lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufsetzen

Bd. 1, Sp. 1017
aufsetzenauch (PartPrät)subst  1 etw auf etw setzen; nur vereinzelt mit Lokalbestimmung   a  ein hölzernes einstöckiges Haus, unmittelbar auf den Boden aufgesetzt GWB31,243,28 ItR  [nach Ausbruch des Karlsbader Sprudels 1809] Der Sprudel quillt in einem hölzernen Kasten, der unmittelbar auf den Riß der Decke aufgesetzt ist, gewaltsam herauf GWBB21,311,12 CarlAug 24.5.10  Wagen .. schwer und alterthümlich, oben waren Bretterkasten, groß aber flach, aufgesetzt Tgb 2.5.12 ‘Sordinen a.’, im Bild GWBB33,231,9 Reinhard 15.9.20   b zur Ergänzung, abschließenden Bekrönung eines Unterbaus, Unterteils  [betr Turm von Schloß Kinsberg] bis an den Gipfel, wo die ungeschickt aufgesetzten Mauerzacken neuere Arbeit andeuten GWBN9,110,16 Pograd  [betr Peterskirche in Rom] Sixtus V. läßt .. die Kuppel a. .. Clemens VIII. läßt die Laterne a. GWB342,248,25 u 249,1 VorbereitgItal 1795/96  [betr Grabmonument] den obern Schaft .. Sollte man denselben wohl aus Einem Stücke hauen können? so daß nur noch die Urne einzeln aufgesetzt zu werden brauchte GWBB14,69,21 Döll 18.4.99 im Bild  Um ihn [Raffael] aber recht zu erkennen .. muß man seine Vorgänger .. ansehen .. sie haben .. die Pyramide stufenweis in die Höhe gebaut, bis er zuletzt, von allen diesen Vortheilen unterstützt .. den letzten Stein des Gipfels aufsetzte, über und neben dem kein anderer stehen kann GWB30,161,4 ItR~GWBT1,305,23 v 19.10.86 bei einer Skulptur das Einsetzen des Kopfes in die Büste  [betr die von Weißer 1807 abgenommene Lebendmaske u die danach gearbeitete Büste1)] daß ich Gall zu Liebe .. meine Maske abformen ließ .. Weiser hat sie nachher aufgesetzt und die Augen geöffnet GWBB32,173,17 Boisserée 27.2.20   c (jdm) etw auf den Kopf setzen: Kopfbedeckung, (Braut-, Eichen-, Lorbeer-) Kranz, Krone, auch als zeremonieller Akt der Bekränzung u Krönung; öfter in metaphor Wdgn  [Seismos:] Wir [Seismos u Titanen] tollten fort in jugendlicher Hitze, | Bis überdrüssig, noch zuletzt, | Wir dem Parnaß, als eine Doppelmütze, | Die beiden Berge frevelnd aufgesetzt GWBFaust II 7565  [Meph zu Faust:] Du bist am Ende — was du bist. | Setz’ dir Perrücken auf von Millionen Locken, | Setz’ deinen Fuß auf ellenhohe Socken, | Du bleibst doch immer was du bist GWBFaust I 1807=Fragm 286  sie nimmt den Kranz von der Büste Virgils und nähert sich Tasso .. .. Er kniet nieder, die Prinzessin setzt ihm den Kranz auf Tasso Regiebem nach 481  Einige seiner Briefe setzen ihm [Rabener] als Menschen und Schriftsteller den Kranz auf GWB27,76,6 DuW 7 GWB30,69,26 ItR ‘einer Sache die Krone a.’ GWBN6,318,14 Morph FrühEinl ‘jdm Hörner a.’ GWBB14,66,17 Kirms 2.4.99 mBez auf die Verwandlungen der eselfüßigen Empuse  [Empuse zu Meph:] In vieles könnt ich mich verwandeln; | Doch euch zu Ehren hab ich jetzt | Das Eselsköpfchen aufgesetzt GWBFaust II 7747 GWB152,204 Faust II Plp   d auftischen  [beim Verkauf von Oberroßla] Mit der Gutsübergabe ist es recht artig und glatt gegangen .. am Schlusse ließ ich etwas Kaltes a. GWBB16,259,23 Christiane 20.7.03 GWBB36,86,4 Schweitzer 2.7.22 K   e aufnähen  [für die Kostüme zu ‘Belsazar’] es wurde noch mehr Zindel aufzusetzen, noch mehr Flintern anzubringen geboten GWB51,267,11 ThS III 13   f in der Mal- und Zeichentechnik: Auftragen von Farbe bzw Überlagern von Strichen zur Erzielung best Effekte od als Korrektur  welch eine große Praktik nöthig sei, um mit Sicherheit einer studirten Manier die Farben aufzusetzen GWB341,240,19 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  