in Anspielung auf Matth 5,2-11] Selig sind die da Mährchen
s., denn Mährchen sind a l'ordre du jour GWBB10,303,15 Schiller 26.9.95 wenn jemand ein ausführliches Gemählde von Neapel zu
s. unternehmen sollte GWB31,262,6 ItR GWBB2,186,23 Jacobi 21.8.[74] GWBB1,205,13 Oeser 14.2.69 GWBB6,390,11 Knebel [17.11.84] GWBB8,178,23 CarlAug 10.2.87 GWBN3,199,11 FlH IV
uö(häufig) ‘etw auf jds Leib s.’: etw im Hinblick auf jds Können verfassen wir machen des Teufels zeug [
Korr GWBGB3¹,41,14] , doch ich weniger als der Bursche [
FHvEinsiedel] , der nun ein herrlich Dram auf unsern Leib schreibt GWBB3,38,12 Merck 8.3.76
iSv darlegen [
mBez auf die methodische medizinische Schule der Griechen] Prosper Albinus schrieb diese Lehre in dem Buch de Medicina Methodica GWB37,81,22 Ephem [1770/71]
iSv fortlaufende Aufzeichnungen machen Von meinem Sohn will ich noch soviel melden: daß er mit ruhiger Aufmerksamkeit sich umsieht und recht ausführliche Tagebücher schreibt GWBB47,150,16 Zelter 18.7.30 Nur wünschte ich, daß du als ein fleißiger Heftschreiber auch ein Reiseheft schriebst GWBB21,2,15 August 10.7.09 GWBB4,63,18 ChStein 25.9.79 GWB26,224,3 DuW 4
uö b
sprachl-literar gestalten, schildern; auch: konzipieren Mich könnte dieß und das betrüben,|Hätt' ich's nicht schon in Versen geschrieben GWB3,276 ZXen III 677 ich wollte das Leben [
von Hzg Bernhard von Sachsen-Weimar]
s. wie einen ersten Band, der einen zweiten nothwendig macht GWB35,7,4 TuJ Bis 1780 [
betr Cornelias Ausbildung] Das S. durfte auch nicht versäumt werden GWB27,197,11 DuW 8
s. läßt sich nichts von dem was man sehn muß GWBB8,127,18 Jacobi 13.1.87 [
betr PhSeidels Kritik an ‘Claudine von Villa Bella’] Wäre diese Claudine komponirt und vorgestellt wie sie geschrieben ist; so solltest du anders reden GWBB8,355,4 Seidel [15.3.88] GWBB48,338 Zelter 24.4.31 K [ 〉gehalten GWBB48,187,19 R] 13
2,241,7 Vorsp EröffnHbgTheat Schema B15,198,2 Schiller 11.3.01 B8,187,15 Herder 17.2.[87] B24,278,4 Kirms 18.5.14
uö für: dichten Diß schreibt der älteste von Eurer Töchter Söhnen|..Und zeigt ingleichen hier mit diesen Zeilen an|Was er diß Jahr hindurch im S. hat gethan GWB37,3,21 Neujahrswunsch 1762
‘an etw s.’: die Konzeption eines Werks u dessen Niederschrift fortsetzen, etw überarbeiten, auch: mitarbeiten; einmal ‘einiges an etw s.’ An W[
ilhelm] Meist[
er] geschrieben GWBT1,59,1 v 1.1.78 Ich..schrieb beständig an meinem Gedichte über das Gefängniß, und setzte täglich Punct vor Punct die Begebenheiten hinzu, die sich zutrugen GWB43,376,17 Cell II 13 [
betr ‘Briefe die neueste Literatur betreffend’] Auch Nicolai schrieb an dem trefflichen Werk? GWB5
1,225 Xen 144(344) GWBT9,169,16 v 21.1.24 GWBB5,119,8 ChStein [Anf Mai 81] GWBA(FfA I 27,415,3) Aktenvermerk 5.1.98 [G/Voigt]
