beleuchten

beleuchten  auch subst u im Zustandspass; erst seit dem Italienerlebnis mehrf im Hinblick auf die ästh Qualität von Licht u Beleuchtung (sd)  1 von einer natürl od künstl Lichtquelle: Licht ausstrahlen u auf etw werfen, etw bescheinen, anstrahlen; vereinzelt ‘mit etw b.’   a in Landschafts- u Schauplatzschilderungen, häufig im Hinblick auf besondere, durch verschiedenartiges Licht ausgelöste (ästh) Eindrücke u Stimmungen (auch bei Bild- u Szenenbeschreibungen); nur gelegentl von Lampe, Kerze u anderen Lichtspendern, im dichter Werk meist in bedeutsamer Funktion; gelegentl im Vergl u Bild  Im Meer die Sonne untergehend, zwei Jünglingsfreunde .. auf einer Höhe stehend, von den letzten Strahlen beleuchtet GWB49¹,310,3 TischbeinsIdyllen 2  Von der Schönheit, im vollen Mondschein Rom zu durchgehen .. Alles Einzelne wird von den großen Massen des Lichts und Schattens verschlungen .. [am Kolosseum] Bettler .. hatten auf flachem Boden ein Feuer angelegt .. Nach und nach zog sich der Rauch durch die Wände, Lücken und Öffnungen, ihn beleuchtete der Mond wie einen Nebel .. So muß man das Pantheon, das Capitol beleuchtet sehn, den Vorhof der Peterskirche .. Und so haben Sonne und Mond .. hier ein ganz anderes Geschäft als anderer Orten GWB30,265,25 u 266,2 ItR ~ GWBB8,161,24u26 ChStein 2./3.2.87  indem er [der Mann mit der Lampe] sich auf einen Erdhügel neben sie [die Schlange] hinsetzte und den todten Körper [des Jünglings] beleuchtete GWB18,257,10 Märchen  [Homunc in der Phiole:] In dieser holden Feuchte | Was ich auch hier beleuchte | Ist alles reizend schön. | [Proteus:] In dieser Lebensfeuchte | Erglänzt erst deine Leuchte | Mit herrlichem Getön GWBFaust II 8459  Hoch aufflammend erbrannte noch einmal die nächtliche Lohe | Strebend gegen den Himmel, die Mauern und Berge b-d [> und Ilios Mauern erschienen | Roth Achilleis 2] GWB50,421 Var  [Walter Scott] hat eine eigene Art von Kritik; es ist dieselbe, welche das Tageslicht ausübt, indem es die Gegenstände aller Art mit einer heitern Gleichgültigkeit beleuchtet GWB42²,87,4 Scott,Supernatural GWBB28,169,6 Meyer 4.7.17 AAJw3,110,15 FGA Geßner uö   b häufig im natwiss Bereich bei Beobachtung u Beschreibung chromat (mehrf atmosphär) Phänomene, bes im Hinblick auf Entstehung, Erkennbarkeit, unterschiedl Leuchtkraft der Farben, Licht u Schatten, Hell u Dunkel (auch absol), gelegentl im Hinblick auf Art u Intensität des Beleuchtens im opt Versuch  die Luftperspective beruht auf der Lehre von den trüben Mitteln. Wir sehen den Himmel .. blau. Zugleich erscheint uns das Leuchtende und Beleuchtete stufenweise gelb bis zur Purpurfarbe GWBN1,343,7 FlD 872  Das Phänomen, daß eine reine Trübe bey durchscheinendem Licht die gelbe Farbe, bey zurückgeworfenem mit dunklem Hintergrunde die blaue sehen lasse und daß man ferner durch Vermannichfaltigung des B-s und Beschattens die sämmtlichen Farben des bekannten Kreises hervorbringen könne, halte ich .. für das Fundament aller Chromatik GWBB40,251,23 ThMartius [15.?]1.26 K  Der Schatten ist das eigentliche Element der Farbe, und hier tritt zu demselben eine schattige Farbe b-d, färbend und belebend GWBN1,235,20 FlD 591  daß die verschiedenen Farben des Spectrums an Hellung ungleich sind .. Blauroth ist durchsichtig, verdünnt, aber beleuchtet wenig GWBN2,103,15 FlP 170  ob ein Phosphor, der vom rothen Lichte beleuchtet ist, wenn man nun Tagslicht darauf wirft, solches annimmt GWBN5²,167,34 FlD Plp GWBN2,33,22 FlP 57 [für: allumare] GWBN5¹,394,16 Fl Nachtr uö   c im bildkünstler Bereich: bei Gemälden u plast Kunstwerken mBez auf gesteigerte ästh Wirkung durch den Lichteinfall; meist mit qualifizierendem Beiwort wie: günstig, schicklich, vernünftig ua  daß man wünscht die beyden Bilder von verschiedenen Seiten beleuchtet zu sehen, indem sie an denen für sie bestimmten Plätzen verschieden gegen das Licht hängen werden GWBB16,207,6 Hackert 22.3.