ausfertigen

ausfertigen  1 kanzleispr u kanzleispr beeinflußter Gebrauch   a amtl Schriftstücke, Dokumente uä förml ausstellen, anfertigen  daß von Wien das Kaiserliche Privilegium [für die Ausg.l.H.], datirt vom 23. August dieses Jahrs, in bester Form, von Ihro Majestät selbst unterzeichnet, auf Pergament mit dem großen Siegel ausgefertiget, glücklich angekommen GWBB40,107,14 CarlAug [22.10.25?] K  Von Ihrem [frz] Bürgerdiplom wollen wir Ihnen eine vidimirte Abschrift, mit dem Bekänntniß daß solches auf der fürstlichen Bibliothek verwahrt sey, a. lassen GWBB13,91,10 Schiller 10.3.98  einen Paß für mich von Fürstl. Regierung .. für Mutter und Sohn .. einen besonderen Paß .. ob Sie unbedenklich finden etwa einen dergleichen auf Frau Vulpius und Sohn a. zu lassen GWBB12,207,15 Koppenfels 27.7.97 [für: fare] GWB43,213,8 Cell II 3 [für: spedire] GWB44,56,5 Cell III 5 A1,219,1 Votum [25./26.11.82] uö   b mBez auf den eigenen privaten od offiziellen Schrift- u Sendungsverkehr; meist in formelhaft wiederkehrenden Tgb-Notizen wie ‘Nebenstehendes ausgefertigt’  Einige Briefe dictirt, mundirt und ausgefertigt: Herrn Grafen von Eyben, Dank für die dänischen Privilegien, nach Frankfurt a. M. Herrn Ritter von Martius nach München, mit den serbischen Liedern GWBTgb 8.7.25  Nebenstehendes ausgefertigt: Herrn Minister von Fritsch, Bericht mit einem Billet GWBTgb 6.2.28 GWBTgb 1.1.25 uö   2 ausarbeiten, herstellen, fertigstellen   a von literar Arbeiten¹⁾: Aufsätze, Rezensionen, Gelegenheitsgedichte uä abfassen, konzipierte, schematisierte poet Werke ausführen, vollenden; frühester Beleg 1805  [betr ‘Winckelmann u sein Jahrhundert’] Winckelmanns Briefe und die dazu gehörige Kunstgeschichte [von Meyer] sind nun abgedruckt und ich darf nun auch nicht säumen den dazu gehörigen Sermon nächstens auszufertigen GWBB17,247,15 FAWolf 24.1.05  Das Wunderhorn .. ward seinem Verdienste gemäß geschätzt, und eine Recension desselben mit freundlicher Behaglichkeit ausgefertigt GWB35,260,15 TuJ  Daß du auf den zweyten Faust zurückkehrst .. es wird mich das anregen .. wenigstens das Allernächste was hieran [an die vorliegenden Partien] stößt bald möglichst auszufertigen. Der Abschluß ist so gut wie ganz vollbracht, von den Zwischenstellen manches Bedeutende vollendet GWBB46,17,23 Zelter 19.7.29 GWB26,288,28 DuW 5 GWBTgb 1.9.30 uö   b im redaktionell-editor Bereich: Manuskripte, Sammeleditionen überarbeiten, druckfertig machen; auch eine Reinschrift, Abschrift herstellen  seine [G-s Vater] italiänisch verfaßte Reisebeschreibung, deren Abschrift und Redaction er eigenhändig, heftweise, langsam und genau ausfertigte GWB26,18,5 DuW 1  Abends Professor Riemer, das 33. Bändchen [der Ausg.l.H.] ausgefertigt GWBTgb 6.7.30 GWBTgb 5.5.21 uö   c von Gegenständen der bildKunst u im künstler-handwerkl Bereich; zT für Auftragsarbeiten (Staffieren, Silhouettieren)  [üb ein Danae-Bild ungewisser Zuschreibung] Das muß man beysammen sehn, mit welchem Geschmack und Geschick der geübteste Pinsel, allen Forderungen der Maler und Farbenkunst genugthuend, dieses Bildchen ausgefertigt hat GWBB49,2,20 Zelter 8.7.31  daß man z. B. in eine fertige Landschaft noch schöne Heerden hineinmahlen ließ .. Dergleichen Veränderungen oder vielmehr Zuthaten wurden in gedachtem Atelier [des Gf Thoranc] .. ausgefertiget GWB26,173,18 DuW 3  wohl ausgefertigte Kunststücke [plast-anatom Modelle] GWB25²,260,23 Wj Plp uö   3 mBez auf ein (bearbeitetes) Naturprodukt, wohl iSv (in best Form) bereitstellen, ausliefern  Führen Sie ihn [Wendel, der den Gebrauch von Steinkohle bei der Eisengießerei einführen will] .. in das Steinkohlenwerk und lassen ihn die verschiedenen Sorten von Kohlen sehen, wie Sie sie a. können .. damit er sich mit ihrer Natur bekannt mache; besonders wird die Frage sein, ob er Steinkohlen in etwas größeren Stücken erhalten kann B(GOETHE14/15,255) Schreiber 27.3.95 K  vgl zu 1 a GWBausstellen zufertigen zu 1 b GWBabfertigen GWBabsolvieren GWBbeseitigen GWBexpedieren zu 2 GWBanfertigen zu 2 a GWBausarbeiten GWBausführen GWBfertigmachen vollenden zu 2 b redigieren überarbeiten zu 2 c GWBausführen GWBherstellen verfertigen vollenden ¹⁾ zeitübl Verwendung, kanzleispr Einfluß ist auch hier nicht auszuschließen, vgl ERCurtius, G-s Aktenführung. In: Krit Essays. ³1963,57—69Gertrude Harlass G. Ha.