uö c
schriftstellerisch tätig sein; absol; mehrf subst Inf Alles schreibt, es schreibt der Knabe, der Greis, die Matrone.|Götter, erschafft ein Geschlecht, welchem das s-de schreibt GWB5
1,289 XenNachl 141(596) Wie nöthig bei einem solchen Schriftsteller [
Platon] ..eine kritische deutliche Darstellung der Umstände unter welchen er geschrieben, der Motive aus welchen er geschrieben, sein möchte, das Bedürfniß fühlt ein jeder, der ihn lies't GWB41
2,170,12f Plato Mitgenosse christlOffenb Soll auch ich, du willst es, mein Freund, dir über das S.|Schreibend die Menge [
der Bücher] vermehren GWB1,297 Vs 4 Epist I GWBB11,290,20 Schiller 17.12.96 GWBB27,276,2-3 Boisserée 16.12.16 GWB7,110,14 DivNot
uö d
erlassen, schriftlich verfügen spricht der Herr zu Mose: komm herauf zu mir auf den Berg, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und (mit) Gesetz und Gebot die ich geschrieben habe GWB37,181,24 Zwo biblFragen GWB50,12 ReinF I 218
uö(selten) e
komponieren er [
AHJBChelard] hat in Paris eine Oper: Macbeth geschrieben GWBB44,289,5 Zelter 26.8.28 [
mBez auf FPaer, Achille] es ließ sich leicht übersehen, daß unsere Sänger..solche bedeutende Sing-Rollen, welche der Componist für vorzügliche Subjecte geschrieben hat, nicht würden in so kurzer Zeit einlernen können GWBB30,156,12 Brizzi 4.10.10 K Der Mollton hingegen ist nicht allein dem Schmerz..gewidmet, sondern er bewirkt jede Art von Concentration. Die Polonaisen sollen in diesem Tone geschrieben seyn GWBB25,310,19 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K GWB45,112,26 RamNeffe GWBB46,197,18 Zelter [31.12.]29
uö 8
publizieren, herausgeben, zusammenstellen; häufig mBez auf Periodika; auch ‘über etw s.’, ‘etw gegen jdn s.’, je einmal ‘in etw etw s.’ u ‘etw zu jdm s.’ Aus New York sind zwar wenig, aber sehr interessante Mineralien angekommen. Dort schreibt man auch ein mineralogisches Journal und hat um Beyträge gebeten GWBB21,265,13 Voigt 1.5.10 Über den Zustand der deutschen Literatur jener Zeit ist so vieles..geschrieben worden, daß wohl jedermann..vollkommen unterrichtet sein kann GWB27,71,2 DuW 7 Es ist so unendlich viel über den Regenbogen geschrieben, daß uns nur der geringste Theil zu Gesicht gekommen GWBN5
2,408,10 Üb dRegenbog Ins zweite Stück [
der ‘Horen’] hoffe ich die Erzählung [
‘Der Prokurator’] zu
s. [ bringen GWBB10,208,22] GWBGB10
1,211,21 Schiller [1.12.94] K GWBN6,146,27 MetamPfl Nachtr GWBB21,110,6 Reinhard 4.10.09 GWBB21,393,23 Reinhard 7.10.10 GWB42
2,92,5 Üb:L'Eco uLeGlobe
uö 9
‘sich ein Ehrendenkmal s.’: sich verewigen; bildh [
Mahomet:] sie [
Huris] sehn es..an deiner Wunden,|Die sich selbst ein Ehrendenkmal schreibt GWB6,249 Div Berechtigte Männer 26 10
iSv absolvieren Auf der Schule in Zürich..