Der weißliche Grund wurde als Mitteltinte behandelt, die Schatten aufgetragen und die hohen Lichter aufgesetzt GWBN1,352,21 FlD 903  in einer Art von Mittelgouache .. worin man auf eine bequeme Weise gerade soviel leisten kann, als man versteht, indem man durch Überlasiren und Aufhöhen den Effect nach Belieben verstärken, verändern und das Bedeutende zuletzt geistreich a. kann, da zum Aussparen .. eine vollendete Technik gehört GWBB20,149,18 Meyer [17.8.08]  daß man irgend einen Reuezug anbringen und a. könne; diese Vortheile und noch so viele andere bietet die Ölmahlerei GWB491,213,14 Bossi,Leonardo  Die Zeichnungen mit der Feder werden gearbeitet, indem man .. mehr Linien aufsetzt [si sopprapone più linee], wo man die Schatten verstärken will GWB44,385,10 CellAnh XVII   ― übertr auf den Naturbereich, mBez auf ein Schneckenhaus  Die Einschnitte an dem Porzellan sind in der letzten aufgesetzten Glasur GWBN13,253,10 Morph Plp   g ‘den Fuß a.’, beim Gehen GWB18,145,27 Unterhaltungen im Bild  [Abschiedsworte von Dorotheas erstem Verlobten] Ich gehe; denn alles bewegt sich | Jetzt auf Erden einmal, es scheint sich alles zu trennen | .. Mehr ein Fremdling als jemals ist nun ein jeder geworden. | .. Locket neue Wohnung dich an und neue Verbindung, | So genieße mit Dank, was dann dir das Schicksal bereitet. | .. Aber dann auch setze nur leicht den beweglichen Fuß auf, | Denn es lauert der doppelte Schmerz des neuen Verlustes GWBHermDor IX 286   2 sich auf etw setzen   a auf Pferd od Wagen steigen, aufsitzen  Mein Verlangen zu dir meine Geliebte .. wenn ich ihm folgte, so setzte ich mich auf und ritte hinein GWBB5,283,21 ChStein 20.3.[82]  setzen Sie Sich auf und fahren nach Wien GWBB5,190,4 Kayser 10.9.81  ich setze mich auf nach München GWBTgb 5.9.86   b sich niederlassen, vom Vogel  Auf den höchsten Gipfel hat sich | Mir ein Adler aufgesetzt GWB3,219 Neugriech-epirotHeldenlieder VI Vs 14   3 in natwiss (geol-mineralog, einmal botan) Beschreibung: (sich) auflagern, aufruhen, aufstehen; meist im Zustandsperf  [Karlsbader Sprudelwasser] wie es sich selbst überbauen, Erhöhungen, Hügel, Klüfte, Canäle und Gewölbe aus sich selbst hervorbringen, nach und nach ab- und aufsetzen könne .. Musterstücke dieses .. noch täglich vor unsern Augen entstehenden Gesteins GWBN9,20,6 JMüllerSammlg [1807]  auf demselben [Flözkalk] haben sich schwache .. Thonlager .. aufgesetzt GWBN10,187,4 Versteinerg  Variolit, auf den Thonschiefer a-d GWBN10,149,5 Üb:Mineralien  der auf Granit aufgesetzte Basalt GWBN9,405 MinGeol Plp  Gruppe von Lievrit-Crystallen .. Die vierseitigen gestreiften Säulen, die vier auf die Seitenflächen aufgesetzten Flächen der Zuspitzung GWBB34,273,4 Lenz 1.6.21  rückschreitende Metamorphose [bei den Nelken] .. daß .. die aufgesetzten Griffel an Länge abnehmen GWBN6,65,2 MetamPfl 75   4 aufstellen, aufrichten  [betr Grabmonument] wann Sie etwa glaubten das Monument a. zu können GWBB14,70,12 Döll 18.4.99  Lassen der Kugel ihren Lauf, | Zachäus setzt die Kegel auf GWB38,501 Späne Plp zugl iSv schichten  fanden wir .. große aufgesetzte Haufen Kalksteine .. bey Nensdorf und Borne gebrochen GWBB23,347,25 Christiane 21.5.13   5 beim Glücksspiel: einsetzen; im Bild  Man denke sich die Natur, wie sie gleichsam vor einem Spieltische steht und unaufhörlich au double! ruft, das heißt mit dem bereits Gewonnenen durch alle Reiche ihres Wirkens glücklich, ja bis ins Unendliche wieder fortspielt. Stein, Tier, Pflanze, alles wird nach einigen solchen Glückswürfen beständig von neuem wieder aufgesetzt