ADRESSIEREN

ADRESSIEREN vb.  aus gleichbed. frz. adresser. 1 sich an jmdn. wenden: 1595 so möge doch hiengegen der thresorier nit leiden, das man sich zu yemandt anderem alß ihme allein adressiere Breuning relation 12 LV. 1690 wenn man sich in der affaire an viele addressirte in: Leibniz I 6,309 ak. 1719 man mögte wißen, bey wem man sich adressiren solte, im fall man es verkauffen wolte Elisabeth Ch. v. Orleans br. 4,187 LV. 1766 viele männer dieses (geistl.) standes hätten sich an ihn nicht ohne guten effect gerne addreßirt Clemm nachtisch 20. 1790 (E.) schlug sich zur bestätigung seiner meinung an den mathematiker. unglücklicher konnte er sich nicht adressiren Kant 8,191 ak. — sich übel adressieren bei jmdm. übel ankommen: 1710 er hatte sich eben übel adressirt undt einen (pagen) attaquirt, so nicht von dem humor war Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,168 LV. 1779 sein unglücksstern hat gewollt, daß er sich hier im hause gleich anfangs übel addressirte Musäus reisen (1778)4,228. 2 jmdn. an jmdn. (durch ein schreiben) empfehlen, empfehlend schicken, entsprechend adresse 5: 1595 alß ich nhun von könniglicher mt. ein paß port erlangt, hab ich getracht, .. von allen denen herren, an die ich schreiben gehabt vnnd von e. f. g. adressirt worden, meinen gebürenten abschiedt zu nemmen Breuning relation 49 LV. 1691 wegen der abschrifft des diplomatis bey den monasterio .. werde ich müssen nach freunden umbsehen, welche mich dahin adressiren können, und an die jenige person, welcher solche scripturen unter handen Mendlein in: Leibniz I 6,386 ak. 1700 indessen addressire hiemit an meinen hochgeehrten herrn geheimten rath den autorem desjenigen tractats .. welchen meinen hochgeehrten herrn zu überreichen jüngstens die ehre gehabt Jablonski in: ders., dt. schr. 2,168 G. 1772 ist er der dienstfertige .. mann, .. so kann er mir mehr dienen, als alle die dreyßig leute, an die ich addressirt bin in: Lessing 20,149 L./M. 1810 beim depôt der manuscripte der kaiserlichen bibliothek ist ein Sachse, namens Hase .. angestellt, an welchen Pregizer adressirt war Uhland brw. 1,173 H. 1874 wie soll ich mir den schlafrock machen lassen? auch da fand sich rat; eine näherin ward mir adressiert, auf den tag genommen; mußte die gans im fiaker holen, im fiaker zurückkehren lassen Villers br. eines unbek. 1,210 L./W. 3 ‘ (post)sendungen an jmdn. richten, an den bestimmungsort schicken’; in neuerer zeit meist ‘mit der anschrift versehen’ (für älteres überschreiben A 2 a ¹DWB) 1595 die brieff aber soltten ahn ihnne Fontaine adressirt werden Breuning relation 69 LV. 1611 sondern will deß versanten kistlins .. erwarten und auff empfang die begerte huett darzumachen, Juan Suel el Moço p. Lixbona adressiern in: zs. ver. hamb. gesch. 10(1899)8. 1678 a-dres-si-ren einem etwas durch briefe übermachen Liebe wörter-büchl. H8^b. 1722 der boden deß zimmers, aus dem ich euch diesen brieff addreßiere, ist mit tobacks-aschen angefüllet discourse 2,98 B. 1741 halten sie es mir zu gute, daß ich ein ganz paquet briefe an sie adreßire Gleim brw. 8 LV. 1750 addressiren .. heißt waaren an irgend einen ort, oder an irgend eine person schicken, Chomel, lex. 1,174. 1782 briefe und geldpakete bittet der hr. herausgeber postfrey zu machen, und in Dresden in das bassemannsche haus, auf der Schloßgasse, zu adreßiren leipz. intelligenz-bl. 79^b. 1801 ich size in Meiningen seelig fest und lasse dahin adressieren Jean Paul III 4,100 ak. 1856 adressiren .. aufschrift machen Mozin wb. 3,48^c. 1861 adressiren .. einen brief überschreiben (innen und in der äußeren aufschrift) W. Hoffmann wb. 1,91^a. 1864 ich habe die nummer ihrer wohnung in der Schützenstrasse vergessen, adressire daher an ihre verwandten in: musikerbr. an Kuczynski 26 H. ⟨1886⟩ den .. kurzen bericht, den er mit besonderem umschlag versah und adressierte Keller (1889)8,198. 1902 beiliegendes an Hauptmann bitte ich sie neu zu adressieren falls sie eine bessere adresse wissen Hofmannsthal brw. 163 N./Sch. 1931 er hatte gleich am nächsten tag mit der mutter zusammen die todesanzeigen adressieren und absenden müssen Fechter land 436. 1976 die karte war an seine mutter adressiert Schneider glück 34. — übertr.: 1749 daß die anmerkungen an niemand anders, als geradenweges an sie, mein freund, addressirt seien Hesz in: br. an Bodmer 144 S. ⟨1782/7⟩ wir schriftsteller pflegen sonst die vorreden unserer lucubrationen gewöhnlich an den geneigten leser oder ans ganze erlauchte publikum zu adressiren Musäus volksmärchen 1,3 M. 1789? ich fühle mich .. nicht verbunden, pralereien unwißender u. eingebildeter menschen, wenn sie an mich addreßirt sind, zu billigen Fichte brw. 1,17 Sch. 1856 ohne ein wort an die bedienten zu adressiren H. Grimm nov. 51. 1869 bitten wir unsere huldigungen auch an frau herzogin adressiren zu dürfen Freytag brw. 237 T. 1904 die günstigste stellung für den schrotschuß bietet die breite oder schräge sau, doch darf man im ersteren falle nicht auf das blatt abkommen, vielmehr ist der schuß dicht hinter dasselbe zu adressieren Dombrowski treibjagd 83. 1922 ohne ihn kämen wir gar nicht dazu, jene falsch adressierte anklage zu erheben Barth römerbr. 59. 1967 dem „an alle“ adressierten friedensdekret ref., rev. 27. — widmen: 1809 mit dieser überzeugung war .. ihnen das büchlein adressirt Goethe IV 21,152 W. ⟨1856/9⟩ er (Mozart) componirte der mlle. Gustl, welche Wieland einer madonna von Rafael oder Dolce so ähnlich fand, daß man sich kaum erwehren könne, ihr ein salve regina zu adressiren, auch gleich ein französisches lied Jahn Mozart (1867)1,391. — entsprechend adresse 3 a: 1733 einen wechselbrief addressiren, ist demselben ein obgemeldtes adres-zettulgen anhencken banquier 1,474^a. 1767 Ludovici kaufmanns-lex. 1,242. ⟨1827⟩ es ist ein leerer wechsel, an ihre freigebigkeit adressiert, auf welchen sie erst die summe schreiben, was er gelten soll Raimund 554 C. 1832 den wechsel auf Campe schicken sie mir nach Straßburg. ich schicke ihn dort gleich adressiert zurück Börne 5,218 R.Skock