lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adressieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

adressieren

Bd. 1, Sp. 272
adressierenneben ‘adressiren’ auch ‘addressiren’, ‘addreßiren’, ‘addressieren’ u ‘adressieren’  1   a eine Postsendung beschriften  dieses phantastische Werk [Mémoire von Lenz an den frz Kriegsminister], das schon sauber abgeschrieben, mit einem Briefe begleitet, couvertirt und förmlich adressirt war GWB28,249,16 DuW 14  Ein Brief von London, der Halle en Saxe adressirt war, wird nach Halifax geschickt GWB53,443,15 Notizb   b etw an eine bestimmte Pers richten, an einen bestimmten Ort schicken, meist mit Präp auch PartPrät subst mit ‘an’  die Kiste dürfte nur auf der fahrenden Post unfrankirt an mich addressirt werden GWBB33,89,24 Carus 1.7.20  einen einzelnen Brief, adressirt an Wilhelm genannt Meister GWB251,290,26 Wj III 16 mit ‘nach’  bemerke nur daß alles an mich nach Weimar Addressirte mir schnell folgen wird wohin ich mich auch wende GWBB28,183,12 Willemer 17.7.17  eine Anzahl Velin-Exemplare .. letzteres wird wohl eingepackt auf der fahrenden Post nach Ludwigslust adressirt GWBB22,391,13 ChAVulpius [etwa 6.5.11] mit ‘in’  adressire deinen Brief nur ins Lager bey Marienborn GWBB10,71,12 Jacobi 5.6.93  bemerke daß ein Kasten mit Mineralien noch zurück ist .. Möchten Sie ihn nur in die goldene Sonne a. GWBB36,368,10 Gradl 19.8.22 mit Richtungsadverbien  dann will ich auf Göttingen. Adressire mir doch ia dahin einen langen Brief GWBB6,198,6 ChStein 14.9.83  Eine Antwort auf diesen Brief würde mich schwerlich mehr in Rom treffen, ich schreibe bald wohin wieder Briefe an mich adressirt werden können GWBB8,227,6 CarlAug [29.?]5.87 gelegentl mit Dat  wo sie denn entweder in Person, oder durch einen Factor, die ihr von Triest bestimmten und adressirten Ballen in Empfang nehme GWB251,229,26 Wj III 13  Indem ich mir die Freyheit nehme abermals einen Brief an meinen Sohn Denenselben zu a. GWBB47,172,14 Mylius 9.8.30 K  [Empfänger war weimarischer Ministerresident in Paris] Ew. Hochwohlgeb. Gegenwärtiges zu a. und mit Denenselben in einige Verbindung zu kommen verdanke dem Auftrag meines gnädigsten Herrn des Großherzogs GWBB26,229,2 Treitlinger 25.1.16 K   2 widmen  schicke ich zugleich ein Buch als Mappe, worin ich die an Herrn von Diez addressirten Gedichte zu legen bitte GWBB25,338,14 Meyer 17.5.15 [vgl KMommsen, G u Diez, 1961,80/81]  Die Wahlverwandtschaften schickte ich .. an meine Freunde .. Ich weiß zu wem ich eigentlich gesprochen habe, und wo ich nicht mißverstanden werde. Mit dieser Überzeugung war auch Ihnen das Büchlein adressirt GWBB21,152,25 Reinhard 31.12.09   3 jdn an eine Adresse schicken  was den Modum der Expedition betrifft .. Serenissimus .. werden die Feyertage wahrscheinlich in Homburg zubringen. Meine Mutter in Franckfurt würde wenn man an sie die Estaffete a. wollte sogleich das weitere besorgen, weil ihr der Aufenthalt Serenissimi iederzeit bekannt ist A1,327,33 Votum [22.12.84] B(JbGG13,47) Bertuch 7.7.93 bes iSv ‘empfehlen’  Nach Wien bin ich von hunderten eingeladen. Ich habe .. mir .. vorbehalten Augusten an die Wohlwollenden zu a. GWBB21,338,8 Christiane 3.7.10  Eine landstreichende Künstlerin, ungeschickter Weise an mich adressirt, von Schnepfenthal her, mit einem Viaticum kurz abgefertigt Tgb 4.9.28 Dornburg   4 metaphor nach der sonst bei G nicht belegten Wdg ‘sich a.’ iSv sich an jdn wenden  [Liebetraut zu Adelheid:] Bräutigams Bescheidenheit .. wagt eine Descente auf den Busen, wohin sich denn Soldaten Bescheidenheit gleich adressirt [> wo denn Soldaten Bescheidenheit gleich Posto fasst GWB39,55,5] GWB39,416 Götz1 II Var  Syn zu 1 GWBüberschreiben zu 2 GWBdedizieren GWBwidmen zu 3 GWBempfehlenUwe PetersenU. P.
3545 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    adressieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Adresse f. ‘Anschrift, Wohnungsangabe’, bis ins 18. Jh. auch, dem Frz. entsprechend, ‘Zugang, Gelegenheit’ und ‘Geschick…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    adressieren

    Goethe-Wörterbuch

    adressieren neben ‘adressiren’ auch ‘addressiren’, ‘addreßiren’, ‘addressieren’ u ‘adressieren’ 1 a eine Postsendung bes…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adressieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Adressieren , etwas an jemand richten, überschreiben, hinweisen, empfehlen.

  4. modern
    Dialekt
    adressierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    adressieren schw. : ' mit der Adresse (Anschrift) versehen ' [allg.]. — F.: adrəsērə [WPf], adrəsīrə [VPf].

  5. Spezial
    adressieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ad|res|sie|ren vb.tr. adressé (-ssëia) . ▬ einen Brief an jdn. adressieren adressé na lëtra a valgügn.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adressieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — adressieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.