Gespr(He2,461) Falk [30.6.]09   6 schriftl niederlegen, abfassen, aufstellen   a im amtl oder (privat-)geschäftl Bereich; häufig  mit dem von des Herrn Geheimen Raths von Fritsch Exzellenz aufgesetzten Voto A1,254,4 Votum 9.11.83  daß man die verschiedenen Instructionen .. aufsetzte und redigirte GWBB30,174,28 Voigt 23.4.14  den Ehecontract .. aufzusetzen GWB35,60,3 TuJ  setzte er [Eduard] sein Testament auf GWB20,195,24 Wv I 18  Vollmacht aufgesetzt GWBTgb 1.4.29  will ich einige Frage-Puncte a. GWBB39,89,20 CarlAug 22.1.25 K  daß er [Weller] ein kurzes Curriculum Vitae aufsetze GWBB28,302,15 Knebel 16.11.17 ‘Brief a.’ GWBB1,5,25 Ysenburg 2.6.64 A(Lerche 82) Denkschr 30.7.17 ‘Rechnung a.’ A(Tümmler 101) Aktenniederschr 6.5.95 GWBB23,117,12 Hendrich [23.10.12] K ‘Etat a.’ GWBB27,93,23 Voigt 13.7.16 ‘Preise a.’ iSv nennen, angeben  Der Handelsmann .. zeigte die Preise genau an .. Sie ging nun, nachdem sie sich zum Scheine die nächsten Preise a. lassen .. hinweg GWB18,211,24 Unterhaltungen   b Verzeichnis, Katalog, Tabelle anfertigen  Inhaltsverzeichnisse der verschiedenen currenten Hefte aufgesetzt GWBTgb 4.4.23  einen raisonnirten Catalog davon [von Kupferstichen] aufzusetzen GWBB38,28,13 CarlAug 19.1.24  Die .. von Meisterhand aufgesetzte Tabelle [der geol Formationen] GWBB43,255,2 Glenck [20.1.28] K   c Vorarbeiten, Schemata entwerfen  [betr Götz] fing ich eines Morgens zu schreiben an, ohne daß ich einen Entwurf oder Plan vorher aufgesetzt hätte GWB28,198,4 DuW 13  Ausführlich ward ein Schema aller Vorkommenheiten aufgesetzt .. Auf diese Vorarbeiten gründete ich meine Darstellung des Römischen Carnevals GWB35,12,26 TuJ   d persönl Erlebnisse, Eindrücke, Empfindungen, Ansichten niederschreiben, auch ‘sein Leben a.’  wenn man Geschichten von der Art, wie sie bisher erzählt worden .. aufsetzte und sammelte GWB18,300,15 GutWeiber  [betr Schicksale GfReinhards u seiner Familie] Hievon hatte seine höchst gebildete Gattin .. eine treffliche Beschreibung aufgesetzt GWB36,14,8 TuJ  [Breme:] Komme ich dereinst dazu mein Leben und Meinungen aufzusetzen, so .. GWB18,59,19 Aufgeregten IV 2   e wiss Erkenntnisse, Auffassungen, Urteile formulieren, darstellen  will ich über die merkwürdigsten Blätter [der Dürersammlung von CarlAug] meine Gedanken a., nicht sowohl über Erfindung und Composition, als über die Aussprache und die ganz goldene Ausführung GWBB4,201,12 Merck 3.4.80 [Korr B7,379]  [zum Problem des Vulkanismus] Wenn ich Zeit finde, so setze ich hierüber mein Glaubensbekenntniß auf GWBB31,52,24 Leonhard 8.1.19 K GWBhochaufgesetzt GWBKronaufsetzendeSyn zu 1 GWBauftischen (sd) GWBauftragen zu 2 GWBaufsitzen zu 3 GWBauflagern (sd) zu 4 GWBaufrichten GWBaufstellen zu 5 GWBeinsetzen zu 6 GWBabfassen GWBaufschreiben GWBaufzeichnen GWBniederlegen GWBniederschreiben 1) vgl HWahl, G im Bildnis, S. 34: “daß der Bildhauer den Abdruck .. in eine Büste einsetzte .. Er hat bei der Einfügung der Augen sorgfältig auch deren verschiedene Stellung beobachtet”Maria Erxleben M. E.
9833 Zeichen · 175 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsètzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufsètzen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. In die Höhe setzen. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufsetzen auch (PartPrät)subst 1 etw auf etw setzen; nur vereinzelt mit Lokalbestimmung a ein hölzernes einstöckiges Hau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufsetzen , s. Koppen der Pferde; bei Elch, Hirsch und Rehbock das Entstehen des neuen Geweihs; ein Schiff a., es absich…