[03] K  wollte ihm [FJagemann], bei’m Porträtmahlen, scheinen daß die Physiognomien, die er nachbildete, nicht zu jeder Stunde des Tags gleich glücklich beleuchtet seien GWBN5¹,308,26 EntoptFarb 40 GWBB27,381,16 Thon [10.6.16] K uö mBez auf Fackelbeleuchtung in Museen¹⁾ GWB32,148,21 ItR [Meyer]   2 in der Malerei im Hinblick auf Reflex(-lichter), als wichtiges gestalterisches Element (Verteilung von Licht u Schatten, Hell u Dunkel) Bestandteil der Komposition  die allgemeine Bedingung mahlerischer Darstellung, Licht und Schatten, abgehandelt .. Das Helldunkel, clair-obscur .. Im engern Sinne wird auch manchmal eine Schattenpartie, welche durch Reflexe beleuchtet wird, so genannt GWBN1,336,14 FlD 850  So ist es der Erfahrung gemäß, daß das Gelbe einen durchaus warmen und behaglichen Eindruck mache. Daher es auch in der Mahlerei der beleuchteten und wirksamen Seite zukommt GWBN1,311,3 FlD 768  Ein sehr gut, mit mahlerischer Meisterhand radirtes, gut componirtes und beleuchtetes Bild GWB47,361 Üb:Frz satirKupferst Plp uö bei Darstellung eines frei gestalteten lebenden Bildes in Anwendung mal- u bühnentechn Beleuchtungseffekte  [Darstellung der Geburt Christi] hatte die Wirklichkeit als Bild ihre .. Vorzüge. Der ganze Raum war eher nächtlich als dämmernd .. Den unübertrefflichen Gedanken, daß alles Licht vom Kinde ausgehe²⁾, hatte der Künstler durch einen klugen Mechanismus der Beleuchtung auszuführen gewußt .. Frohe Mädchen und Knaben standen umher; die frischen Gesichter scharf von unten beleuchtet GWB20,272,3 Wv II 6   3 (einen Raum) erleuchten, hell machen  unser Ballwerber versicherte dagegen, daß er den Saal wohl b. .. wolle GWB18,352,25 Hausball [G/Seidel]  Schattenreich .. In der Mitte eine schwach beleuchtete [erleuchtete Var] Höhle GWB40,114,2 Üb:Proserp uö   4 metaphor: als Tätigkeit des menschl Auges u/od Geistes, auch im Anklang an die Vorstellung vom Auge als aktivem Licht (vgl Auge Bd1,1058f)   a vorwiegend als Sehvorgang  Isaac Neuton. Vier schattirte Köpfe .. Voll innerer Kraft die Augen, den Gegenstand zu fassen; ihn zu ergreifen, nicht bloß zu b. GWB37,359,4 PhysiognFragm Reflexion, innere Auseinandersetzung mit dem Gesehenen einschließend; übergehend zu b  Der Fischmarkt und die unendlichen Seeproducte machen mir viel Vergnügen; ich gehe oft darüber und beleuchte die unglücklichen aufgehaschten Meeresbewohner GWB30,138,24 ItR ~ T1,273,23 v 6.10.86  Die Botzner Messe .. Ich hatte große Lust, alle die Producte zu b., die hier auf einmal zusammengefunden werden GWB30,34,10 ItR ~ T1,175,14 v 11.9.86   b etw (Gegenstand, literar Produkt, Zustand, Angelegenheit, Sachverhalt uä) ‘näher’, aus einer best Sicht urteilend untersuchen, behandeln, erläutern; sich mit etw angelegentl befassen  [betr AHirt, Kunstbemerkungen auf einer Reise .. nach Dresden u Prag, 1830] indem ich jene Schätze [der Dresdner Galerie] durch Ihr Kennerauge beleuchtet sehe, scheinen sie sich mir ganz erneut entgegenzustellen GWBB47,72,4 Hirt 24.5.30  Aufsatz [von Hamann] .. worin er dieses Herder’sche Probestück [‘Üb den Ursprung der Sprache’] .. mit wunderlichen Schlaglichtern beleuchtet GWB28,108,12 DuW 12  sie [Stücke von Lope de Vega] lassen uns abermals in jene früheren spanischen Zustände hineinschauen und b. die gegenwärtigen GWBB38,194,19 Ottilie 11.7.24  ward ihm [Wilh] ein Umstand, je mehr er ihn betrachtete und beleuchtete, immer widriger .. seine verunglückte Heerführerschaft GWB22,69,8 Lj IV 12 ~ 52,228,14 ThS VI 8  {§} 6 | In gedachtem Codicill werden folgende Puncte näher beleuchtet und aufgeklärt GWB53,330,15 Testam 6.1.31 uö  → GWBsonnenbeleuchtet GWBwohlbeleuchtet  Syn zu 1 GWBanscheinen GWBanstrahlen GWBbeglänzen GWBbescheinen GWBbestrahlen zu 3 GWBerleuchten GWBerhellen GWBhellen GWBhell(h. machen)  vgl zu 2 GWBaufhöhen GWBaufsetzen zu 4 GWBabhandeln GWBaufhellen GWBbefassen(sich b. mit) GWBbehandeln GWBbetrachten GWBbeurteilen GWBerläutern GWBerörtern untersuchen ¹⁾ zu diesem Modebrauch des 18./19. Jh vgl ALangen, Attitüde u Tableau in der Goethezeit, Jb der dt Schillerges, 1968,207f ²⁾ wohl nach Correggio, Die hl NachtMaria Erxleben M. E.