lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuchten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wuchten vb.

Bd. 30, Sp. 1729

wuchten , vb. , junge ableitung von 3 wucht ( s. d. ); seit dem ende des 18. jhs. ( zufrühest 1792 bei Chr. Fr. Sintenis, gebucht von Heynatz antibarb. 2 [1797] 654 , Campe 5 [1811] 782 b , nicht bei Adelung, noch als landschaftl. von Heyse 2 [1842] 1999) mit zunehmender häufigkeit bezeugt, findet das wort in jüngster zeit starke entfaltung. ins dän. entlehnt als vugte, s. ordb. over d. danske spr. 27, sp. 614. die anfängliche verbreitung entspricht der des substantivs (' eigentl. niedersächs. ' Heynatz a. a. o. ). wuchten bezeichnet durchweg das schwere, lastende eines zustands, einer bewegun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wuchtenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wuchten , v. I) ntr . mit haben , Wucht, d. h. ein großes Gewicht haben, in hohem Grade schwer sein. »Der Hohlweg soll m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wuchten

    Goethe-Wörterbuch

    wuchten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wuchtenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia wuchten 1. heben Mi 109 b ; Schweres anheben Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Sünd sei (Gänse, um ihr Gewicht vor de…

  4. Spezial
    wuchten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    wuchten (Lakune) вкалывать разг. ; таскать тяжести; тяжело работать; работать, как проклятый идиом. ; надрываться; у ког…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuchten

14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

wuchten als Zweitglied (14 von 14)

anwuchten

MeckWB

Wossidia anwuchten anheben, bes. eine schwere Last Ma; Sta; Ro.

Aufwuchten

Campe

auf·wuchten

Aufwuchten , v. trs. durch Wuchten, d. h. durch kräftiges wiederholtes Drücken auf das Ende des einer Last, z. B. einem Steine untergesteckt…

AUSWUCHTEN

DWB2

aus·wuchten

DWB2 AUSWUCHTEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 (sich) ausweiten, ausbuchten, auswölben: 1864 auswuchten, sich .. sich mit einer bauchigen wölbung hera…

dörchwuchten

MeckWB

doerch·wuchten

Wossidia dörchwuchten hindurchwuchten; einen großen, schweren Gegenstand mit starkem Kraftaufwand durch eine Enge zwängen: das große weiße S…

inwuchten

MeckWB

Wossidia inwuchten gewaltsam eindrücken, -biegen: dat ein Pierd hett sick inwucht't, d. h. sein Rücken hat sich unter schwerer Last eingebog…

loswuchten

MeckWBN

los·wuchten

Wossidia loswuchten Kartoffelstauden bei der Ernte aufwerfen Wo. Sa.

œwerwuchten

MeckWBN

ow·er·wuchten

Wossidia œwerwuchten hochwerfen: beim Aufnehmen der Kartoffeln mit ne grot dreitinnig Smäd'fork rinstäken un œwerwuchten Ro Rostock@Gorow Go…

rümswuchten

MeckWB

ruem·swuchten

Wossidia rümswuchten zechend umherziehen: sei (die Betrunkenen) hebben gistern rümswucht't Schö Schönberg@Warnow Warn .

rutwuchten

MeckWB

rut·wuchten

Wossidia rutwuchten mit einem Hebel herausheben, einen Schatz aus der Grube Wa Waren@Jennyhof Jenn .

Schwuchten

Campe

sch·wuchten

† Schwuchten (im N. D. Swugten ) v. I) intrs . so viel als schwögen. II) ntr . ohnmächtig werden. Auch schwiken (swiken ), im Hannöverschen …

überwuchten

DWB

ueber·wuchten

überwuchten , v. untrennb. verbindung: übergewicht haben, oberhand gewinnen: die feine aura seminalis ... wurde von dem plumpen bestandtheil…

upwuchten

MeckWB

Wossidia upwuchten im W -wuchen etwas hochheben: upwuchen Schö Schönberg@Demern Dem ; Kartoffelstauden bei der Ernte: de Kartüffel mit ne Fo…

ūtwuchten

WWB

ūt-wuchten V. a) auswuchten. — b) ausgleichen, beilegen. De sollen man iutwuchten sollten ihren Streit gütlich beilegen ( Kr. Detmold Det Is…

verschwuchten

DWB

versch·wuchten

verschwuchten , verb. , durch liederliches leben vergeuden Frischbier preusz. wb. 2, 333 b . Sallmann lex. beiträge z. d. mundart in Estland…