lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erlassen

Bd. 3, Sp. 344
erlassen  1 etw ab-, ergehen lassen   a mBez auf Schreiben, (An-)Frage, Anzeige ua: (abfassen u) absenden, an jdn richten  eine Repositur zusammengestellt .. wo .. seit gewissen Jahren sämmtliche an mich e-e Briefe und die bedeutendsten von mir ausgegangenen in einigen Schränken aufbewahrt sind GWBB36,159,14 Cotta 8.9.22  Auf die von Ew. Wohlgeb. an mich e-e zutrauliche Anfrage verfehle nicht sogleich das Nothwendige zu vermelden GWBB26,293,12 Hitzig 18.3.16  des Sohns Gedicht ihr zu Ehren e. GWB252,233,3 Wj Plp GWBB32,44,14 Büchler 5.10.19 K GWBB45,287,11 Schweitzer 11.6.29 K [< überreichen] GWB53,389,18 BiogrEinzh Plp gelegentl ‘Sendung, Expedition e.’ GWBB41,157,7 SDEMeyer 15.9.26 GWBB21,42,13 TheaterKomm 24.8.09 zugl iSv veröffentlichen, auch ‘ins Publikum e.’  daß die zunächst in’s Publicum zu e-de Anzeige [für Ausg.l.H.] mit Ihnen .. besprochen .. werde GWBB41,180,19 Boisserée 29.9.26 GWBB17,306 Voigt? [März 04]   b seltener: etw Rechtsverbindliches (amtl, obrigkeitl Weisung, Verfügung, Befehl, Gesetz uä) ergehen lassen  Sollte es nicht .. möglich sein, nach Ilmenau, nur allenfalls privatim, unter irgendeinem Vorwande .. zu e., daß nichts weiter an den Fränkischen Kreis ausgezahlt werde? B(SchrGG53,292) Voigt [14.8.96]  In Beziehung auf beyliegendes Communicat von Fürstl. Regierung könnte man ja wohl, sogleich, an den hiesigen Stadt-Rath eine Verordnung e. GWBB11,36,1 Voigt 3.3.96  ob die Polizeycommission wohlgethan habe ohne Serenissimi ausdrückliche Genehmigung ein so weit um sich greifendes Gesetz zu e. A2,416,28 Votum [Anf Jan 95] K A1,95,10 Reskr 20.8.79 K GWBB49,148,19 AVoigt 23.11.31 K GWBA(N13,347, 14) NachrBergbIlmenau [Mai 81]   2 jdn von etw befreien, jdm etw ersparen, auf etw verzichten  dass die bey dieser Untersuchung aufgelaufne Kosten der verarmten Gemeinde e. seyn, und aus den Amts Vogtey Mitteln bezahlt werden sollen A1,64,14 Reskr 9.4. 79 K  Da die barmherzigen Götter mir die Strafe des Sisyphus auf die Zukunft e. zu haben scheinen GWB32,136,5 ItR  ich will .. mich mit meinen Nachbarn vergleichen, daß sie mir gewisse Beschränkungen e. GWB24,121,27 Wj I 7  Da uns Erdebewohnern aber Kampf und Strauß bis an’s Ende zu bestehen nicht e. wird GWBB48,56,3 Kestner 27.12.30  Man wird mir den Beweis e. GWB47,103,19 ÜbLaokoon GWBB29,256,19 Schreibers 3.8.18 GWBFaust II 6028 zugl iSv jdm etw (zu tun) überlassen  Wir könnten nunmehr dem Liebhaber solcher Curiositäten, wenn er dieses gelesen, das Weitere zu eigner Entwicklung e. GWBN52,447,2 Fl Plp ‘ein Erfordernis e.’ iSv übergehen, vernachlässigen, ignorieren GWBB12,91,16 Schiller 19.4.97   3 in älterer Bed: jdn los-, entlassen  [Götz:] Ich .. sag’ ihnen [den Bauernführern] die bittersten Wahrheiten, daß sie mein müde werden und mich e. sollen GWB8,149,24 Götz2 V  Syn zu 1 a GWBausgehen(a. lassen) GWBrichten(r. anjdn) zu 1 b GWBausgeben GWBergehen zu 3 GWBentlassenUrsula WerskeU. W.
2823 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlassen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erlassen , verb. irreg. act. S. 1 Lassen. 1) Ergehen lassen. Ein Schreiben erlassen, für ablassen. Einen Befehl erlassen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlassen

    Goethe-Wörterbuch

    erlassen 1 etw ab-, ergehen lassen a mBez auf Schreiben, (An-)Frage, Anzeige ua: (abfassen u) absenden, an jdn richten e…

  3. modern
    Dialekt
    erlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-lassen st. : jemandem etwas e. 'einen von etwas befreien'. Sie hun mer die Steierschuld eʳloss [ KB-Bischh ]; vgl. na…

  4. Spezial
    erlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|las|sen vb.tr. 1 (amtlich bekannt machen) decreté (-tëia), ordiné (-nëia), dé fora, publiché (-chëia) 2 (entbinden) e…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlassen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erlassen

er- + lassen

erlassen leitet sich vom Lemma lassen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlassen 2 Komponenten

erl+assen

erlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erlassen als Zweitglied (11 von 11)

aderlassen

DWB

ader·lassen

aderlassen , secare venam, nnl. aderlaten, schw. derlta, dän. aarelade, praet. ich liesz ader, habe adergelassen, nnl. ik liet ader, heb a…

afterlassen

DRW

after·lassen

afterlassen fries. efterlata, nd. achterlaten, -laissen, nl. after(achter-)laten I (nach dem Tode) zurücklassen, hinterlassen 1320 DortmUB. …

auserlassen

DRW

auser·lassen

auserlassen freilassen sie deß gefängniß auß erlassen 1659 Nassau/Diefenb.-Wülcker 120 Faksimile

gottverlassen

DWB

gott·verlassen

gottverlassen , adj. u. adv. , die als 1 und 2 geschiedenen bedeutungen haben den unterschied lediglich in einer akzentuierung, so dasz, nam…

hinterlassen

DWB

hinter·lassen

hinterlassen , verb. 1 1) hinter sich lassen, einen ort verlassen: man sieht es auch daran, dasz diese kraft die see empor bewegen kan aus i…

lockerlassen

RDWB1

locker·lassen

lockerlassen nicht ~ idiom. не униматься, гнуть свою линию, настаивать на своём, не давать послабления, не давать поблажки, взять измором / …

niederlassen

DWB

nieder·lassen

niederlassen , verb. , ahd. nidarlâʒan, niderlâʒan ( Graff 2, 307 ), mhd. nider lâʒen, nd. nederlâten, in eine bewegung nach unten bringen, …

überlassen

DWB

ueber·lassen

überlassen , v. A A. in untrennbarer verbindung: tradere. erst seit dem 15. jahrh. literarisch bezeugt. übersenden transmittere oder überlas…

unterlassen

DWB

unter·lassen

unterlassen , v.; ahd. untarlâʒan; mhd. underlâʒen; mnd. underlaten; mnl. nl. onderlaten; ält. dän. underlade, später undlade; schwed. under…

Ableitungen von erlassen (1 von 1)

Unerlassen

Campe

Unerlassen , adj . u. adv . nicht erlassen.