lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

juchten

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

juchten m.

Bd. 10, Sp. 2346

juchten , m. und n. eigenthümlich gegerbtes russisches kalb- oder rindsleder von meist roter farbe; der name ist aus dem russ. juft' ( eig. paar, weil die häute paarweise gegerbt werden ) übernommen ( vgl. unten juften), aber durch niederdeutschen mund in juchten verändert, auch niederl. jucht, jugt: die jochten sive juchten, corium bovinum colore rubro infectum, sic dictum, quod semper bina conjungantur convolvendo Stieler 892 ; der juchten Frisch 1, 492 b ; Spanien hat seine weine, Italien den gesang, England die constitution, Ruszland den festesten juchten. Immermann Münchh. 1, 14 ; in der …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Juchten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Juchten , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. eine Art Rindsleders, welches auf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Juchten

    Goethe-Wörterbuch

    Juchten hochwertiges, glattes Rindsleder mit charakteristischem Geruch [ betr Bucheinbände ] Farbe und Geruch des J. GWB…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Juchten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Juchten , s. Herder Juften .

  4. modern
    Dialekt
    juchten

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia juchten (mit langem Vokal) schreien, von der Eule Lu Ludwigslust@Laupin Laup ; Ul sitt ne Ul ut un lihrt ehr ok…

  5. Sprichwörter
    Juchten

    Wander (Sprichwörter)

    Juchten Es riecht nach Juchten. Diese Redensart, die wol kaum ein Vierteljahrhundert alt ist, wird gebraucht, um den wid…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juchten

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von juchten 2 Komponenten

juch+ten

juchten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

juchten‑ als Erstglied (13 von 13)

Juchten I

SHW

Juchten I Band 3, Spalte 985-986

Juchten II

SHW

Juchten II Band 3, Spalte 985-986

Juchtenblume

RhWB

juchten·blume

Juchten-blume -blū:m Bitb-Bickend Matzen Pickliessem , Prüm-Jucken f.: Herbstzeitlose, colchicum autumnale; s. Uchten-.

Juchtensack

GWB

juchten·sack

Juchtensack Der große J. .. ward vorläufig mit Heckerling angefüllt GWB 31,173,4 ItR GWB 31,184,14 ebd Juliane Brandsch J.B.

juchtenstiefel

DWB

juchten·stiefel

juchtenstiefel , m. : an der wand aber standen in militärischer ordnung der riesige wasserstiefel, der juchtenstiefel, der reitstiefel mit s…

Juchtenzwiebel

PfWB

juchten·zwiebel

Juchten-zwiebel f. : ' Herbstzeitlose ', Juchdezwiwwel [ ZW-Hornb ]. Syn. s. PfWB Nacktarsch . — Der erste Wortteil nach Wilde 103 zu mhd. u…

juchten als Zweitglied (2 von 2)

aufjuchten

RhWB

auf·juchten

auf-juchten: einen opjuxə aufscheuchen, bes. die Hühner Ahrw-Remag .