s. die Knaben gar saubern Cursus der Aritmetik, Geometrie und Trigonometrie GWBB5,183,10 Kayser 13.8.81 11
sich nennen, heißen Zum philosophischen Geist schreibt diese Schenke sich GWB5
1,292 XenNachl 158(734) 12
datieren; einmal ‘eintausend fünfhundert s.’ für: das Jahr 1500 haben Meine Mutter ist recht glücklich gewesen Sie bey sich zu haben. Die gute Frau schreibt auch eine Epoche von dem Tage Ihrer Bekanntschafft GWBB4,321,13 Branconi 16.10.80 Den Deutschen geschah gar viel zu Lieb':|Als man eintausend fünfhundert schrieb GWB13
1,182 ProlDeinhardstein,HSachs 16 13
stammen, kommen, herrühren; refl, mit Herkunftsangabe; meist in abstr Zusammenhängen Warum Ausländer: Britten, Americaner, Franzosen und Italiäner unsrer neuen Philosophie nichts abgewinnen können, schreibt sich wohl daher, daß sie nicht unmittelbar ins Leben eingreift GWB42
2,514,6 DtPhilosophie [
mBez auf den Glauben des Harfners, durch einen Knaben sterben zu müssen] da er das Leben..unendlich liebt, scheint seine Abneigung gegen das Kind [
Felix] sich daher zu
s. [ 〉daher entstanden zu sein GWB23,31,7] GWB23,322 Lj Var GWBN13,56,17 Morph Plp GWB49
2,50,4 Externsteine
uö 14
kaufmännisch a
‘etw auf jdn s.’: etw auf jdn übertragen; vom Besitz Die vier Actien der höchstseligen Frau Großherzogin Mutter..werden auf Ihro Königliche Hoheit die Prinzeß Wilhelm von Preußen geschrieben GWBB47,75,6 Quandt 27.5.30 GWBB47,134,22 Quandt 7.7.30 b
verbuchen Auf Attest..können 11 Rthlr. 12
gr. ..für Kohlen..ausgezahlt, und die Summe..in Ausgabe geschrieben werden GWBA(Knittermeyer 24) Bescheinigung 15.11.17 c
‘etw zu etw s.’: etw in der Kostenabrechnung zu etw schlagen Ich habe mir..einige Klafter Holz anfahren lassen..dießmal gehen sie im Geschäft, ohne weitern Nutzen für mich selbst, auf..Es wäre..billig daß sie zu dem herrschaftlichen Holze geschrieben würden GWBB16,348,7 Voigt 18.11.03 d
etw auf einen Rechnungsposten setzen α
konkr: jdn finanziell für etw haftbar machen; mehrf ‘etw auf (jds) Rechnung s.’, ‘jdm etw zur Last s.’, selten ‘jdm etw ins Debet s.’; einmal ‘jdm etw zugute und zur Last s.’ für: jdm etw gutschreiben u anlasten Wollten Sie wohl..Einen halben Eymer Wirzburger Wein..an Herrn Major von Hendrich adressiren, aber auf meine Rechnung
s. GWBB30,86,21 Ramann 20.6.06 Nach einem kurzen Bedenken rief er [
Wilhelm] sogleich den Wirth herbei, und ließ sowohl den Schaden als die Zeche auf seine Rechnung
s. GWB21,201,4 Lj II 11 dürfte ich Sie ersuchen Herrn [
W] v. Humboldt in Rom mit dem Sie in Rechnung stehen 17
f. zu Gute und mir zur Last zu
s. GWBB19,71,14 Cotta 30.10.05 GWBB29,193,6 JFHSchlosser 8.6.18 GWBB37,78,7 Cotta 13.6.23 K
uö β
bildh für: etw zurechnen, einer Sache/jdm etw anlasten; häufig ‘etw auf Rechnung von etw s.’, vereinzelt ‘etw auf jds Rechnung s.’, je einmal ‘etw jdm a Conto s.’, ‘etw in jds Schuldbuch s.’ [
betr JvSonnenfels, Über die Liebe des Vaterlandes, 1771] Am sonderbarsten ist uns vorgekommen, daß H. S. das Anfassen der Landsleute in der Fremde auf Rechnung der Vaterlandsliebe schreibt GWB37,273,13 FGA Sonnenfels ich meyne..man müsse selbst die übeln Würckungen eines Sujets auf Rechnung des Dichters
s. GWB37,101,7 Ephem [1770/71] Wenn ein Edler gegen dich fehlt;|So thu' als hättest du's nicht gezählt:|Er wird es in sein Schuldbuch
