ADRESSE

ADRESSE f.  (auch m.? s. 1749 unter 3) aus gleichbed. frz. adresse (zu adresser, s. adressieren). bed. 4 von engl. address ausgehend (‘a discourse specially directed to any one, a formal speech of congratulation, respect, thanks, petition, etc.’ NED 1,106^b s. v. address 11; vgl. FEW 3,87^a anm. 8). 1 zugang, zutritt, gelegenheit: 1657 ich will dir mit gottes hülff addresse machen, so lang ich lebe Schupp freund 62 HND. 1671 bey denen anwesenden gästen machte ich mir bald addresse, und begunte von ihnen lieb und wehrt gehalten zu werden Grimmelshausen simpliciana 10 Sch. 1678 a-dres-se zugang oder zutritt Liebe wörterbüchl H8^b. 1690 hat er jemals adresse beim frauenzimmer gesucht? Weise seele 138 DLE. 1695 adresse zugang, zutritt, gelegenheit Stieler zeitungs lust 489. 1703 nimmt aber .. seinen obristen mit zu ihr; welcher sich gleichfalls durch ihre annehmlichkeiten entzünden läßt, und hernach addresse suchet Bohse frühlings-früchte 509. 1716 der mensch ist so angenehm, wo er nur hinkommt, findet er addresse Ludwig t.-engl. lex. 63. 1728 adresse bey einem suchen .. locum sibi apud aliquem quœrere Apinus gl. 19. 2 geschicklichkeit, gewandtheit (vgl. frz. adroit ‘geschickt, gewandt’ u. adrett 1): 1670 was man von impatienz und ungeschicklichkeit der nation sagt, ist nichts, .. adresse, fleiß und zeit überwinden alles Leibniz dt. schr. 1,224 G. 1716 Italiäner seynd .. diejenige, welche sich, weil die Teutschen keine lust oder adresse zu diesem handel haben, befleißigen, allerhand ausländische delicatessen .. anzuschaffen Marperger küch- u. keller-dict. 543^a. 1728 adresse heist auch hurtigkeit Apinus gl. 18. 1787 ich bilde mir ein, .. noch nicht ganz bankerott zu seyn am capital natürlicher talente und allgemeiner adresse zu geschäften Bürger br. 3,176 S. 1802 die wilden gegen norden .. verrathen bei weitem mehr talente und adresse Kant 9,230 ak. 1803 der sieg, den .. die französischen chirurgen durch körperliche addresse davon tragen, wird ihnen leider nur zu oft durch die behandlung nach der operation wieder entrissen Europa 1,2,134 faks. 3 angabe eines aufenthaltsortes, der wohnung; besonders auf postsendungen anschrift (der hauptgebrauch des wortes), lexikalisch seit 1695, vgl. Kluge et. wb. ²¹8^a: 1698 und brachte ihm Eckarth die addresse von denen herrn les freres Signorets Ettner chirurgus 944. 1703 er siegelt nach diesem alle briefe zu und macht eine adresse Bohse frühlingsfrüchte 652. 1749 die jenige brief aber, so durch einigen monathen weder in loco, weder mit weiteren attress an mann zu bringen wären, ausgemustert Hecht post-recht 14. 1767 addresses, oder adresse .. dasjenige, was man auf die .. ballen, .. kisten .. oder fässer schreibt .., die mit waaren angefüllet sind .. diese addressen .. müssen beynahe .. die sachen enthalten, wie die aufschriften der briefe Ludovici kaufmanns-lex. 1,240. 1777 adressen, wo allerley arten blumen zu bekommen sind Lueder blumengarten 475. 1780 ich .. gab ihm meine addreße auf einer visiten karte Leisewitz tgb. 2,28 M./L. 1790 meine addreße ist auf dem neuen kirchhofe, in Leutschens hause Fichte brw. 1,133 Sch. ⟨v1809⟩ schreiben sie mir unter der adresse ihres freundes Pfeffel pros. vers. (1810)5,74. 1829 sie (briefe) nach Frankfurt zu adressieren per adresse Börne 5,733 R. 1968 sonst hatten die jungen und mädchen adressen getauscht Korall in: voranmeldung 66. 1971 vergessen sie nicht, meinem sekretär namen und adresse zu geben Böll gruppenbild ²173. 1980 die hoffnung aufgeben/ wie einen brief ohne adresse/ nicht zustellbar und/ an niemand gerichtet Kunert unterwegs 89. — übertr. (auch i. s. v. adressat): 1796 in Frankfurth hab ich wegen der lotterie eine recht gute addresse Goethe IV 11,81 W. (vgl. GWB 1,272). 1891 aber bin ich die richtige adresse (für vorwürfe)? Fontane ges.-ausg. (1925) I 4,519. ⟨1942⟩ du bist hier an die falsche adresse gekommen. geh hin zum gericht und bring vor, was du auf dem gewissen hast Scharrer hirt (1949)236. 