lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufsetzen v., trs., rec., intr., ntr.

Bd. 1, Sp. 261b
Aufsetzen, v. I) trs. 1) I die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen. Die Kegel aufsetzen. Einen Holzhaufen aufsetzen. Waaren aufsetzen. Daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen auch so viel als ausschiffen. I weiterer Bedeutung bei den Böttchern, kleine Gefäße zusammensetzen, in Gegensatz des Aufschlagens, wenn von großen die Rede ist. — Bei den ehemahligen Wett= und Rennspielen, den Preis für den Sieger aufsetzen, ihn in die Höhe stellen. Daher die uneigentliche Bedeutung, Geld im Spiele aufsetzen, um dasselbe spielen. Gut und Blut für einen aufsetzen, daran wagen. »Sei nicht so sehr dein eigener Feind, für die Besserung Anderer deine eigene Ruhe aufzusetzen,« daran zu setzen, aufzuopfern. Dusch. An die, o Herr, nach deinem Wort, ich Leib Und Leben aufgesetzt. — — Wieland. Den Bart aufsetzen, eine ehemahlige Sitte, nach welcher der Knebelbart mit Haarsalbe und einem heißen Eisen in die Höhe gestrichen wurde. Die Haare aufsetzen, sie über dem Wirbel zusammenstecken, so wie die Weiber sich ehemahls trugen. Daher auch uneigentlich, ein Frauenzimmer aufsetzen, ihren Kopfputz anordnen. Die hangenden Ohren der Pferde aufsetzen heißt, sie in die Höhe richten. Uneigentlich und schlecht sagte man auch, einen aufsetzen, sich widerspänstig gegen ihn bezeigen, welche Bedeutung jetzt veraltet ist, nur daß man wol im gemeinen Leben noch auf ähnliche Art sagt, seinen Kopf aufsetzen, eigensinnig auf etwas bestehen, hartnäckig sein. 2) Eins auf das Andre setzen, ohne jedoch dieses Andre zu benennen, Den Hut, die Mütze, die Haube aufsetzen, auf den Kopf. Die Speisen aufsetzen, auf den Tisch. Die Pfanne, den Kessel aufsetzen, auf den Dreifuß, über das Feuer. I der Schifffahrt, den Anker aufsetzen, ihn auf den Krahnbalken bringen. Einen Pfropf, eine Kugel aufsetzen, auf die Ladung Pulver in den Flintenlauf setzen, stoßen. Bei den Müllern, einen scharfgemachten Mühlstein aufsetzen, ihn an seinen Ort bringen. I weiterer Bedeutung, eine Sache auf die andere befestigen, daher bei den Näherinnen für aufnähen. Einen Streif, einen Fleck aufsetzen. Bei den Kattundruckern, eine Farbe aufsetzen, dadurch daß auf eine aufgedruckte Farbe eine andere gebracht wird, die eigentliche beabsichtigte Farbe hervorbringen. — Bei den Fleischern, eine Kalbsniere aufsetzen, sie aufspreizen, über dünne Stäbchen (Nierenspeiler) ausbreiten. — Bei den Strumpfwirkern, einen besonders gewebten Zwickel mit dem Vorderblatte des Strumpfes vereinigen. — Bei den Böttchern, die Kimme aufsetzen, die Kimme eines Fasses, d. h. die Falze der sämmtlichen Stäbe, worein der Boden befestiget wird, mit dem Kimmeisen und mit der Kimmkeule ausmeißeln. — Bei den Zeugschmieden heißt aufsetzen, die Zähne an der Säge ausfeilen. Uneigentlich. (1) Einen Bauer, einen Meier aufsetzen, ihn in ein Gut setzen, ihm eine Feldwirthschaft geben; in Gegensatz des Absetzens. (2) Aufschreiben, schriftlich abfassen. Die Kosten, die Rechnung aufsetzen. Seine Gedanken über eine Sache aufsetzen. Einen Brief, einen Vortrag aufsetzen, entwerfen. (3) * * Für hintergehen, betrügen. »Laßt euch Hiskia nicht aufsetzen.« 2. Kön. 18, 29. Ih nehme Ceres aus, weil sie dich sehr verletzt Vor diesem, wie man sagt, und heftig aufgesetzt. Opitz. (4) Einem Hörner aufsetzen, seine Frau zur Untreue verführen. mit ihr die Ehe brechen. II) rec. Sich aufsetzen. 1) Sich in die Höhe setzen, sich aus einer liegenden Richtung in eine halb aufgerichtete Stellung bringen. Sich im Bette aufsetzen. »Der Erschrocke= [] ne hatte nicht das Herz, sich im Bette aufzusetzen.« I P. Richter. 2) Sich auf etwas setzen. Sich auf das Pferd, auf den Wagen aufsetzen. Auch bloß, sich aufsetzen. 3) Х Sich aufsetzen, uneigentlich, seinen Kopfputz in Ordnung bringen; den Hut, die Haube  aufsetzen, den Kopfputz befestigen. 4) * * Sich wider einen aufsetzen, für, sich wider ihn auflehnen, ist jetzt veraltet. III) intr. die Zähne auf oder an etwas setzen. Das Pferd setzt auf, setzt die Vorderzähne auf die Krippe auf und beißt daran, eine Unart, die auch koppen genannt wird. Ein solches Pferd selbst heißt ein Krippensetzer, Krippenbeißer. IV) ntr. mit haben. 1) I den Bergwerken, die Ruhestunde zur Mittagszeit halten. 2) Bei den Uhrmachern setzen die Näderzähne auf, wenn sie, oder die Stöcke der Getriebe zu groß sind, daß sie nicht eingreifen, oder wenn Rad und Getriebe zu weit von einander stehen. 3) Bei den Jägern, der Hirsch setzt auf, bekömmt neues Gehörn. — Das Aufsetzen. Die Aufsetzung. S. auch Aufsatz.
4475 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsètzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufsètzen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. In die Höhe setzen. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufsetzen auch (PartPrät)subst 1 etw auf etw setzen; nur vereinzelt mit Lokalbestimmung a ein hölzernes einstöckiges Hau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufsetzen , s. Koppen der Pferde; bei Elch, Hirsch und Rehbock das Entstehen des neuen Geweihs; ein Schiff a., es absich…

