Aggregat · alle Wörterbücher

avant

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

avant

Bd. 1, Sp. 1303

avant idWdg ‘a. la lettre’ als term der Druckgraphik für den Abdruck einer Platte ‘vor der Schrift’, dh bevor Künstler-, Stecher-, Druckername, Bildunterschrift uä ausgeführt worden sind Es ist mir ein Abdruck a. la lettre vom Bilde der russischen Kaiserin Elisabeth, gestochen von dem vortrefflichen Berliner Schmidt¹⁾, angeboten GWBB49,111,13 Börner 11.10.31 vgl Probedruck ¹⁾s Schuchardt, G-s Kunstsammlungen I,211, Nr172: “Sehr schöner Abdr. vor der Unterschrift und ohne ‘L. Tocque .. pinxit ..’”Horst Umbach H. U.

BMZ mhd.

AVANT

AVANT franz. daʒ gâbens im an sîne hant. nu hin, sprach er, alleʒ avant Trist. 3204.

Lexer mhd.

avant

avant BMZ fz. vorwärts Trist.

Herder Lex.

avant

avant (frz. awang), vor, voran; en avant! vorwärts!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
AVANT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

AVANT franz. daʒ gâbens im an sîne hant. nu hin, sprach er, alleʒ avant Trist. 3204.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
avant
Goethe-Wörterbuch

avant idWdg ‘a. la lettre’ als term der Druckgraphik für den Abdruck einer Platte ‘vor der Schrift’, dh bevor Künstler-,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
avant
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

avant (frz. awang), vor, voran; en avant! vorwärts!

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avant

38 Bildungen · 35 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

avant‑ als Erstglied (30 von 35)

AVANTAGE

DWB2

avant·age

AVANTAGE f. , auch n. übernahme von frz. avantage m., kollektivbildung zu frz. avant (spätlat. abante). ‘ vorteil, vorteilhafte situation ’,…

Avantageur

BWB

Avantageur Band 1, Spalte 1,795

avantagieren

GWB

avant·agieren

avantagieren jdn begünstigen, bevorzugen Abdruck eines geschnittnen Steins .. Julius Cäsar .. gegen seinen Mördern über .. Ist es alt, so be…

avantagium

MLW

* avantagium , -i n. ( francog. avantage) 1 lucrum — Mehrertrag : Chart. select. Wopfner 127 p. 178,5 (a. 1235) procurator ... de -o avantag…

avantajé

LDWB1

avantajé [a·van·ta·jẹ́] I vb.tr. (avantajëia) bevorzugen II adj. (-já, -jada) bevorzugt.

авантажный

RDWB2

авантажный устар. , разг. solide, gesetzt, anmutig wirkend, brav, imposant

avantchemin

Herder

avantchemin (frz. awangscheming), bei Festungen der Weg hinter der Brustwehr des bedeckten Weges, bedeckter Weg.

Avantcorps

Herder

avant·corps

Avantcorps , vorgeschobene Heeresabtheilung; in der Baukunst ein Theil der Façade, der vorsteht, z.B. ein Erker.

Avantcoureur

Herder

Avantcoureur (frz. awanggourör), Vorläufer, Vorreiter.

Avantduc

Herder

avant·duc

Avantduc (frz. awangdük), beim Wasserbau eine Spundmauer, welche zum Schutze eines Wasserbauwerks stromaufwärts geschlagen wird.

Avantee

RhWBN

ava·n·tee

Avantee: 1. -tē: Ruf beim Beginn des Tanzes Bitb-NWeis (veralt.). — 2. -t: m. ich gef der ne A. einen Stoss Bo-Stdt (veralt.).

Avantfosse

Herder

avant·fosse

Avantfosse , frz., der Graben um die Außenwerke einer Festung, Vorgraben.

Avantgarde

Pfeifer_etym

avant·garde

Avantgarde f. ‘Vorhut einer Armee, Gruppe von Vorkämpfern, Wegbereitern’, Übernahme (Ende 16. Jh.) von frz. avantgarde, afrz. avantgarde ‘Vo…

Avantgardeliteratur

FiloSlov

avantgarde·literatur

Avantgardeliteratur , f литература , ж , авангардная → FiloSlov Literatur, avantgardistische, f

Avantgardist

Pfeifer_etym

avant·gardist

Avantgarde f. ‘Vorhut einer Armee, Gruppe von Vorkämpfern, Wegbereitern’, Übernahme (Ende 16. Jh.) von frz. avantgarde, afrz. avantgarde ‘Vo…

Avantgardist(in)

LDWB2

Avant|gar|dist(-in) m./f. avangardist(-a) m.(f.)

avantgardistisch

Pfeifer_etym

avantgardist·isch

Avantgarde f. ‘Vorhut einer Armee, Gruppe von Vorkämpfern, Wegbereitern’, Übernahme (Ende 16. Jh.) von frz. avantgarde, afrz. avantgarde ‘Vo…

avantis

KöblerAnfrk

ava·n·tis

avantis , Adv. nhd. abends ne. every evening ÜG.: lat. vespere MNPs Hw.: vgl. ahd. ābandūn Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. lat. vespere? E.: s. ā…

авантюра

RDWB2

avant·jura

авантюра gewagt, abenteuerlich это ~ чистой воды идиом. - das ist recht abenteuerlich, das ist ein gewagtes Unternehmen

авантюрист

RDWB2

avant·jurist

авантюрист Abenteurer m , Glücksritter m , Hasardeur m

avant la lettre

Herder

avant la lettre , frz., vor der Schrift, die zweitbeste Art von Kupferstichabdrücken, mit dem Namen des Künstlers, aber ohne volle Unterschr…

avantlogis

Herder

avant·logis

avantlogis (frz. awangloschi), die Wohnung im Vorderhaus, das Vorderhaus.

avantmain

Herder

avant·main

avantmain (frz. Awangmäng), die Vorderhand.

avantmidi

Herder

avantmidi , frz., Vormittag.

Avantpatrouille

Herder

avant·patrouille

Avantpatrouille , frz., Vortrupp der Avantgarde.

avantpropos

Herder

avant·propos

avantpropos , frz., Vorwort.

avantscène

Herder

avantscène , frz., der vordere Theil der Bühne, soweit die Wand des Prosceniums reicht.

avantseuil

Herder

avantseuil (frz. awangsöil), der Treppenaustritt.

Avants, Les

Meyers

avant·s·les

Avants, Les (spr. lä-s-awāng), Winterkurort (972 m) im schweizer. Kanton Waadt, Bezirk Vevey, 7 km nördlich von Montreux, an der im Bau begr…

avanturen

DWBQVZ

ava·n·turen

avanturen: *die fatalen und merckwürdigen avanturen zweyer frauenzimmer. aufgesetzt u. hg. v. H. H. Frankfurt u. Leipzig 1753 .

avant

avant‑ als Erstglied (30 von 35)

‑avant als Zweitglied (3 von 3)