  4. modern
    Dialekt
    aufsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-setzen schw. : 1. etwas auf etwas setzen; de Hut, die Kapp ufsetze [allg.]; dafür auch aufziehen . a. 1501. (Abschr.…

  5. Sprichwörter
    Aufsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsetzen 1. Das Aufsetzen gewinnen. – Eiselein, 44. Beim Kegeln. 2. Das Aufsetzen ist im Spiel die beste Schanz'. 3. Er…

  6. Spezial
    aufsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|set|zen I vb.tr. 1 (Hut) mëte sö 2 (aufstellen) senté sö 3 (auf den Herd stellen) mëte sura 4 (abfassen) scrí jö 5 (…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsetzen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsetzen 2 Komponenten

auf+setzen

aufsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsetzen als Zweitglied (4 von 4)

daraufsetzen

PfWB

darauf·setzen

darauf-setzen schw. : 1. wie schd., drufsetze [allg.]. Uf dem seim Bart kennt mer sich drufsetze [ LU-Alsh ]. RA.: Wann d'r die Zeit ze lang…

heraufsetzen

GWB

herauf·setzen

heraufsetzen (durch Verschieben innerhalb von Ordnungsgruppen) im Wert erhöhen [ mBez auf die Abgüsse geschnittener Steine ] Doch kann man .…

Telleraufsetzen

DRW

teller·aufsetzen

Telleraufsetzen, n. Aufstellen eines Tellers zum Zweck des Spendensammelns; in Verboten [Spielleute sollen] sich des unzimlichen begerens de…