s.,|Und dir nicht lange im Debet bleiben GWB2,236 Sprichw 287 GWBDjG³4,308,35 RAnw [28.10.74] GWBB26,324,22 Willemer 5.4.16
uö γ
‘jdm etw in die Rechnung s.’: jdm einen Ausgleich zukommen lassen; im Bild Hätte ich bis Neujahr hier [
Jena] bleiben können; so wäre alles, was mir obliegt..zu lösen gewesen. Daß ich aber Sonnabends nach Weimar soll..macht mir eine unaussprechliche Differenz, die ich ganz allein..tragen..muß und wofür mir kein Mensch nichts in die Rechnung schreibt GWBB16,386,8 ChSchiller [20.]12.03 δ
‘jdm etw zugute s.’: jdm etw anrechnen; einmal bildh; einmal in ‘jdn ein..Honorar zugute s.’ für: vorsehen Mögen Sie mir für das Rhein- und Maynheft [
von ‘Kunst und Altertum’] 500 rh. zu gute
s., erkenn ich es dankbar GWBB27,46,26 Cotta 3.6.16 Was..das Buch des Unmuths betrifft, so möchte man..einiges daran zu tadeln finden..Sodann aber werden wir ihm [
Dichter] zugestehen, daß er mancherlei Anmaßungen dadurch zu mildern weiß, daß er sie..auf die Geliebte bezieht..Herz und Geist des Lesers wird ihm dieses zu gute
s. GWB7,143,5 DivNot KünftDiv GWBB16,67,4 Kolbe 12.4.02
uö(selten) geschrieben
mehrf subst neutr (einmal Kleinschr) a
handschriftlich, in Form eines Manuskripts Der Philolog ist angewiesen auf die Congruenz des g. Überlieferten GWB42
2,175,14 MuR(509) ein Packet in gros Quart..hab ich aufgerissen und drinne ein eingebunden g. Exemplar geistlicher Gedichte GWBB5,84,27 Lavater 16.3.81 Verzeihung dem Lakonismus. Nächstens mehr und hoffentlich G-es, Gedrucktes und Gebildetes zusammen GWBB31,243,9 Nees 25.7.19 GWBB7,186,27 Kayser 28.2./1.3.86 GWBB24,41,23 Trebra 24.11.13 K
uö subst neutr für: Manuskript; mBez auf eine Druckvorlage Ich wünsche daß nur unter obstehendem Gedicht [
‘Parabel’] der Name ganz ausgedruckt [werde]..wie..das G-e ausweist GWBB47,60,12 Wendt 12.5.30 K GWBB17,274,17 Schiller [24.4.05] b
als Text vorliegend; mehrf iUz extemporiertem Spiel, auch iGz ‘gesprochen, gesagt’ Merkwürdig war mir es außerdem, daß [
AW] Iffland, der in seinen g-en Stücken die ausführlichste Breite sucht, in seinem Spiel das Concise, Knappe der extemporirten Stücke wieder heranfordert GWBB23,244,28 Zelter 15.1.13 [
mBez auf die ‘Wahlverwandtschaften’] Das Geschriebene [ 〉Gedichtete GWBB21,153,20 R] behauptet sein Recht, wie das Geschehene GWBB21,469 Reinhard 31.12.09 K GWB49
1,350,6 Skizzen zuCastisFabelged Die schriftliche Mittheilung hat das große Verdienst..daß der Leser schon mehr Schwierigkeiten findet, das Geschriebene nach seinem Modul umzubilden, als der Zuhörer das Gesagte GWBB19,236,23 FAWolf 28.11.06 GWB21,189,23 Lj II 9 GWB25
2,136 Wj [nur 1821]
uö Schreibende
mask u einmal fem 1
(berufsmäßiger) Schreiber, auch: Kopist; einmal ‘einem S-n diktieren’ Wenn ich denken müßte, daß ein Freund, an den ich einen Brief dictire, über Wortgebrauch und Stellung, ja wohl gar über Interpunction, die ich dem S-n überlasse, sich formalisire, so bin ich augenblicklich paralysirt GWBB36,280,8 Zelter 18.1.23 [
betr Abschriften von Goethes Briefen an CFZelter] Hierbey dankbar die Briefe bis 1805 zurück..Sende nur gleich zehen Jahre..ein S-r der sich dran hält kommt gar weit bey diesen langen Tagen GWBB39,225,4 Zelter 16.6.25 GWBB35,90,11 August 18.9.21 GWBB45,10,22 Zelter 5.10.28 GWB41
