lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufsetzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
29

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

aufsetzen

aufsetzen

nl. opsetten
A wörtlich
A I von Sachen
A I 1 das Banner aufpflanzen
A I 2 Schiff auf die Werft "aufsetzen"
A I 3 Waren aufbewahren
A I 4 Münzen prüfen
  • daß igliche stat ... der kurfürsten gulden, die sie bisher geslagen hant, uffsetzen und auf das neuweste und das glychste pruben sollen
    1402 RAbsch. I 104 Faksimile
  • 1418 ZofingenStR. 101 Faksimile
A I 5
A I 6 Kreuz in den Boden stecken zum Zeichen, daß das Gericht eingreift
A I 7
  • soll er dieselbigen [güeter] mit ufgesetztem pfluog auch steür, wacht, fron ... unnd ander dienstbarkhaiten vertretten Pflugrecht
    1526 Reyscher,Stat. 277 Faksimile
A I 8 Strohkranz als Erkennungszeichen für finniges Fleisch anbringen
A I 9
  • 6 ß umb strowe als man C.F. [Ketzer] gebrant hat item 3 ß umb eyn yffel ime offzusetzen
    1478 Rau,BeitrFrkf. 95
A I 10
  • derselbe soll ihm selber die schloß [Prügel-]banck sampt dem richtschinckel auffsetzen
    1691 SiebbWB. I 281
A I 11 Kaiserkrone aufsetzen
A II von Personen
A II 1 den Übeltäter auf das Brückengeländer binden, um ihn hinabzustoßen
  • 1 ℔ dem zuchtiger, als er J. uff der brucken gebunden und uffgesaßt hatte und die doch ledig wart
    1429 Rau,BeitrFrkf. 37
A II 2 jemanden in Haft setzen
B übertragen
B I von Sachen
B I 1 auferlegen
B I 1 a Zölle, Steuern
B I 1 b Strafe, Buße
B I 1 c Dienst
B I 1 d jemandem eine Verpflichtung
B I 2 bestimmen, verordnen, vorschreiben
B I 2 a Landfrieden
  • dem lant fride ze zehen jaren ... zů gestên ... mit allen den aufsaetzen, als er auf gesatzt ist
    1281 MGConst. III 265 Faksimile
B I 2 b Ordnung, Vertrag annehmen
B I 2 c Recht
B I 2 d Preis festsetzen
B I 2 e den Eid vorschreiben
  • by der crafft des eydes, den wir in darubir uffsetzin zů sweren
    14. Jh. GoldBulle 116
B I 2 f Termin ansetzen
B I 3 schriftlich niederlegen
B I 3 a Vertrag
B I 3 b Urteil
B I 4 berufen, anregen, einführen
B I 4 a Gerichte
B I 4 b Gebrauch
B I 4 c Gesellschaft begründen
B I 4 d Feldzug ansetzen
B I 4 e eine Tagfahrt
B I 4 f etwas Böses anstiften
B I 4 g
B I 4 h
B I 5 sich etwas vornehmen
B I 6 etwas hinzufügen, einen Betrag hinaufsetzen
B I 6 a Preis steigern
B I 6 a – Gegensatz: Preis, Zins nachlassen
B I 6 b Steuer erhöhen
  • wart die weinzise und bierzise to E. upgesat und gehoicht
    16. Jh. NrhAnn. 5 (1857) 6 Faksimile
B I 6 c Strafe
B I 7 etwas einsetzen
B I 7 a beim Spiel
  • dat hy ... talpennige vor gulde upp dat spel upgesatt, darmede dy lude bedragen
    1478 ZerbstFemb. 27
B I 7 b Leib und Leben
B I 7 c Pfand
B I 7 d Bürgen stellen
B I 8 ausrüsten
B I 8 a ein Kriegsschiff
B I 8 b einen Reiter
B I 8 c eine Tochter ausstatten
B I 9 auf später hinausschieben
B I 10 jemandem die Zunft aberkennen
  • daz im sin zunft wrde ufgisetzit
    1264 BaselUB. I 430
B II mit persönlichem Objekt
B II 1 jemanden aufnehmen
B II 1 a dingen
B II 1 b in ein Amt einsetzen
B II 2 mit Dativobjekt
verfolgen
B II 3 jemanden täuschen
B II 4
B II 5 sich gegen jemanden auflehnen
B II 6 im Rang hinaufsetzen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufsètzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufsètzen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. In die Höhe setzen. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    aufsetzen auch (PartPrät)subst 1 etw auf etw setzen; nur vereinzelt mit Lokalbestimmung a ein hölzernes einstöckiges Hau…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufsetzen , s. Koppen der Pferde; bei Elch, Hirsch und Rehbock das Entstehen des neuen Geweihs; ein Schiff a., es absich…

  4. modern
    Dialekt
    aufsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-setzen schw. : 1. etwas auf etwas setzen; de Hut, die Kapp ufsetze [allg.]; dafür auch PfWB aufziehen . a. 1501. (Ab…

  5. Sprichwörter
    Aufsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufsetzen 1. Das Aufsetzen gewinnen. – Eiselein, 44. Beim Kegeln. 2. Das Aufsetzen ist im Spiel die beste Schanz'. 3. Er…

  6. Spezial
    aufsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|set|zen I vb.tr. 1 (Hut) mëte sö 2 (aufstellen) senté sö 3 (auf den Herd stellen) mëte sura 4 (abfassen) scrí jö 5 (…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsetzen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsetzen 2 Komponenten

auf+setzen

aufsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsetzen als Zweitglied (8 von 8)

daraufsetzen

PfWB

darauf·setzen

darauf-setzen schw. : 1. wie schd., drufsetze [allg.]. Uf dem seim Bart kennt mer sich drufsetze [ LU-Alsh ]. RA.: Wann d'r die Zeit ze lang…

heraufsetzen

GWB

herauf·setzen

heraufsetzen (durch Verschieben innerhalb von Ordnungsgruppen) im Wert erhöhen [ mBez auf die Abgüsse geschnittener Steine ] Doch kann man .…

hinaufsetzen

GWB

hinauf·setzen

hinaufsetzen auch Getrenntschr 1 ‘sich auf etw h.’: hoch oben auf etw Platz nehmen GWB 23,159,2 Lj VIII 2 2 idVbdg ‘etw, jdn h.’: etw an ein…

Telleraufsetzen

DRW

teller·aufsetzen

Telleraufsetzen, n. Aufstellen eines Tellers zum Zweck des Spendensammelns; in Verboten [Spielleute sollen] sich des unzimlichen begerens de…