1970 damit bist du .. bei mir an die falsche .. a(dresse) gekommen, geraten wörter u. wendungen ⁴19^b. 1975 im geiste der worte, die sie an unsere adresse gerichtet haben berl. ztg. (10.3.)5^a. die brüderlichen gefühle und herzlichen worte .., die hier an die adresse unseres landes .. gerichtet worden sind ebd. (1.3.)4^a. a anschrift des zahlungspflichtigen beim wechselgeschäft: 1698 er habe in Lyon einen wechsel, aber niemand wuste, an wem die addresse wär Ettner chirurgus 945. 1719 dannenhero .. alle diejenige wechsel-brief, welche auf fremde .. lauten und keine hiesige addresse haben, von denen inhabern mit protest zuruck gesendet werden Wegelin wechsel-recht 19. 1733 addressen, bey wechselbrifen ist .. wann ein aussteller eines wechselbriefs auf sich selbst, und in einem dritten ort zahlbahr, dem wechselbrief inserirt, wo er daselbst anzutreffen banquier 1,473^b. 1894 unter der a(dresse) eines wechsels versteht man den namen oder die firma des bezogenen Fabian kaufmänn. fachwb. 4^b. b begleitzettel bei postsendungen der die anschrift enthält: 1823 so eben erhalte ich die addresse der bücher: I. geht sie holen Heine br. 1,115 H. 1828 hiebey folgen .. die zu dem paquet .. nöthigen papiere: die adresse und die declaration Goethe IV 44,266 W. 1854 bringt der gelbe postvogel ihre (J. Grimms) adresse, u. wenige minuten später war das ms. in meinen händen Hirzel in: Kirkness gesch. dt. wb. (1980)160. c angabe des verlegers unter einem kupferstich: 1821 kunsthändler, welche ihren namen auf dem unterrande der platten anzusetzen pflegen, und dieser name des verlegers wird die addresse genannt Bartsch kupferstichkde. 1,111. 1827 von dem Morbetto ist ein löblicher abdruck angekommen, freylich ein schon späterer, aber doch vor der retouche und der adresse Goethe IV 42,49 W. 1963 adresse .. auf kupferstichen der name des verlegers, der oft mit dem stecher identisch ist, meist mit dem zusatz .. excudit (exc., excud.) Meyers n. lex. 1,69^a. 4 schriftl. botschaft an eine (hochgestellte) person, ein gremium u. ä. (zuerst an den engl. könig), insbes. als denkschrift oder petition, jünger vorwiegend als glückwunsch oder gruß, vgl. verdeutlichendes grußadresse: 1702 zum beweißthum dessen wil ich aus ihren neulich dem könig in Engelland übergebenen addressen einige harte redens-arten mitteilen in: Schulz/B. fremdwb. 1,8. 1727 heute haben die quacker ihre adresse dem könig präsentiret in: Buchner rel. (1925)230. 1728 adresse des parlaments in Engelland .. literœ publicœ statuum regni ad regem Apinus gl. 18. 1830 auf dem linken rheinufer soll die stimmung so sein, daß wenn nicht die bewafnete macht sie niederhielte, adressen nach Paris gehen würden um wiedervereinigung J. Grimm br. an Savigny 359 Sch. 1837 mit adressen, und selbst geldanerbietungen, ist uns jetzt wenig geholfen ders., unbekannte br. 192 Sch. 1849 wenn sie sich mittelst einer adresse .. zur wahrung ihrer sicherheit einen beistand von 10,000 Russen erbitten könnten d. demokrat (Weimar) 1,27^a. 1873 die adresse des generalraths über den bürgerkrieg in Frankreich wurde stark in America verbreitet Jäger socialismus 211. 1885 die schöne adresse, welche die berliner studentenschaft an den grafen v. Schack .. zur beglück wünschung sendet in: d. gesellschaft 1,584. 1897 in den nächsten tagen richteten die arbeiter eine adresse an den könig Hirschberg lage 173. ⟨v1919⟩ und der vorstand fühlte sich verpflichtet, ihm seinen wärmsten dank durch die überreichung einer stattlichen adresse und durch veranstaltung eines festessens auszudrücken Fischer leben (1922)175. 1966 die adresse Johannes R. Bechers, die der dichter im juni 1958 an die theoretische konferenz des DSV richtete sonntag 42,13^b. 5 empfehlungsschreiben: ⟨1748⟩ er gab mir eine addresse an den kaufmann mit, dem die waaren des schiffs gehörten Gellert (1769)4,386. 1795 zuerst wollte er die hülfreiche herrschaft aufsuchen .. zugleich die handelsfreunde, an die er mit adressen versehen war, besuchen Goethe I 22,63 W. 1797 die .. herrn, die ihn (brief) überbringen, .. die mich ausdrücklich um eine addresse an sie gebeten haben, .. sind sämmtlich herrn vom edelsten character Lichtenberg br. 3,184 L./ Sch. 1810 K. warf mir vor, daß ich dir bei deiner abreise nicht addressen nach Hamburg gegeben Uhland brw. 1,155 H.Skock