2,455 SerbLieder Var
uö 2
Verfasser (eines Werks, Schriftstücks), Autor [
betr HvPückler-Muskau, Briefe eines Verstorbenen, 1830-31] Der S-e erscheint als geprüfter Weltmann von Geist und lebhafter Auffassung GWB42
1,56,1 Üb:Pückler,BrVerstorb Leider liest niemand heut zu Tage, als nur das Blatt los zu werden; darum soll der S. immer tüchtiger werden, um der Nachwelt ein Zeugniß zu hinterlassen GWBB37,135,22 Zelter 24.7.23 Neigung und Anhänglichkeit..Dadurch werden diese..Betrachtungen..der S-n [
Ottilie] ganz besonders eigen GWB20,212,25 Wv II 2 GWBT13,93,21 v 17.6.31 GWBN1,XVIII,16 Fl Vorw
uö → GWB
ab- GWB
an- GWB
auf- GWB
aus- GWB
bei- GWB
be- GWB
dazu- GWB
durch- GWB
ein- GWB
fort- GWB
gegen- GWB
gut- GWB
her- GWB
herunter- GWB
hierher- GWB
hinein- GWB
hin- GWB
hinzu- GWB
mit- GWB
nach- GWB
nieder- GWB
schön- GWB
über- GWB
um- GWB
unter- GWB
ver- GWB
voll- GWB
voraus- GWB
vor- GWB
warm- GWB
weg- GWB
weiter- GWB
wieder- GWB
zurecht- GWB
zurück- GWB
zusammen- GWB
zu- GWB
Bei- GWB
Brief- GWB
*Bücher- GWB
Falsch- GWB
Geschichts- GWB
Nach- GWB
Nicht- GWB
Recht- GWB
Reim- GWB
Schön- GWB
Selbst- GWB
Übel- GWB
Viel- GWB
Vor- GWB
Zettel- GWB
Hin-und-GWB
Her- GWB
Hin-und-GWB
Wieder- GWB
handschreibend schönschreibend GWB
Briefschreibende GWB
Unterschreibende GWB
Zuschreibende GWB
überschrieben GWB
wohlgeschrieben GWB
Abschreiber GWB
Aufschreiber GWB
Beschreiber GWB
Geschwindschreiber GWB
Schnellschreiber GWB
Schönschreiber GWB
Zusammenschreiber GWB
Anschreibung GWB
Beschreibung GWB
Einschreibung GWB
Umschreibung GWB
Verschreibung GWB
Geschreibe GWB
Vielschreiberei GWB
unschreibbar GWB
unbeschreiblich Syn zu 1fα
GWB
abschreiben GWB
kopieren zu 1fγ
GWB
ausschreiben zu 1fε
GWB
signieren GWB
unterschreiben zu 1fζ
GWB
anfertigen GWB
aufsetzen GWB
ausfertigen GWB
ausstellen GWB
fertigen GWB
zufertigen zu 1fη
GWB
beschreiben zu 1fθ
GWB
beschreiben GWB
vollschreiben zu 3a
GWB
anfertigen zu 3c
GWB
lithographieren zu 4a
GWB
anmerken GWB
annotieren GWB
aufnotieren GWB
aufschreiben GWB
aufzeichnen GWB
niederlegen GWB
niederschreiben GWB
notieren GWB
vermerken zu 4c
GWB
aufschreiben GWB
aufzeichnen GWB
niederlegen GWB
niederschreiben zu 4d
GWB
aufschreiben GWB
niederlegen zu 4e
GWB
einprägen zu 5
GWB
ausdrücken,ausdrucken zu 6a
GWB
berichten GWB
eröffnen GWB
erzählen GWB
kundgeben GWB
kundmachen GWB
kundtun GWB
mitteilen GWB
vermelden zu 6cα
GWB
antworten zu 6cβ
GWB
bitten GWB
einkommen GWB
nachsuchen zu 6d
GWB
adressieren GWB
richten zu 6e
GWB
schicken GWB
senden zu 7a
GWB
abfassen GWB
aufsetzen GWB
verfassen zu 7b
GWB
beschreiben GWB
darstellen GWB
konzipieren GWB
schildern zu 7d
GWB
erlassen zu 7e
GWB
komponieren zu 8
GWB
edieren GWB
herausgeben GWB
publizieren zu 11
GWB
heißen GWB
nennen zu 12
GWB
datieren zu 13
GWB
herleiten GWB
herrühren GWB
herstammen GWB
kommen GWB
rühren GWB
stammen zu 14a
GWB
übertragen zu 14b
GWB
notieren zu 14c
GWB
addieren GWB
hinzufügen GWB
hinzurechnen GWB
hinzutun GWB
schlagen zu 14d
GWB
notieren zu GWB
‘geschrieben’ a
GWB
handschreibend GWB
handschriftlich zu GWB
‘Schreibende’ 1
GWB
Abschreiber GWB
Kopist GWB
Schreiber zu 2
GWB
Autor GWB
Schriftsteller GWB
Scribent GWB
Verfasser Karin VorderstemannK.
V.