Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
uchten , v. 1) abends oder morgens bei licht arbeiten, s. Woeste a. a. o. 2 ) nachts vieh auf die weide treiben ( schwäb. ), s. Schmeller-Fr. 1, 31. 3 ) uchten und ruchten, jem. zu abend besuchen, um sich mit ihm zu unterhalten Schmitz sitten u. sagen d. Eiflervolkes 1, 232 a . —
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
uchten , M. nhd. Viehzehnte, Viehzehnt Hw.: s. uchtteinde, uchtengelt, uchtenpenninc, ochteme Q.: Seibertz Quellen 1, 14…
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Uchten , v. ntr . mit haben , zittern, fürchten. Fulda.
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
uchteln, uchten, uchtern schw.: 1. notələ frühstücken Aach-Merkstein . — 2. a. ūxtən, ūĭχt-, u. gohn, se woren u. zur Pl…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
178 Bildungen · 11 Erstglied · 167 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von uchten 2 Komponenten
uchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Uchten-blume (s. S.) f.: 1. ūxtə- ūĭχtə- Blüte der Herbstzeitlose, die Mitte September erscheint, von wo an man nachbarn geht Bitb , Prüm-Mü…
RhWB
Uchten-gast rūxt- Daun m.: einer, der zur Plauderstunde kommt.
KöblerMnd
uchtengelt , N. nhd. Viehzehnte, Viehzehnt Hw.: s. uchten, uchtteinde, uchtenpenninc, ochteme Q.: Grimm Weist. 4, 684 E.: s. uchten, gelt L.…
DWB
uchtenmahl , n. , prandium jentaculum Woeste a. a. o. —
KöblerMnd
uchtenpenninc , M. nhd. Viehzehnte, Viehzehnt Hw.: s. uchten, uchtteinde, uchtengelt, ochteme Q.: SL 3, 215 E.: s. uchten, penninc L.: MndHw…
RhWB
Uchten-rick ōətəltsrek Eup-Stdt n.: der mit einem Trunk gefeierte Tag, an dem der Vater zum letzten Mal ohne Licht arbeitet, der Tag des Lam…
RhWB
Uchten-stube ūtəštuf Saarbg-Winchering f.: St. für die Abendunterhaltung.
MNWB
uchtentît
KöblerMnd
uchtentît , F. nhd. Morgenzeit Q.: UB. Münster 3, 207 E.: s. uchte?, tīt L.: MndHwb 3, 2, 2 (uchtentît) Son.: örtlich beschränkt
LW
uchten, ucht-teinde = ochtum, Viehzehnte.
RhWB
Uchten-zeit ūtəntsekt Malm f.: die Zeit, wo man zur Uchte 2a geht.
KöblerMhd
*entvruchten , sw. V. Hw.: vgl. mnl. ontvruchten, mnd. entvröchten E.: s. ent, ? Son.: mnl. ontvruchten MinnerII (um 1340) (FB ontvruchten)
BWB
-buchten Band 3, Spalte 3,665
Campe
Überleuchten , v. intrs . u. trs . D. Überleuchten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berleuchten , v. intrs . ich leuchte über, übergeleuchtet, überz…
Campe
Únterleuchten , v. intrs . ich leuchte unter, untergeleuchtet, unterzuleuchten , unter etwas leuchten, mit dem Lichte unter etwas hinfahren,…
DWB2
abendleuchten n. : ⟨1909⟩ Rosegger ges. w. 5 ( 1914 ) 71.
Campe
Abfeuchten , v. I) † trs. die Feuchtigkeit wegschaffen, dadurch, daß man sie abtrocknet, einziehen läßt II) ntr. mit haben, die Feuchtigke…
DWB2
DWB2 ABLEUCHTEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 in vereinzelten sonderbedeutungen. jmdm. ableuchten ihm eine abfuhr erteilen ( vgl. heimleuchten):…
MeckWB
Wossidia afbuchten durch Bretter oder Balken einen Verschlag herstellen: för Petermännchen is in 't Sweriner Sloss 'ne Bucht afbucht't ihm i…
MeckWB
Wossidia affluchten beim Pflügen die Richtung und Größe eines Ackerstückes durch Stangen oder andere besondere Kennzeichen festlegen: dat wü…
WWB
af-sluchten V. durch eine gehauene Schneise Holzhauern die Grenze bezeichnen ( Kr. Tecklenburg Tek Le).
WWB
an-buchten sw. V. anbuchten drohen, schimpfen (Frbg.) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Wl).
DWB
anfeuchten , humectare, ein wenig nasz machen: ein labender regen feuchtet das dürre land an; zähren feuchteten ihr auge an; er nahm das gla…
MeckWB
Wossidia anfruchten fruchtbar machen, zum Treiben bringen: dat ... dei Planten (durch Regen) anfrucht warden Puls Hw. 164.
MeckWB
Wossidia anfuchten anfeuchten, häufig vom Regen: dat hett 'n bäten anfucht't Ha Hagenow@Redefin Red ; dat Gras is anfucht't Ha Hagenow@Lank …
WWB
an-huchten V. - hüchten (Kartoffeln) anhäufeln ( Kr. Iserlohn Isl Is).
DWB
anleuchten , allucere, nnl. aanlichten: einen mit dem licht anleuchten; die sonne leuchtet die erde an; beten und fasten ist gut, dann sie t…
PfWB
an-schuchten s. PfWB anschuhen .
MeckWB
Wossidia antuchten mit refl. Dativ sich etwas heranzüchten: he (der Landmann) hadd sick soväl Quäken antucht't nämlich dadurch, daß er seine…
MeckWB
Wossidia anwuchten anheben, bes. eine schwere Last Ma; Sta; Ro.
BWB
aufbuchten Band 3, Spalte 3,665
DWB
auffeuchten , denuo humectare, den rasen auffeuchten.
RhWB
auf-juchten: einen opjuxə aufscheuchen, bes. die Hühner Ahrw-Remag .
DWB
aufleuchten , alte lucere: aufleuchtende flamme, aufleuchtende gedanken.
Campe
Aufwuchten , v. trs. durch Wuchten, d. h. durch kräftiges wiederholtes Drücken auf das Ende des einer Last, z. B. einem Steine untergesteckt…
RhWB
August-leuchten ǫ·u.stlχtə Bo n.: Wetterleuchten (auch wenn es nicht im A. vorkommt).
DWB2
DWB2 AUSBUCHTEN vb. DWB2 zu älterem ausbucht gebildet? DWB2 DWB2 1 zunächst part.adj. ausgebuchtet mit einer nach außen zeigenden krümmung v…
Campe
♁ Ausfeuchten , v. trs. der Feuchtigkeit berauben, austrocknen; uneigentlich ausmergeln. »Der ausgefeuchtete König.« Bahrdt. Das Ausfeuchten…
DWB
ausleuchten , domum redeunti facem praeferre, heimleuchten, feierlich entlassen, nnl. uitlichten: es war schon finster, die magd sollte ihne…
DWB
ausschluchten , faucibus montium instruere: die zackige, wild aufgethürmte, ausgeschluchtete Schweiz. J. Paul 36, 24 .
DWB2
DWB2 AUSWUCHTEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 (sich) ausweiten, ausbuchten, auswölben: 1864 auswuchten, sich .. sich mit einer bauchigen wölbung hera…