  4. modern
    Dialekt
    aufsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-setzen schw. : 1. etwas auf etwas setzen; de Hut, die Kapp ufsetze [allg.]; dafür auch PfWB aufziehen . a. 1501. (Ab…

  5. Sprichwörter
    Aufsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsetzen 1. Das Aufsetzen gewinnen. – Eiselein, 44. Beim Kegeln. 2. Das Aufsetzen ist im Spiel die beste Schanz'. 3. Er…

  6. Spezial
    aufsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|set|zen I vb.tr. 1 (Hut) mëte sö 2 (aufstellen) senté sö 3 (auf den Herd stellen) mëte sura 4 (abfassen) scrí jö 5 (…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsetzen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsetzen 2 Komponenten

auf+setzen

aufsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsetzen als Zweitglied (8 von 8)

daraufsetzen

PfWB

darauf·setzen

darauf-setzen schw. : 1. wie schd., drufsetze [allg.]. Uf dem seim Bart kennt mer sich drufsetze [ LU-Alsh ]. RA.: Wann d'r die Zeit ze lang…

heraufsetzen

GWB

herauf·setzen

heraufsetzen (durch Verschieben innerhalb von Ordnungsgruppen) im Wert erhöhen [ mBez auf die Abgüsse geschnittener Steine ] Doch kann man .…

hinaufsetzen

GWB

hinauf·setzen

hinaufsetzen auch Getrenntschr 1 ‘sich auf etw h.’: hoch oben auf etw Platz nehmen GWB 23,159,2 Lj VIII 2 2 idVbdg ‘etw, jdn h.’: etw an ein…

Telleraufsetzen

DRW

teller·aufsetzen

Telleraufsetzen, n. Aufstellen eines Tellers zum Zweck des Spendensammelns; in Verboten [Spielleute sollen] sich des unzimlichen begerens de…